烟壶&八旗子弟
看cctv10的《人物》栏目,有一集讲的是内画壶的大师王习三,这一看就来了兴趣。里面提到香港导演李翰祥曾经把邓友梅的小说《烟壶》,拍成过电影《八旗子弟》,王大师还在里头客串过一个角色:聂小轩。而旁边的乌世保,居然还是陈道明。
我赶紧去找了这部电影来看。想当初是多么喜欢这篇小说啊。什么“登堂入室马少宣,雅俗共赏叶仲三,阳春白雪周乐元,文武全才乌长安。”京味小说,就是从这个烟壶开始,让我痴迷。
电影《八旗子弟》一开始,出品人的名单里,还有黄宗汉。那个时代,真是星汉璀灿啊。故事先去巴黎伦敦转了一圈,导演李翰祥和编剧岳华在博物馆遇上作者邓友梅,又牵出乌长安的后人花6万美元买了乌长安出师之后画的笫一个烟壶,一面是一个萝卜,另一面是一首诗:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。镜头一转,就到了清末的天桥。少不得是一堆民俗的东西拉洋片一样的在眼前展开:耍幡的,压河洛面的,摊煎饼的,买大力丸的,抖空竹的,转盘子的,变戏法的,还有现在说相声的必修课:卖布头。我是非常喜欢听《卖布头》这一段的。然后陈道明的乌世保拎着两个鸟笼子晃晃悠悠地踱出来了,把个鸟笼子悠得像打秋千。这个有点不好吧?至少对鸟不好。陈道明那个腔调还真出来了,比他现在的反面人物好看多了。他的破落弟子最有味道,比如说方鸿渐。
看到一半,聂小轩的女儿柳娘出场了,演员名字打出来,是李殿馨。这位李殿馨小姐不就是李翰祥的女儿?梁家辉开始钟意的,后来老上她家去,被李翰祥看中演了咸丰的那位?可怜陈道明,和这么一个上洋学堂的摩登小姐配戏,演清末的故事,真是不搭调啊。李殿馨小姐脸肉嘟嘟,还真不是书里的那个感觉啊。
再往后,乌世保出了大牢,在澡塘子看到一桩新鲜事,摔跤的小扑虎是个娘儿们,跟人打赌,进了澡塘子,赌两桌燕翅席。这女子着实剽悍,裹着大毛巾打男人们打得趴下的趴下,上挂的上挂,然后赤果果地跳进了热汤浴里。不知道导演加这一场戏是什么意思?书里没有的,乱加什么?这一加,这部电影就被禁了。先生,那是八十年代好不好。
都说李翰祥是大导演,我看这一场加得就不通。本来《烟壶》这篇小说,库兵这个人物都是多出来的,有没有他,和整个故事没有半点关系,不过是增加点旁枝末叶,但这个人物一加,故事就有点散了。因为他的故事本身就够奇特的了,大可另起炉灶,写个他的短篇小说。但到底是关在一间牢房里的,还算有点关系,这个女混混的戏,又是所为何来?难道是为了加强市井气?这点市井气,在开始的天桥段落里已经铺垫好了,不用再生添这么一段了吧?
看到后来,越看越没意思。连描写人物内心活动的文字,都被导演编成台词从人物口中说了出来,活像琼瑶剧,那点韵味尽失。最后对徐焕章来那么一段盖棺定论的总结,更是蛇足。唉,可惜了这么好玩的一篇文章。
我赶紧去找了这部电影来看。想当初是多么喜欢这篇小说啊。什么“登堂入室马少宣,雅俗共赏叶仲三,阳春白雪周乐元,文武全才乌长安。”京味小说,就是从这个烟壶开始,让我痴迷。
电影《八旗子弟》一开始,出品人的名单里,还有黄宗汉。那个时代,真是星汉璀灿啊。故事先去巴黎伦敦转了一圈,导演李翰祥和编剧岳华在博物馆遇上作者邓友梅,又牵出乌长安的后人花6万美元买了乌长安出师之后画的笫一个烟壶,一面是一个萝卜,另一面是一首诗:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。镜头一转,就到了清末的天桥。少不得是一堆民俗的东西拉洋片一样的在眼前展开:耍幡的,压河洛面的,摊煎饼的,买大力丸的,抖空竹的,转盘子的,变戏法的,还有现在说相声的必修课:卖布头。我是非常喜欢听《卖布头》这一段的。然后陈道明的乌世保拎着两个鸟笼子晃晃悠悠地踱出来了,把个鸟笼子悠得像打秋千。这个有点不好吧?至少对鸟不好。陈道明那个腔调还真出来了,比他现在的反面人物好看多了。他的破落弟子最有味道,比如说方鸿渐。
看到一半,聂小轩的女儿柳娘出场了,演员名字打出来,是李殿馨。这位李殿馨小姐不就是李翰祥的女儿?梁家辉开始钟意的,后来老上她家去,被李翰祥看中演了咸丰的那位?可怜陈道明,和这么一个上洋学堂的摩登小姐配戏,演清末的故事,真是不搭调啊。李殿馨小姐脸肉嘟嘟,还真不是书里的那个感觉啊。
再往后,乌世保出了大牢,在澡塘子看到一桩新鲜事,摔跤的小扑虎是个娘儿们,跟人打赌,进了澡塘子,赌两桌燕翅席。这女子着实剽悍,裹着大毛巾打男人们打得趴下的趴下,上挂的上挂,然后赤果果地跳进了热汤浴里。不知道导演加这一场戏是什么意思?书里没有的,乱加什么?这一加,这部电影就被禁了。先生,那是八十年代好不好。
都说李翰祥是大导演,我看这一场加得就不通。本来《烟壶》这篇小说,库兵这个人物都是多出来的,有没有他,和整个故事没有半点关系,不过是增加点旁枝末叶,但这个人物一加,故事就有点散了。因为他的故事本身就够奇特的了,大可另起炉灶,写个他的短篇小说。但到底是关在一间牢房里的,还算有点关系,这个女混混的戏,又是所为何来?难道是为了加强市井气?这点市井气,在开始的天桥段落里已经铺垫好了,不用再生添这么一段了吧?
看到后来,越看越没意思。连描写人物内心活动的文字,都被导演编成台词从人物口中说了出来,活像琼瑶剧,那点韵味尽失。最后对徐焕章来那么一段盖棺定论的总结,更是蛇足。唉,可惜了这么好玩的一篇文章。
这篇影评有剧透