国剧漫改长大成人,落子无悔是青春

若娱
2020-11-04 看过

上周末一口气追了12集《棋魂》。

当时光在天台用一场友情环绕的“三面打”告别围棋社,你看见一个少年顶天立地——

当他在道场考场门口拥抱妈妈,对她说“你是世界上最好的妈妈。我爱你”,你看见一个熊孩子长大成人——

这就是《棋魂》。从日漫经典到中国网剧,这部作品经历了艺术形式和文化背景的二次元破壁,更背负众多粉丝的期望,其难度可想而知。

这让人不由联想到剧中一个角色——俞亮。他背负的是世界冠军父亲的厚望重压,他追逐的是褚嬴幻影般遥不可及的目标。面对原著党的苛刻挑剔和冷嘲热讽,他的努力能被人看到、被人理解吗?

追完12集后,你会觉得褚嬴所言“倾尽全力对待每一局棋,才是对对手最大的尊重”就是最好的回答——此次改编说不上完美,但所有的努力都值得尊重

《棋魂》从“神坛”走进了生活,剧中的这些热爱围棋的少年,不知不觉成为了你的朋友。你为他们骄傲,因为他们有同样的青春迷茫,却有不一样的热爱和坚持,他们同样遭受失败挫折,却有不一样的斗志和成长,更让你羡慕的是,他们选择了一条更艰难,却不乏友情陪伴的路。

如同时光与俞亮,一生之敌惺惺相惜。

用一生的时间去寻找传说中的“神之一手”,值得吗?

举棋不定是抉择,落子无悔是青春。

1

首先值得欣慰的是,改编者并没有因为拿了一手好牌,就飘飘然走火入魔。《棋魂》的故事情节,非常容易跌入魔改的陷阱,沦为一爽到底的大俗手,但《棋魂》偏偏成了一部不开外挂的反爽剧

其实,原著已经替编剧开了主角光环金手指:有了神仙级的“外挂”(褚嬴),时光的人生本可以一路躺赢,一路走上人生巅峰,当年穿越时光的夏洛特烦恼就是靠这样的YY成为了票房黑马。

但此次改编,第一个大动作就是让褚嬴(佐为)提前离开了小光,甚至有意淡化了小光记忆力超强的天才气质,让他更像是我们邻居家的熊孩子

时光的起点更低、他的进步更慢,追完12集,他不是以外挂成为棋坛第一人,还是一个站在门槛外的冲段少年。

但这个过程绝非平平无奇,对围棋,从完全不care到喜欢,再到热爱,他选择了一条更加艰难崎岖,而又真实的路。

这一路有输赢、有挫折、有朋友、有梦想……这一路不是一爽到底,而是步步艰辛。这部剧并不编织廉价的“逆袭成功”美梦,反而让我们看到付出努力却求而不得的痛苦。

孤傲的俞亮被第一次摸棋的时光教做人,输棋后哭得让人心疼——

学了8年棋却输给靠外挂拿第一的时光,小孩子哭得山崩地裂——

明白自己天赋有限,退出棋社备战高考,吴迪的眼泪更让我们心有戚戚焉——

真正的观众敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的泪水,这样一部哭戏大赏太接地气,路人转粉。

真正的爽剧,聚焦人物的挣扎、犹豫与觉醒,细腻地展现小光与褚嬴、俞亮的关系,追求的不是成功,而是有血有肉有灵魂。这才是值得尊重的原因。

第7集,时光与俞亮6年后重逢,再次对弈。而一心想拿冠军但棋力不及的时光,却临阵反悔,坚决不要褚嬴外挂,宁愿输棋被虐,也要亲自对阵——

在竞争激烈、成功学大行其道的今天,这部反潮流的网剧来了一波强势价值输出:

生而为人,十分抱歉。既然现在我已经找到了生命中的热爱——围棋,那么无论是什么样的人生、无论什么样的结果,我都要自己去体验、去承受,这样才不辜负自己、不辜负自己的热爱,否则我只是你的傀儡,人生再成功又有什么意义呢?

