>
来自星星的我们—译典园翻译小组 来自星星的我们—译典园翻译小组 18542成员

【(月运)Astrotwins 2014年11月射手座】

小赌也伤神 2014-11-16
射手:
Wave the white flag, Sagittarius. The Sun is moving through Scorpio, your twelfth house of endings and release, until November 22, creating an atmosphere of healing and going with the flow. Sure, this mellow mood not might be your cup of cava, but the downtime helps you sift through the baggage of your past. An outworn situation, relationship or belief really needs to be cleared, so that you’re ready to charge ahead during your birthday season. Embrace this as a spiritual time, even though you might feel a little melancholy or even scared of the unknown. The twelfth house rules the subconscious, which can help you face your fears directly or make friends with your shadow side. Carve out some time for solitude, so that you can get in closer touch with the missives from your soul. As much as you want to be the proverbial life of the party, it’s just not happening, Sag. Meet up with pals if the mood strikes, but also give yourself permission to bail or leave early. Your borders are especially porous, so you need to...
射手:
Wave the white flag, Sagittarius. The Sun is moving through Scorpio, your twelfth house of endings and release, until November 22, creating an atmosphere of healing and going with the flow. Sure, this mellow mood not might be your cup of cava, but the downtime helps you sift through the baggage of your past. An outworn situation, relationship or belief really needs to be cleared, so that you’re ready to charge ahead during your birthday season. Embrace this as a spiritual time, even though you might feel a little melancholy or even scared of the unknown. The twelfth house rules the subconscious, which can help you face your fears directly or make friends with your shadow side. Carve out some time for solitude, so that you can get in closer touch with the missives from your soul. As much as you want to be the proverbial life of the party, it’s just not happening, Sag. Meet up with pals if the mood strikes, but also give yourself permission to bail or leave early. Your borders are especially porous, so you need to be mindful of this extra sensitivity. The solar cycle before your birthday (Scorpio season, in your case) is your annual “sleepy month,” when you’re more tired and simply have less to give. Yes, you may find that your heightened compassion prompts you to be there for others. Just don’t be a martyr—give what you can, but also take time to sleep in, hit a restorative yoga class and just spend the night solo. Perhaps you’ll crank up the dreamy tunes and let the feelings wash over you. If tough emotions come up, spend time journaling about your feelings, in a stream-of-conscious style. It doesn’t matter what actually happened, but ultimately you want to be in an empowered place of forgiveness, understanding that sometimes our souls make contracts with other souls, so that we can learn important lessons. With this understanding, you’ll find that resentment only keeps you hanging on to a bad situation. Let it go. If you can, steal away to a seaside retreat. Water is oh-so soothing now. Open up to the mystery of your life, letting the universe guide you with signs and synchronicities. Connecting with your inner voice might happen at night, as your dreams could hold prophetic or meaningful messages. Health check! On November 6, the full moon in Taurus directs its highbeams onto your overall wellness. Have you been taking golden care of yourself, getting to the gym, eating well, and perhaps even meditating? If so, you’ll get the vitality payoff around this day, which is excellent for a general fitness review. Check your goals: are you where you want to be on the path to optimum health? If you’ve been clinging to that tobacco or fried food habit, now might be the time to kick it, as the full moon’s cosmic swell gives you added motivation. Since a clean house will also have a direct impact on your sanity, this is a great time to declutter, too. Get your entire life organized, streamlining your systems.Your Sagittarius pilot light could dim on November 18, when the Sun hooks up with restrictive Saturn in Scorpio, your twelfth house of the subconscious and closure. This annual meetup turns the atmosphere heavy—you’re not sure how to get out of the spiritual/emotional abyss you could slip into under this gloomy aspect. Of course, you'll find a way—but the pessimism of this day isn’t doing you any favors. To use this energy constructively, take practical steps to handle or rectify an issue that's been weighing on you. You need to be accountable for your part (no playing the helpless victim or shirking personal responsibility), and you might tap a trusted spiritual advisor or therapist to make a game plan. Maybe you're even dealing with some latent grief that you've brushed off until now. This “Debbie Downer” of a mood can strike once again on November 25, when mental Mercury and Saturn are conjunct