关于信仰的寻找

[已注销]
2006-06-19 看过
打开关于巴西电影<中央车站>的影评,光是名字的倒换就需要一段时间.很不幸的,我看的<中央车站>语言是葡萄牙语,字幕却是英文.用中文读小说和用英文读小说的思维情绪系统完全不同,中文有种温情脉脉的含蓄,英文的表达直接简单得多.在电影中这个说法也行得通.

这是一部琐碎曲折的影片.世界上关于寻父的故事很多.这一部中间的主人公是一个固执的小孩与一个相信得不到爱却一直想找爱的老女人.那个地方贫瘠,很多人不懂得写字阅读,有些小孩因为偷窃了一个块面包就被人射杀.老女人的职业是代为写信,三分钟之前,她为ANA写了一封给丈夫的信;三分钟后,ANA在她面前死于车祸,ANA的孩子无家可归.

老女人先是把小孩卖了,换了一部电视机.她的朋友对她说,THERE'S A LIMIT TO EVERYTHING,DORA;良心发现DORA将孩子偷了出来,带他上了火车,然后是汽车.孩子说,我更喜欢坐TAXI,于是老女人DORA说,

you should always take the bus, not a taxi.the bus has definite route with definite stops,while taxi can take any route then get lost.........there was in a letter my dad wrote to my mom,saying he is tired of riding the same bus every day.meaning my mother..........and he'd decided to take a taxi,meanning another woman....but my mother took another taxi, space taxi,she died when i was your age.

翻译过来,意思大概是:你应该习惯于搭乘汽车而不是出租车.汽车有固定的路线固定的上落站,而出租车任意选择路线然后就迷路了....在我父亲给我母亲的一封信里说,他已经疲倦于每天搭乘同一辆汽车.这汽车指的是我母亲;他决定去搭乘出租车,这出租车指的是另外一个女人....可是,我的母亲,后来也上了一辆出租车,在空中行驶的出租车....当我像你这么大时,她死了.

可能是电影的刻意安排,找寻的父亲的名字叫做JESUS.小男孩叫JOSUE,他的一个哥哥叫做ISAIAS,另外一个哥哥叫做MOISES.翻到中文来,应该分别是,耶苏,约书亚,赛亚和摩西.均是<圣经>里的名字.这部电影实际上也穿插了很多宗教的理念与镜头:

1 当老女人DORA试图向旅途中对他们伸出援手的某位男人表达爱意时,男人趁她梳妆时开着卡车走了.老女人只好和小男孩JOSUE搭上了一辆运载教徒的卡车.教徒们在车上唱道:VIRGIN MARY OF THE CANDLELIGHT GUIDE US TO THE END OF THE JOURNEY.翻译过来大概意思是:处女玛利手举烛光引导我们走向生命旅程的终点.

2 老女人DORA第二次拿起笔谋生,是得言于小孩子JOSUE的介绍,SHE IS WRITER,SHE'LL SEND THE SAINT THE MESSAGE.(她是一个作家,她能将信息传递给圣徒).之后,大量的人群因为自己的宗教信仰信任了小孩子所说的话,要求老女人为他们代笔,写下了一封又一封的信.

.......

曾经读过一些关于圣经的书.强调了一个信仰的过程:地狱---链狱---天堂.我在其他人的影评中看见了与自己一拍即合的这个想法.RIO的车站就像一个地狱,杂乱无章非法交易,悲伤开始的地方;而寻父的过程无易于炼狱,曲折,痛苦,一次又一次的迷失,一次又一次的上路;而到达的地方充满慈悲善良的人和安心洁净的家.这部电影就像是一个追逐宗教信仰的过程.JOSUE在DORA的家里看见的一副画,那副画的样子与他们后来到达的第一个"家"完全一样,可是错了,那不是他们的天堂,他们找错了地方.家也许不是心里思念的那个地方,但是家是放心的地方.DORA看见JOSUE与自己的两个哥哥交谈甚好,于是趁着他们还未睡醒时就匆匆上路,离开了这个家的天堂.

DORA写道:you deserve much more than i can give you....i long my father,i long for everything,

你应该得到更多,比我能给你的还要多....我想念我的父亲,我渴望所有一切我没有的东西.

影片结束.找寻也结束了.天堂找到了.老女人DORA重新开始相信寻找与信任的意义.两个互相不信任的人到了最后成为了互相思念相依偎命的老少.时间信仰责任与爱在改变着一切.

菲南妲蒙坦纳葛罗一般公认她为巴西最伟大的女演员之一。一九七○年,蒙坦纳葛罗在莫斯科影展荣获最佳女主角奖。一九七七年,荣获义大利塔欧米纳影展最佳女主角奖。 在片中演绎DORA.

玛瑞莉亚贝拉曾被誉为“八○年代最伟大的十位女演员之一”。一九八二年,获得国家影评人协会最佳女主角奖。卡洛斯狄耶盖斯的《明天会更好》,则让她在卡特吉纳影展封后。 在片中演绎DORA的好友.

文尼西斯狄奥利维拉原本在里约热内卢机场当擦鞋童,被导演华特萨勒斯看上,从一千五百名人选中脱颖而出,成为《中央车站》的小男主角。 在片中演绎JOSUE.

 

巴西电影《中央车站》被各地影评家赞为“世界上最好看的电影”。自首映于美国圣丹斯电影节后,荣光裹身,先后荣获第四十八届柏林电影节金熊奖、第四十八届柏林电影节最佳女演员奖、第四十六届金球奖和1998年奥斯卡最佳外语片及女主角提名。有人用这样的评语来评价这部影片:当他触及你内心的时候,他与你的大脑对话(“Central Station”is that film that speaks to your head while it touches your heart.)。
321 有用
22 没用
中央车站 - 豆瓣

中央车站

8.7

89204人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 54条

查看全部54条回复·打开App

中央车站的更多影评

推荐中央车站的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端