以上OS纯属个人观剧虚构。但从中,我们看出时光与白子虬的迥然不同。时光典型的85后个性,不会为成就别人而牺牲了自己的人生,但找到了自己的人生目标也不会轻易放弃。

这种独立的自我,这种平等的关系,让他与褚嬴亦师亦友,才让两人的互动温暖动人。而这也许才是原著中他能帮助佐为(褚嬴)找到“神之一手”的真正原因。

这一局充满了厚味。获胜的俞亮像输了一样沮丧痛苦,而输了棋的时光却赢得了尊敬和自信。他们的领悟,正是求道者探索棋魂精神的最好诠释。

每一集是一局棋,每一集有棋也有魂。通过棋局的胜负,通过对局者对待胜负的态度,我们看见人物角色的弧光。而小光的一次次失败反而成了他的高光时刻,这也是此次改编对原著精髓的精彩演绎:

青春就是不断试错,不断地失败。我们回首青春,最大的遗憾绝不是失败,而是没有勇气去尝试、去坚持。没有经历过失败的人,不足以谈青春。

2

不魔改,但也不怕改,这正是真人版《棋魂》令人尊重的第二个原因。

《棋魂》在动漫界无疑是一个神话般的存在。但重要的不是神话讲述的年代,而是讲述神话的年代。漫改剧并非只有夸张悬浮、不食人间烟火,这唯一的定式可走。

漫画《棋魂》之所以让人感动,不仅仅是因为青春热血,而是在于超强的现实哲理性,此次改编抓住了原著围棋精神的魂,而将其本土化、时代化,变招获新生。

如果有心,你会从诸多细节中看到此次漫改的用心。

对于情怀粉来说,该剧购买了日本动画版的片尾曲,诚意十足。在很多画面细节里,你都可以看到神还原——

两人第一次相遇对弈的画面

小亮放弃第一场定段赛,在电脑前等待与褚嬴的网络对战时,都是一个下雨天。

小光最喜欢的衣服,5在日语中发音就是go(围棋)

对于围棋迷来说,该剧有中国围棋协会坐镇,请来了世界围棋冠军范蔚菁作专业指导,剧中的每一局棋都有出处,不乏名局。这样的专业精神也得到了原著作者的点赞——

该剧也得到了职业棋手的认可,当年将《棋魂》作者带进中国棋院的孔令文(棋圣聂卫平之子)如是说:

多年前,我跟《棋魂》的原作者堀田由美女士,到中国棋院去取景采访,把中国围棋界的情况,反映到了《棋魂》漫画当中,后来这部漫画在日本取得了非常优秀的成绩,在全世界,也为围棋的普及做出了很大的贡献。 当时我就在想,这么好的一个围棋故事,希望能够在国内更多的分享给大家。 作为一名职业棋手,希望通过我们的努力,让更多的朋友,尤其是小朋友,能够了解围棋,喜欢围棋,希望观众朋友,可以关注电视剧《棋魂》。

许多普通观众追剧是越追越香。然而,没想到“真香警告”却引来了原著党的质疑:“没看过原著凭什么真香?”

果真如此?

一切将想象还原为现实的行为,也许都会引起原著党“原教旨主义”式的不满,但对于普通观众而言,这部剧相当友好舒适。而让更多人了解围棋、关注围棋、爱上围棋,正体现了真正的《棋魂》精神。当年,漫画创作的初衷就是为了推广围棋,而今真人版《棋魂》接过了接力棒。能让普通观众发出“真香”感慨,是火出圈的明证,如果是真正的《棋魂》粉,不该感到欣慰吗?

当梦想照进现实,这份现实感让这部剧走进人心。第一集一开头香港回归的背景就特别有年代感,小光想买的“四驱兄弟小豪同款”、电视里放的《还珠格格》、听的是周杰伦的《叶惠美》CD……满满的童年回忆。

如果再看仔细点,你会发现剧中各个人物使用的手机都是真实还原:时光用的是大众走量的直板诺基亚3310,从韩国回来的俞亮用的是三星翻盖手机,而鲜衣怒马春风得意的方绪,用的是当年的机皇——可以360度旋转的摩托罗拉v70。

漫改不是刻舟求剑,这部剧的本土化过程绝不是打个汉化补丁(把加贺的名字改编为何嘉嘉、俞亮的名字暗含“既生瑜何生亮”,小光和小亮一生之敌命运般的相爱相杀,都只是小儿科),而有创造的惊喜。

比如原著漫画里小光的妈妈一直很支持他下围棋,而剧版恰恰相反,加入了母子间因为学棋的矛盾冲突。

妈妈为儿子担忧,怕冲段不成又中断学业,今后难以就业。这样的纠结困惑才是中国现实,要把这爱好当职业,用天赋换前途,完全是一个家庭的赌博。

现实中有无数的吴迪,为高考放弃了自己的爱好。这样的剧情才更有说服力,这样的妈才是中国·真·亲妈

另一处改编更有与时代的互动,对原著有所启发——方绪创建围达网,邀请职业棋手驻站,网友网络对弈,通过网络普及围棋。这段新料既填补了原著与时代的空白,也体现了网络时代中国围棋发展的历程,更具有时代意义。

