镰仓夏天都是你的笑颜｜ 剧.本.书.翻.译.完
流水账后来没更新，但努力为爱发电，剧.本.书.的.翻.译. 【已全部完成】
（希望大家都买了剧本书🙏）
❤️纯粉丝自制翻译，纯分享❤️
❤️仅供学习交流，无任何盈利性质，严禁商业用途，请勿二传创作再传❤️
可前往公众号，参.考.译.文.
——————————————
9/30： 说好的流水账更新，却到现在还没更新。
😔该怎么形容 难过酝酿的痛…
笔锋带痛…等我缓缓。
——★－－－－🌸🐎🌻🍍－－－－
《钱断情始》/カネ恋/ おカネの切れ目が恋のはじまり
不怎么会讨论剧情，我看剧后经常都是感想万千，所以记录的基本会是一些看完剧后的感受。
【第一回】
昨天，前前后后算起来第一回应该有看了4遍。
一遍无字幕，
一遍中日字幕，
一遍没看画面 就是一边做别的事一边听，
一遍倍速听的，
再这样多来几轮差不多背下来的节奏🥰
好喜欢❤️如果不是终极喜欢也不会出现这样近乎训练的状态。哈哈哈，是真的喜欢。
原本就对编剧大岛里美很有期待啊，去年《凪的新生活》可以说相当喜欢了，这位编剧是可以写出夏天的治愈啊！
所以无比期待这部剧，以《凪的新生活》口碑来看，感觉这部可延续成为话题作，甚至极有可能是这个夏天会爆的剧！！
爆不爆撇开不说，我春马终于迎来轻松爱情喜剧，也是近年难得一见的愉快角色了（其实《成人高校》如果除去最后只有他被剩下来的结局，英人的角色也算很逗逼欢乐的，甚至因为演得太好太自然 几乎让人错觉认为三浦春马就是个🍒哈哈）。
只是没想到现实世界发展得比剧情还让人措手不及，一切关于夏天美好的期待，突然变成夏日最深的痛。
原计划全8集，春马离开前刚拍好3集多，经反复思量以及听取众多观众心声，最后TBS决定，不找替代演员，也不雪藏春马这部作品，编剧根据已拍好的3集多内容，重新修改剧本，制作方也进行部分调整和补拍，最后以全4集完结方式，呈现为现正热播的剧情。
改后的剧情，第一集看完，很喜欢啊！
少爷可可爱爱萌得打滚，女主呆呆萌萌，🉑️！
🌸🐎…春马啊～是我想对你说的呀！
你当时说出来，有说给自己吗？
你应该…活得更潇洒一点…
抑或…最后的选择，那是你的潇洒？
还是无法释怀这个夏天意难平的事，
这辈子都无法释怀。
这张真的太好看了️！
天色、光线、风景、人物、意境，全100分，美如画。
这一部分剧情也很可爱，被吓到的小少爷，傻愣可爱又治愈，
脱外套的系列动作太好看了。
即使笑成褶子的春马君，还是可可爱爱。
完了，这剧让我满脑子都是“可爱 可爱 可爱”，已经没有别的词了。
也感叹：春马，这小身板咋又如此单薄了？
明明看你ins有更新视频一边听JUJU桑的歌一边在训练呢。那时让人想起：嘿~春马还是那个在『VS岚』里身手敏捷、运动神经超级发达、分分钟攀岩无敌的少年。
近年为了角色反复地减重、增重、行程密集还要做到各领域全能，如此拼命，真的很想说：春马啊！你真的不用这么努力啊！不用拼命到新曲《Night Diver》里的每滴汗水都那么完美啊！不用到这样的地步啊！
这侧颜，这长睫毛，还是这么熟悉…
这个抿嘴的微笑，恍惚间让人穿越回到那个妹控藤丸君啊…
以及想起了《letters》里这张，眼里满满全是星辰大海的少年。
你看，这抿嘴的弧度、这眼神、这下颚线、这天鹅颈、这侧颜，这长睫毛、还有那一头多得看不到发缝的迷人发量，有不一样吗？
依旧一模一样。
无论什么时候，你就是你，你还是你，
我认识你时18岁，如今你30岁还是少年的你，
