Why "City on a Hill"? and Why Boston?

昂昂万里
2019-07-11 看过

“山巅之城”这个词组最初出现于《马太福音》第5章第14节,耶稣的登山宝训中关于盐与光的比喻:“你们是世上的光。城立在山上,是不能被隐藏的。”

最初移民美洲大陆的是清教徒,其秉信的新教教义成为美国殖民地时期最早意识形态的基础。他们相信上帝与他们有约,拣选他们领导地球的的其余国家。

这批清教徒中,有一位名为约翰-温斯洛普,在他1630年的布道中引用了圣经中上述隐喻,将他们在马萨诸塞的新社区比喻为“山上的城”,要成为其他国家的榜样和模范社区,被全球瞩目。这成为新英格兰殖民者的理想。也是“美国例外论”的早期实例。

温斯洛普的布道原文片段:“我们必须 认识到我们将成为一座山上的城。所有人的眼睛都在看着我们。因此如果我们在我们所作的这件事上对我们的上帝虚妄。。。我们将成为全世界的传说和笑柄。我们将使敌人开口说毁谤上帝道路的话。。。我们将使上帝许多可敬的仆人脸面惭愧,使他们的祷告化成对我们的诅咒,直到我们离开正前往的美好土地。”

以此为基础,形成了“美国例外论",通常用以在大众文化中善意解释美国成功的理由与方法。这一观点倍受争议。

约翰-肯尼迪在就任美国总统前11天,在波士顿发表了致马萨诸塞州政府的演说。其中引用了温斯洛普的”山上之城“:

【But I have been guided by the standard John Winthrop set before his shipmates on the flagship Arbella three hundred and thirty-one years ago, as they, too, faced the task of building a new government on a perilous frontier.

"We must always consider," he said, "that we shall be as a city upon a hill--the eyes of all people are upon us."

Today the eyes of all people are truly upon us--and our governments, in every branch, at every level, national, state and local, must be as a city upon a hill--constructed and inhabited by men aware of their great trust and their great responsibilities.

For we are setting out upon a voyage in 1961 no less hazardous than that undertaken by the Arabella in 1630. We are committing ourselves to tasks of statecraft no less awesome than that of governing the Massachusetts Bay Colony, beset as it was then by terror without and disorder within.

History will not judge our endeavors--and a government cannot be selected--merely on the basis of color or creed or even party affiliation. Neither will competence and loyalty and stature, while essential to the utmost, suffice in times such as these.】

以上,是《山巅之城》选择麻州作为故事发生地的一个原因。我猜。

第二个原因是主创,包括制片人马达-达蒙、本-阿弗莱克,主创Chuck MacLean等,都是波士顿人。剧中的城市细节做得都特别真实。

第三个原因是Operation Ceasefire,也称Boston Miracle。针对愈演愈烈的青少年枪支犯罪,自1996年波士顿进行了这样一个干预计划,效果不错,从而使Boston成为美国其他城市的典范。我再猜。

不只是城市细节,时代细节也很精致。

呼机还存在,第一代手机出现,比尔-克林顿竞选总统——1992年。服装,发型,歌曲,都很上世纪九零年代。

Kevin Chapman,疑犯追踪里的警探Lionel,又当了回不太干净的警察。

同样是疑犯追踪里的肖,波斯美人Sarah Shahi出演了一名调查员。

再加上黑人教会的长老布道里说的,We are being watched, all the time.

POI迷们都懂。

男双主,一黑一白,熟悉的味道啊。近两年流行这个。

13 有用
4 没用
山巅之城 第一季 - 豆瓣

山巅之城 第一季

8.0

2173人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 2条

查看全部2条回复·打开App 添加回应

山巅之城 第一季的更多剧评

推荐山巅之城 第一季的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端