当年《棋魂》漫画横空出世,一批少年热血上头走进了围棋的世界;而今中日韩三足鼎立,但围棋依旧冷门小众,甚至成为人工智能研究领域的测试品。

当Alpha Go将人类顶尖高手一一击败,围棋还有没有未来?在追求子力效率和不犯错的AI面前,追求棋型美感的褚嬴(佐为)能否以“神之一手”将其击败?如果《棋魂》漫画还有续集,也许能从中受到启发。

因此,对于感慨毁童年爷青结的原著党,我们不妨换一种心态追剧,复盘青春:

当年看漫画,正青春,看得泪眼摩挲一身鸡皮疙瘩,看到的是热血的可贵。现在看剧,青春不再,血脂爆表,看的是失落,看的是失败,看懂的是热爱的不易

罗曼·罗兰说,世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后,依然热爱生活。剧中,那些在黑白世界里品尝过失败的痛苦,领略了胜负残酷真相的人,依然捍卫自己的热爱。

看起来脆弱的俞亮一个人到韩国磨砺6年,只为超越对手——

看起来贪图名利的方绪,怒怼藐视围棋的电台主持人——

看起来吊儿郎当的何嘉嘉,一言不合与篮球队干架——

看起来缺乏毅力和担当的时光,绝不答应说围棋是垃圾,为了热爱跳入湖中——

因为热爱,所以坚持。而让少年坚持的,不是功利心,而是不怕失败的无畏。

职业棋手的世界里只有胜负二字才有意义,那些天才少年小小年纪就品尝了世间的残酷,人生只有输和赢、拥有和失去两种极端状态。而这部剧用青春校园,用生活质感,为围棋求艺问道的本源招魂。

剧中无论是冲段少年,还是国手第一人,他们追求的不仅仅是胜负,更是“神之一手”所代表的棋魂。

“神之一手”所代表的,不仅仅是扭转棋局的胜负手,更代表一种极致而纯粹的人生理想。因此,时光对不食人间烟火的褚嬴说过这样一句话:

对于剧情接下来的发展,我们期待和好奇的,不是时光和俞亮如何砍瓜切菜“升级打怪”,而是他们能像《一代宗师》所说的那样:见自己、见天地、见众生,在围棋这条路上走得更远。

彼此的追逐,早已超越了胜负,躲不过的命运对决才是对他们不辜负自己、不辜负彼此的最好奖赏。

3

《棋魂》中佐为曾经自问:“我到底是为谁存在的?”追求胜负的棋手,最后也许只是命运的棋子。

《棋魂》讲的是棋局,讲的更是人生,这是一个关于勇气和信仰的故事。棋盘很小,世界很大。19路棋局诡谲难测的万般变化,囊括了古往今来人世间的悲欢离合,正所谓人生如棋,棋如人生。这部剧最后让我们放不下的,是从棋局中感受人情冷暖。

围棋是黑白世界,围棋也是五彩人生。即使是褚嬴这样虚无缥缈的人物也会受到世俗名利功利心的影响,何况这群青春少年。追剧的过程,也是我们陪伴着俞亮、时光、吴迪、何潇潇等人做出人生不同选择,经历青春成长的过程。

剧中,不疯魔不成活的褚嬴说:一个伟大的棋手心里只有棋,绝对不会受感情支配(与现实对号入座的话,就像是在讲“石佛”李昌镐)。而时光则反问:那他的棋会多冰冷?(八卦一下,结婚后的李昌镐果然棋力下降了)

有的人是因为没有朋友喜欢上围棋,有的人是因为围棋找到了最好的朋友,有的人离开了围棋但不会离开朋友……因为,围棋和朋友,都是遇上了就离不开的存在。

热爱围棋的人在现实和理想之间作出选择,无怨无悔。理想之所以是理想就因为很难实现,只是在做这个选择的时候,他们对围棋的热爱超越了现实困境。

从他们身上,我们回望青春。从这部剧中,我们唤醒了自己曾经的热爱。回来了,一切都回来了!一起进入围棋的世界吧——

《棋魂》告诉我们的是,大多数人都没有实现理想,但他们不后悔,也不遗憾。因为他们通过一次次面对比自己更强大的对手,获得了斗志和勇气,他们终将成为生活的强者。

这样的青春,落子无悔;

这样的棋魂,精彩人

58 有用
1 没用
棋魂 - 豆瓣

棋魂

8.4

53322人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 23条

查看全部23条回复·打开App

棋魂的更多剧评

推荐棋魂的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端