给他一个无法拒绝的理由

天亮天黑
2009-09-19 看过
断断续续地看完了《教父》,热血沸腾。这部电影有两个地方给我留下了深刻的印象,一是冷酷的报复,二是温暖的亲情。一直梦想着能在即将衰老的时候能像柯里昂教父那样拥有着至高无上的话语权,更梦想着拥有一个幸福的家庭,其乐融融。

大概上小学的时候就听说了那句著名的台词——“给他一个无法拒绝的理由”,今天看完后才发现所谓经典的台词竟那么多。

“冤冤相报何时了”这种说法是错误的,几乎在所有的敌对关系中,总有一个强者是可以坚持到最后的。我国的某位大人物曾经也说过“宜将剩勇追穷寇”,其实是一个理儿。无论在斗争中处于上风还是下风,只要将对方置之于死地,那就可以高枕无忧了,不,或许这个词用得还不太恰当,应该用以绝后患更合适些。

打蛇要打七寸,软肋虽然也很疼,但毕竟是无法致命的。在这场艰巨的恩怨中,许多无辜的人都牺牲了,其中最让我痛心的是麦克在他乡认识的那个可爱姑娘,她竟会在丝毫没有预示的情况下死在车中。这当然足以将一个铁血男儿的狂暴血性激发出来,但幸好麦克不是他哥哥强尼,教父说过,“不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。”——但也并不代表会将仇恨遗忘,我相信没有任何一位真的强者拥有着足够博大的胸怀。

“我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。”或许这句话是这个大家族得以昌盛的根本之一。一个男人,当然首先要保护好自己的家人,那些庞大势力的发展当然也是这项责任的充分不必要条件。这种看似自私想法应该或多或少的存在于每个人的脑海中吧?为了亲友们的平安当然可以不计代价的去做一些事情,那些罪恶在内心深处自然有了可被宽恕的理由。

每个男人都应该在成年之后去看一遍这部电影。另外,这真是一部训练纯正口语和听力的好片子。

摘录一些经典台词吧:

"A man who doesn't spend time with his family can never be a real man."
不顾家的人永远不可能成为一个真正的男人。

"She's very beautiful. To you, she's beautiful. For me, there's only my wife and son."
对于你,她的确漂亮;而对于我,最美丽的只有我的妻子和孩子。(老教父,男人的典范)

"My name is Michael Corleone... There are people who'd pay a lot of money for that information... But then your daughter would lose a father... instead of gaining a husband."
我的名字叫麦克柯里昂……出卖我的行踪你将得到很多钱……但是那样你的女儿会失去她的父亲,而不是得到一个丈夫。(有史以来最拽的提亲)

"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
我将给他一个无法拒绝的理由。

"Luca Brasi held a gun to his head and my father assured him that either his brains, or his signature, would be on the contract."
Luca Brasi 用枪指着他的头,我父亲告诉他,落在合约上的要么是他的签名,要么是脑浆。

"My father taught me many things ... keep your friends close, but your enemies closer."
我父亲教过我很多事情……亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。

"If anything in this life is certain; If history has taught us anything, it's that you can kill anyone."
如果历史告诉我们任何事,那就是你可以杀死任何人。

"Your father did business with Hyman Roth; Your father respected Hyman Roth; But your father never trusted Hyman Roth"
你的父亲和Hyman Roth打过交道,你的父亲尊重他,但你的父亲从未信任他。

"But you can never lose your family. Never."
但你永远不会被你的家人抛弃,永远不会。

"The Pope, the Holy Father himself, has this very day blessed Michael Corleone; an' you think you know better than the Pope?"
教皇,上帝的代言,他亲自赞佑了麦克柯里昂;怎么?你觉得自己比教皇聪明?

"Never hate your enemies -- it effects your judgement."
永远不要憎恨你的敌人——憎恨影响你的判断。

"Politics and crime -- they're the same thing."
政治和犯罪——没有区别。

"The richest man is the one with the most powerful friends."
钱与权永不分家。

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。

Don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么。

Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。
53 有用
2 没用
教父 - 豆瓣

教父

9.3

719448人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 6条

查看全部6条回复·打开App

教父的更多影评

推荐教父的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端