"My wasted heart will love you"

蘑菇
2009-09-01 看过
"My wasted heart will love you"

这是"Love Actually"中平安夜Mark对Juliet的表白。之后应该还有一句是:"Enough"。



 Say it's Carol Singers (就说是唱诗班来了)

       with any luck by next year (如果明年我走运的话)

    I'll be going out with one of these girls (我会和这些女孩约会)

       (Pictures) (出示美女图片)

    but for now, let me say (但是现在,请听我说)

    without hope or agenda (虽然我不抱任何希望,也不会有任何行动)

  just because it's Christmas (但今天是圣诞节)

  (and at Christmas you tell the truth) (圣诞节你可以说出内心深处的话不是吗)

  to me, you are perfect (在我眼中,你是无与伦比的)

  and my wasted heart will love you (尽管无济于事,但我会爱下去)

  until you look like this (直到你变成这样)

       (An old woman) (出示老太太图片)

        Merry Chritmas! (圣诞快乐!)

       他一张张的给她,没有语言,只有音乐和白卡纸上的英文。
   
  她是感动的,在他离开时,她追上他,吻了他,离开。
   
  他说enough, enough now。

       虽然是短小并简单的一个爱情故事,但是这几句对白,却真真实实的感受到了最真的爱,以及那份心痛。

       说了"My wasted heart will love you",之后忽然发现,这并不算好话。

       也许只是对方生命历程中的一个匆匆过客,只能默默的爱着。Enough, enough now...
26 有用
1 没用
真爱至上 - 豆瓣

真爱至上

8.6

552923人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 10条

查看全部10条回复·打开App

真爱至上的更多影评

推荐真爱至上的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端