即使以后还将这样伤心难过下去，还将无法忘怀今年夏天的痛，你让我哭这么多，我还是感谢能有幸于人生长河中遇见你。
那个2008年即使再悲痛，我也感谢它让我在悲痛里认识你。
镰仓•极乐寺站，是我去过的地方啊。
你可知道我有多喜欢镰仓！
每次去岛国，都要留一天两天时间去镰仓和江之岛，每年都在故地重游，不断重游。
那里的大海，那里的小道，那里无处不在飘散的古味、那里让人忘掉世间一切的静谧，全都精准落在我喜爱的点上。
镰仓永远是夏天，
镰仓永远都青春美好，
镰仓永远有你留下的笑容。
可可爱爱笑容的春马，贱萌贱萌表情的庆太。
我不认同日推有些人认为的那是假笑，
我觉得每一个笑都是你出自内心的瞬间。
这一幕，想起了《世界好物》最后一期你说的【经年美化】。最后的你，与【经年美化】四个字一起停留在人生的结尾处。
你配得上这四个字，
只是遗憾，我们无法见证你往后的经年美化…
人开心会哭，不开心也会笑，
无论是你年少时那惊艳众人、阳光爽朗的笑容，
还是后来内心压抑 痛苦却依旧春风明媚的笑脸，
你每一次笑容都来自你内心的瞬间，
都是你对这个世界最大的温柔，
永远都是美好的，治愈的，
你的笑颜，永远都是我喜爱的
不知道当时的你是如何就这样轻轻地含笑说出 「いいことあるかも」。。但回头想想，或许也是。
你最后一条ins，停留在这里。，
你穿的还是这件外套呢。
不知你人生的好事降临了没有？
希望你下次，笑是肆意的灿烂，哭是内心的宣泄。
不要再这样独自面对，有难受、不快，就跟亲近的人倾诉，
你得知道，你有多优秀；
你得知道，所有人都很在意你喜欢你的。
而下一世，你肯定生在简单又幸福的小家庭，拥有此生向往而不可得的平凡人生。有无比疼爱你的父母亲，上学读书，无忧无虑的长大，你还会长成拥有这么美好心灵的人——
❤️ 会把菜叶里的小蜗牛小心翼翼地放回附近的树上、还拍可爱的小视频给长崎旅馆女主人、
❤️ 会因为自己长得高不需要用梯子、欣然乐意6月去帮女主人摘梅子、
❤️ 旅馆因疫情遇上经营危机 女主人做了一些【女主人的秘密福袋】出售，你知道后买了10个送给了身边的人…
❤️ 事务所附近面包店，店主夫妇无儿无女，你从十六七岁开始就唤他们「爸爸妈妈」、还带他们看你舞台剧演出，让他们去后台，一同合影，还说「爸爸妈妈 你们来啦~」…老夫妇说店里常来的明星很多，但只有春马君一人对我们如此。
你做着很多平凡的小事，那便是德兰修女说的——以大爱去做小事。
15日首播时百感交集，看着轻松愉快的剧，贱萌可爱的庆太，却是人间不再出现的春马，边笑又边哭，
16日那天看着看着就笑容满面，心情很好，治愈，真的治愈。
这是多好的剧啊！
这是多好的哈鲁马啊！
才四集太短了，看不够，多想看四十集哈哈
马儿，你怎么这么能呀，全是你的表情包
你撅嘴、你卖萌、你各种小表情、你什么意思嘛
你为什么能可爱成这样呢~
你就算满脸褶子还是好可爱️
访谈时春马说：“ 这个有点废材的富二代，对金钱态度很轻率又浪费，但又是个十分积极向上的青年，要演得积极又不让人讨厌…有点难呢…”
看完第一集，想告诉你，你超额完成了！
你演绎的庆太，毫不让人生厌，而且萌得打滚，超级可爱，让人想当吉祥物抱回家。
春马永远都是演什么像什么，更不可思议的是——脸也根据角色呈现不一样的长相，
俗称：剧抛脸！！
如何能看够呢？
且，从第一集有点感受到该剧渗透的哲学生活方式，
生活真的需要那么多吗？
或许一粥一饭，极简的生活，也是人生的一种境界！
这是多好的剧啊！
这是夏日的治愈！
很期待明天第二回了(✪ω✪)
