Will Smith---当幸福来敲门

[已注销]
2008-02-06 看过
寒假过后频繁地看了一些电影,不是当下很热门的那些,有几部还是老片子,然而却出乎意料地被打动了.打动人的片子永远不会是'满城尽带黄金甲'那种,甚至不是'色戒'那种,然而却会是'士兵突击''断背山',不是明亮耀眼的,而是朴实的,不经意的,无声无息的.

其中一部就是Will Smith主演的---当幸福来敲门---,据说是根据真人真事改编的剧本,然而它最大的魅力不在于它来源真实或者明星出演,而是里面的小人物面对残酷的命运,凭借自己艰辛的努力,即使痛到流泪也终不肯放弃终要用自己的血与汗砸出一条路的精神.你看着它,心底从不肯与人诉说的压力艰苦便一点点浮现出来,与那个人交织在一起,正是这种深深的懂得令你落泪,以及在一切终于过去之后为他欢喜不已,而自己前行的路上也增添了几分爱和希望.

这部电影原名是The Pursuit of Happyness,我没拼错,就是happyness,:)这跟情节里的一个小插曲有关系,也算是个小幽默吧.很多人似乎不理解为什么把它翻译成'当幸福来敲门',然而我觉得'当幸福来敲门'甚至比原题更美妙.看过的人应该还记得那个结尾吧,主人公Chris Gardner终于获得了梦想的工作,并且日渐成功起来.他的五岁左右的很喜欢讲笑话给他老爹听的小儿子Christopher那天又给他讲起了笑话:
Christopher:爸爸,听听这个,"dongdong"(敲门声)
Chris Gardner:是谁啊
Shelby
Shelby? Who?
Shelby comes around with "dongdong" when she comes
"dongdong"
Who is this?
Nobody.
Nobody who?
.......(silent)
Nobody who?
.......(still silent)
..Ahahaha, that's funny, I like that one...
当幸福来敲门的时候,就像那个nobody,你不知道它是谁,然而它来了,因为你。那是你的幸福,它会来的,是的它来了。

对了,他们真的是父子,那个小家伙在Will Smith最新的那部'I Am Legend'里也有出演:)
3 有用
0 没用
当幸福来敲门 - 豆瓣

当幸福来敲门

9.1

1242838人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 6条

查看全部6条回复·打开App

当幸福来敲门的更多影评

推荐当幸福来敲门的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端