白巧克力与榛子--观《Saving Face》

eighthday
2005-12-05 看过
华裔导演Alice Wu的开山之作--浪漫轻喜剧《Saving Face》,像是一颗裹着白巧克力的榛子。白巧克力香浓柔滑乖巧,大幅提高了愣头愣脑的榛子的受欢迎程度;榛子朴实坚硬倔强,也使人见人爱的白巧克力不流于轻浮。这部既娱乐感官又温暖人心影片将于今天(5月27日)在纽约和洛杉矶公映,我乐观其成。

不折不扣的三个女人一台戏:Wil(Michelle Krusiec饰--纽约城里的外科医生 / 年轻的华裔女同性恋),爱上了她老板的女儿Vivian (Lynn Chen饰-- 纽约市芭蕾舞团的希望之星 / 又一个年轻的华裔女同性恋)。正当爱情的小苗开始发芽的时候,Wil的妈妈(陈冲饰--守寡多年 / 出没于法拉盛发廊和音像店 / 闲暇时练某功的华裔中年妇女)神秘怀孕,被外公逐出法拉盛,流落到Wil公寓门口的台阶上。一场猫与老鼠的探戈就这样开始了。

没有男主角的电影怎么可能浪漫得了?Well,你看了就知道。这是一部非常“观众友好”的电影。从视觉上来讲,摄影奇佳,剪辑流畅。就人物塑造而言,两位年轻女士塑造的角色形象饱满,让人耳目一新。Michelle Krusiec的表演举重若轻,让观众忍俊不禁。歌剧演员出身的Lynn Chen甫一出场就卓尔不群,倾倒众生。观众熟悉的陈冲虽然搞笑的时候稍显僵硬,但展现徐娘半老犹存风韵还是游刃有余的,给点儿阳光就灿烂,给点儿镜头就发光。电影的配乐也非常出色,从蔡琴老歌到Bossa Nova,星罗棋布,摇曳生姿。对白土洋结合,但承转自然,豪不生硬。纽约地区的华裔观众还能在影片中看到很多生活中的场景。笑料也很多。总而言之,这部电影赏心悦目到了一个再加多一丝甜就能变成一部chick flick的地步。幸而还有二女春光旖旎的缠绵戏慰籍男观众们的心灵。

《Saving Face》的情节容易让人想起两部电影:《喜宴》和《My Big Fat Greek Wedding》。但《Saving Face》在许多层面上都超越了这两部电影。《My Big Fat Greek Wedding》就是一个大肥希腊chick flick,不足道哉。《喜宴》的毛病在于它充斥着一个自我感觉良好的第一代台湾移民对于华人传统文化的讽刺挖苦。《Saving Face》里面也有一些关于华裔的陈词滥调的老笑话。可是来自加州的第二代移民Alice Wu是在一种温情的自嘲的敝帚自珍的气氛里讲述这些笑话的。这些陈词滥调的目的不是为了引起文化冲突或者文化批判,而是想展示:华人社区中一些所谓的陋习在温情的注视下也是可笑又可爱的。就像导演自己说的:“我对这个社群是很有感情的。” 《Saving Face》里的冲突并非什么文化碰撞,实乃超越种族的共同的人性所致。

榛子是什么?榛子是同性恋和母女情。

我看过的同性恋题材的电影里,《Saving Face》是最“见得光”的一部。同性恋题材的电影一般有三招:一是苦大仇深的控诉会,二是万般委屈搏同情,三是同性性行为大科普。对于建立宽容同性恋的和谐社会这一宏伟目标,这三招都没起到什么积极的作用。《Saving Face》创建了第四招:糖衣炮弹借尸还魂。它借用了美国人民喜闻乐见的电影形式--浪漫轻喜剧,表达了一个美国人民讳莫如深的主题--华裔女同性恋。让一个“见不得光”的主题顿时变得阳光灿烂,温情脉脉,老少皆宜。值得发扬。

《Saving Face》里的母女情表达得很贴切。看电影的时候不觉得,看完也没什么感觉,过了一天,又过了一天,突然我想起了自己的母亲。女儿小的时候,母亲盼着她长大成人独立自主。有一天女儿真的长大成人独立自主,便一把抓起母亲,将之藏到古董钟表的报时器背后。从此母亲就开始按照时针飞快行走,每天,每周,每月,每年,在女儿召见的时候忠实出现,时间一过就自行退场。女儿希望母亲严格遵守时间表,决不在不该出现的时候出现在不该出现的地方。女儿不再需要母亲的关心,而母亲却依然需要付出关心。母亲总像个孩子般管不住自己,抓住一切机会在所有方面以错误的方式给予女儿多余的关心。直到有一天,女儿泪流满面的时候,回身看到母亲,才发现自己依然需要关心。

我是一个多月前在NYU的电影101欣赏课上看的这部电影。观众的反应相当热烈。我们的老师是个?嗦的老头儿 ,他把Alice Wu请到了现场,激动地说:“老朽行走江湖多年,阅人无数,像你这样第一次拍电影就如此成功的,生平罕见啊!我预见你的电影事业将光辉灿烂!”

Alice Wu长的朴素大方,像个爱吃榛子的小松鼠,目光诚恳,说话单刀直入。她从小生长在旧金山一带的华人社区,斯坦福电脑硕士毕业后到西雅图一家小公司当软件工程师。工余抑制不住文学创作的欲望,遂写小说,写着写着变成了剧本。于是工余到华大进修剧本写作,课程结束的时候,老师对她说:“如果你真想拍这个电影,我愿意当你的监制。但如果我是你,我会辞掉现在的工作,搬家到洛杉矶或者纽约,花五六年的时间系统学习如何拍电影。”于是1999年,Alice Wu来到了纽约,在布鲁克林住下,开始在NYU学电影,课余抓住一切机会给导演们打杂,从摄影、照明到剪辑、配音。5年之后诞生了这部电影。
219 有用
10 没用
面子 - 豆瓣

面子

8.7

48745人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 15条

查看全部15条回复·打开App

面子的更多影评

推荐面子的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端