片刻的感动足矣－－美剧sex and city[欲望都市]

片刻的感动足矣－－美剧sex and city[欲望都市](2006-11-26 14:09:34) 分类：锡兵·我的快乐
 
片刻的感动足矣
sex and city S06-EP06
距离，爱情的距离是微妙的。
夏为了哈利——那个会一边吃东西一边和她说话，喷得到处是面包屑、然后用油乎乎的手拥抱她的男人，改变了自己的宗教信仰，可是小小的分歧让他们分开了。
世界太小，是命运或者缘分让那个其貌不扬的男人重新走进她的视野。
哈里：夏绿特……
夏绿特：哈里……
哈里：最近还好么？
夏绿特： ……不好……我想你……离开你以后我才知道我有多爱你。
哈里：夏绿特……
夏绿特：等等，等我说完。我不在乎你会不会娶我，我只想跟你在一起，I would be lucky to have you[我有你就足够了]，如果你能原谅我，就打电话给我，或者再约我出去……
哈里:well, that's not good enough
听到这里，夏绿特困惑不解，含着泪水的双眼又充满了困惑，这时她钟爱的哈里拉着她的手，单膝跪在她的面前：夏绿特.约克,will you merry me?
泪水已经溢出眼眶的夏绿特：yeas!yes,I will merry you!