Rememberance

Undomiel_SH
2020-05-25 看过

看完后哭了好久,茶饭不思,呆滞着不停刷相关视频,边看边流泪

哭着哭着就想起了艾米丽勃朗特的一首诗,也乱写些狗屁不通的文字好了

我在想到底是不是因为自己太极端浪漫主义的恋爱小白,才会一直被这种重想象的极度悲伤扭曲又美丽凄凉的故事吸引,就像艾米丽的呼啸山庄,怎么看怎么觉得不应该是谈过恋爱的人能想象出来的故事。

之前看一篇文章用topography去分析爱情,第一个维度从想象中的爱情出发,想象那个人应该是怎么样的,符不符合自己的内心诉求,第二个维度才是接触后产生的爱情,而不同人只是在这两个坐标的不同位置。而对于我,第一个维度实在太美太美,大喜大悲,可以痛可以扭曲,可以是命运使然,可以是在雾蒙蒙的伦敦,呼啸荒凉的山庄,茫茫草原的西域,飘雪的中原。有爱也有恨,生离死别,轮回报应,复仇,救赎,什么都在里面,为什么要理会生活的琐碎呢?

这次的期末论文写的是Can we touch the past?我的论点是不能,因为回忆总是社会构建的,李承鄞对小枫一辈子的追念夹杂着太多他构建的悲伤了,但是他根本无法主动摆脱,只能被动遗忘——寻找传说中的忘川。

如果现实中也有忘情水就好了。

贴一贴勃朗特的诗,我也想在凄美的想象中过完这一生,因为我也有构想中的爱人,我怎么能抛弃你?

Rememberance

Emily Bronte

Cold in the earth—and the deep snow piled above thee,

Far, far removed, cold in the dreary grave!

Have I forgot, my only Love, to love thee,

Severed at last by Time's all-severing wave?

Now, when alone, do my thoughts no longer hover

Over the mountains, on that northern shore,

Resting their wings where heath and fern-leaves cover

That noble heart for ever, ever more?

Cold in the earth, and fifteen wild Decembers

From those brown hills have melted into spring:

Faithful indeed is the spirit that remembers

After such years of change and suffering!

Sweet Love of youth, forgive if I forget thee,

While the world's tide is bearing me along:

Sterner desires and other hopes beset me,

Hopes which obscure, but cannot do thee wrong!

No later light has lightened up my heaven;

No second morn has ever shone for me:

All my life's bliss from thy dear life was given,

All my life's bliss is in the grave with thee.

But when the days of golden dreams had perished,

And even Despair was powerless to destroy,

Then did I learn how existence could be cherished,

Strengthened, and fed without the aid of joy;

Then did I check the tears of useless passion,

Weaned my young soul from yearning after thine;

Sternly denied its burning wish to hasten

Down to that tomb already more than mine.

And even yet I dare not let it languish,

Dare not indulge in Memory's rapturous pain;

Once drinking deep of that divinest anguish,

How could I seek the empty world again?

在冰冷的地下,厚厚的积雪覆盖着你!

埋在远方,那凄凉的坟墓里!

当你我被时间的潮汐隔断,

我惟一的爱人,我怎能停止爱你?

孤单一人时,难道我的情思就不再

盘亘在安卡拉岸边的群山,

降落在长满石楠和蕨叶

永远永远覆盖你圣洁心灵的地方?

你在冰冷的地下,褐色的山岗上

十五个严冬都已融成暖春——

历经光阴的变迁与消磨,

能记得一个人也算忠诚!

年轻的爱,原谅我一时把你忘记,

世间的潮水正携我同往:

凡俗的欲望缠绕着我,

让我冷落却不会将你遗忘。

我的天空再没有第二个太阳,

再没有第二颗星为我闪耀:

我一生的幸福都是你的赐予——

我一生的幸福都已与你一起埋葬。

可是当最美的梦已悄然离去,

就连绝望也无力摧毁我的心,

我懂得活着就该珍惜,

不必靠欢乐来支撑和充实。

我止住徒劳的感情催生的泪滴,

不让年轻的灵魂充满渴望;

我严厉地压制如火的激情

愿早日与你团聚在早已属于我的坟里!

即便如此,我仍不敢懈怠,

不敢让自己沉迷于回忆的狂热苦痛里;

一旦饱饮那神圣的苦痛之酒,

我怎能再回归这虚空的尘世?

0 有用
0 没用
东宫 - 豆瓣

东宫

7.7

138191人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

东宫的更多剧评

推荐东宫的豆列

提到这部电视剧的日记

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端