《我最恨你的十件事》

恬Kat
2006-05-08 看过
《我最恨你的十件事》
发信人: rantiankat (黔贵帮|创始人|小名恬kat的guizhouer), 信区: Movie
标 题: 《我最恨你的十件事》
发信站: BBS ****站 (Sun Oct 16 22:56:33 2005), 站内


最被感动的地方
凯特一直以为父亲不同意她去东海岸读大学,谁知父亲却默默地为她已经打点好了一切,她还未毕业汇款单已经寄去了学校……
想起高三时,父亲一直不同意我报考我喜欢的专业,可是当招生报拿到手上,爸爸给我说的第一句话是:“恭喜你,你想考的专业今年有招生!”(我们前一年该专业在我们省没有招生计划)
所以,当看到电影里的那个场景,真有产生共鸣的感觉……

最出乎意料的地方
凯特上台朗读她写的那首诗。听到这首诗我才知道这部片子为什么叫这个名字。
第一次真情流露,第一次没有跟老师作对……却还是提前离开了教室,不是因为被老师赶出,而是伤心难过……
我始终相信,任何一个外表坚强的女孩子,都有一颗柔软的内心……



最喜欢Kat的诗和Pat的歌,嗯

10 Things I Hate About You

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.

译文:
我恨你对我谈话的方式,也恨你的发型,
我恨你开我车的方式,也恨你的凝视,
我恨你笨重的陆战靴,恨你猜透我的心思,
我恨你恨到恶心,恨你恨到压韵,
我恨你总是对的,我恨你总是撒谎!
我恨你逗我笑,更恨你惹我哭,
我恨你不在身边,也不来一个电话,
但最恨的是,我无法恨你,一点也不恨,根本不恨。
78 有用
4 没用
我恨你的十件事 - 豆瓣

我恨你的十件事

7.8

35614人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 13条

查看更多回应(13)

我恨你的十件事的更多影评

推荐我恨你的十件事的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端