嫁猪随狗,嫁狗随狗屎

小转铃
2009-07-26 看过
还没看这个片子就有种不祥的预感。麦兜响当当这个名字隐隐约约透出一种国产脑残动画片的气质,还不如叫麦兜武当,而我直接叫它麦兜三。不过冲着“麦兜”、“武汉”、“武当山”这几个关键词,在首映前的一个礼拜,我还是表现出牛羊骡马不进圈、老鼠搬家往外逃、鸡飞上树猪拱圈、鸭不下水狗狂叫等异常反应。可是一想到普通话配音,我又只好强捺鸡血准备坚守到粤语大碟版上市的那一天:麦兜离开了粤语,就像肉包离开了包。谁愿意花钱买恶心呢?

今天下午有事到浦东,顺便到正大广场八楼溜个冰,忽然发现星美八点二十有唯一一场的粤语版。我心中一荡,喜不自胜。配音是原版的就行,广电不可能连动画片都剪吧?掏钱进场,一眼看到了指间沙,心头大定:和八卦女王看的是同一场,足以说明我的品味。我的座位是二排正中,眼睛有变成外八字的危险,赶紧放下马尾辫,尽量拉开我和银幕的距离。

麦兜三的开场太精彩了。首先,是一系列变形的电视广告。然后,是广电总局无敌的大戳戳。接下来谢式笑话层出不穷,影院内笑声不断,我这么个平时笑点奇高的苦人儿,在别人笑的时候笑,别人不笑的时候也笑,哗,看来我不是笑点高,只是太善良。具体桥段我是不会剧透的,我没有那么不道德。其中最经典的一个是“B、A、N、A、N、A——An Umbrella。”:D。此处出现的麦仲肥相关段落,也是全片中最感人的。粤语念古诗特别入耳,就像闽南人唱歌最高。总之,麦兜三的香港部分,就和麦兜一一样经典。

大概是……嫁猪随狗……嫁狗随狗屎吧,麦兜麦太到了武汉,就变得1点唔好笑。“我唔要寄送啊……”。唔好笑。“一个大西瓜,切一半俾你……”唔好笑。用香炉煮方便面,唔好笑。而且还不合理——煮那么多天还不烂?最雷的是麦兜下山找妈时,道姑版Miss Chan睡眼惺忪、兴味盎然、滔滔不绝地讲出了道士版校长的人生故事,又乏味又冗长(洒狗血),正是罗伯特•麦基在《故事》里面嘲笑过的“加州场景”。好吧……是不是有点苛刻了,童话嘛,童话人物都是随时准备掏心掏肺的。可我从来就没有把麦兜当作童话,顶多,是漫画,所以,点点失望……

最失望的我要放在最后讲,这样印象才会深刻。麦仲肥毫无必要地环游全球我忍了,配乐出现和轻柔甜美麦兜风完全不搭的NEW AGE我也忍了,但最令我沮丧的是,这一部关于大陆的电影,除了金玉其外的俯拍场面,居然没有一个有血有肉的大陆人。身为一部香港电影,是怕臧否大陆人有风险乜?的确有风险——讨好是媚俗,吐槽,是政治不正确。可我一直觉得,谢立文,麦家碧,和他们的猪,是可以超越媚俗和政治不正确的。无论是麦兜一、麦兜二、还是麦兜二点五,他们从来没有让人失望过。我刚毕业时好多次加班加到快休克,想一想长洲黎根抢包山,想一想看更伯伯扮的神奇小队长,一口气就又顺了回来。在北京粗砺寒冷的冬天里,那个OL关于麦兜的记忆,是一个小小的,暖暖的星期五。可是,麦兜三里有谁呢?这一次的回忆,好荒凉啵……

也有种可能,是大陆的资方,觉得大陆的人统统拿不出手,只有大陆的山山水水和市政建设才拿得出手。比起拆得烂溶溶的大角咀,武汉,上海,都豪华整齐得好像曼哈顿样,可是这些城市里,却空空荡荡地没有一个活人。我看到熟悉的长江二桥,熟悉的户部巷,熟悉的东方明珠,熟悉的乌鸦岭,熟悉的南岩神道,熟悉的复真观,朝天门,会仙桥,一天门二天门三天门三天门三天门三天门……我当然好高兴。麦兜,武汉,武当山,都是我喜欢的。可是为什么这么多喜欢的东西凑在一起的时候,我却一点也不觉得开心呢?倒宁愿他们在自己的地盘里做个一流的呆佬。

从影院出来,我问自己,记得什么?仍然是大力,肥,死蠢,好心。屎。鸡包。啊呀,啊呀,啊呀呀呀。。。而这些全都是属于麦一和麦二的。至于阿May和麦兜在好多年以后重逢,比起春天花花同学会的深刻,又再一次流于狗血。我猜得到麦兜三的开头,却猜不到它的结尾。我好不甘心。我好想问爱群道上的谢麦乐队:难道麦兜三是拍给从来没看过麦兜的人看的吗?

影院门口有抽奖联,据说抽到大奖,就可以去蚂蚁傣夫。水清沙幼,椰林树影有什么,我在平生心愿一栏不假思索地写下:想见到谢立文和麦家碧,写完,眼圈都红佐,有一种麦太式的委屈。唉,我这个年纪的女人,哪个都是可以随时挤出眼水的啵。谢麦,以后不熟悉的东西,不要写,不熟悉的投资,不要接……

回到家已经近午夜。路上,我始终面无表情地唱着一首歌。

大包整多两笼大包整多两笼大包整多两笼唔怕滞
大包整多两笼大包整多两笼大包整多两笼唔怕滞
食、晒、个、包、脚、瓜、大、个、孝、顺、我阿妈
食、晒、个、包、脚、瓜、硬、朗、再、奉、献、国家
大包整多两笼大包整多两笼大包整多两笼唔怕滞……



2009-07-24

[欢迎平媒,联系用稿]
40 有用
10 没用
麦兜响当当 - 豆瓣

麦兜响当当

7.5

97762人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 23条

查看全部23条回复·打开App

麦兜响当当的更多影评

推荐麦兜响当当的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端