in Scorpio. It’s not as bad as you think, Sagittarius. Just treat yourself kindly as you find your way out of this hole. If you can find it within you to look on the bright side, these ARE two powerful dates for getting serious about closure and protecting your energetic boundaries from “vampires.” Who do you need to forgive—even if you don’t want to do so? Where do you have energetic “leaks” where people sneak in and take advantage of your kindness? Who to YOU need to apologize to, Sag, if you’ve been judgmental, unkind or lacking compassion? Get serious about it today. Even small gestures—like a phone call or apologetic note—can have a beautiful ripple effect. Your generous sign tends to give and give, then resent the person for "taking" so much or "not appreciating" you. This month, you might want to rein in what you offer, sharing only what you KNOW won't leave you feeling used or put out. One Sagittarius friend is famous for offering up the (rather comfy) couch of his beach house to any traveling friends that passed through town. But as the demands of his life stepped up this year, he no longer had the energy to host in his customary five-star style. By the end of the summer, he was totally drained and even sick—an important wakeup call not to overestimate his capacity. Your mantra, Sag: just because you CAN, doesn't mean you should. On November 22, the Sun shifts into Sagittarius, your first house of personal goals and identity. You're ba-a-aack, along with your vibrant energy. Enjoy this month of “me” time. Take a look: where can you be more proactive about tending to your own needs and making your thrilling ideas a reality? There’s serious wind in your sails—and no one loves the start of a grand adventure more than you. Your entire system is rebooted, especially after all of the heavy processing you did earlier in the month. Now that you know who you are and what you want, how will you get there? Well, first you might need to be a little “selfish.” It’s not a bad thing to put yourself first, as our host-with-the-most friend learned. That same day, a Sagittarius new moon breathes new life into your overall identity, including your appearance. Break out the champagne: it's your personal new year! This new moon in your sign happens only once annually, and it's the perfect time to start fresh, Sag. Your entire life feels as energized and glorious as the gardens of Alhambra. Debut a new look—haven’t you been looking for a fab new coat or hairstyle? This is your day to emerge as Sagittarius 2.0, so go big or go home (which is obviously a mantra tailor-made for you). Any seeds you plant today around your personal, most deeply cherished beliefs will blossom over the next six months.Hang on to these wishes as the month ends, because there could be a bumpy closeout. From November 26-December 27, shadowy Pluto and disruptive Uranus move into a tense square, which will reach its apex on December 15. This is the sixth of seven squares (90-degree angles) formed between Pluto and Uranus, a cycle running from 2012 until March 2015. Controlling Pluto rules our unconscious urges, and rooted in old-guard Capricorn, it's digging in its heels, resisting change for change's sake. In the other corner is liberator Uranus in pioneering Aries, clutching a picket sign and chanting protest anthems, fighting the power. Internal and external power struggles have erupted around the world as the old and new battle for supremacy.Pluto is in Capricorn and your second house of money, values and self-worth, excavating old, limiting beliefs (especially fearful ones) about security. Flipping Pluto the bird, there's rebel Uranus shaking up your house of drama, passion and emotional reactions. Are your angry outbursts actually the result of a deeper anxiety? You might be feeling insecure about your place in the world, even having a quiet confidence crisis—or maybe acting out with a rather noisy and obnoxious display of that. With Uranus in your romance house, you could attract someone who pushes your most fragile buttons. The key, as with any square, is to find a balance between two dynamically opposing forces—in this case, your desire for excitement versus a deeper (possibly hidden) need for security. Don't throw the baby out with the bathwater, Sagittarius, but do take inventory about which people or patterns in your life are either making your life feel stagnant or like an unpredictable roller-coaster ride. There's a middle ground called "healthy excitement" that this three-year series of Pluto-Uranus squares is here to help you forge. (Read more about the Pluto-Uranus squares and their effect on your sign here: http://astrostyle.com/pluto-uranus-squares/.)

- See more at: http://astrostyle.com/monthly-horoscopes/sagittarius-monthly-horoscope/#sthash.6vEaxIAh.dpuf
1
显示全文

回应 (4条) 只看楼主

  • 苏药师
    有请翻译官
  • Mayukiami
    ?
  • 俊酱
    哇哦
  • 想想
    11月都过完了
添加回应

来自星星的我们—译典园翻译小组的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开