>
来自星星的我们—译典园翻译小组 来自星星的我们—译典园翻译小组 18048成员

【(月运)Astrotwins 2014年11月双子座】

小赌也伤神 2014-11-16
双子:
The business of life is upon you, Gemini, as the Sun in Scorpio blazes through your sixth house of systems, details and organization. There’s no task too small, no print or point too fine for your keen eyes while the Sun visits through November 22. In fact, focusing in on mundane issues (e.g., getting new file cabinets and organizing your dresser drawers) is a recipe for satisfaction this month. The sixth house rules self-mastery—a key component to being an effective change-maker, whatever your milieu—and so the minutiae actually has far-reaching consequences. When you feel like you have your priorities straight and your healthy habits covered, then you’re ready to take on the world. So pull out that legal pad or your Evernote app and get cracking on a to-do list. Whether you clean the top of the dusty refrigerator or finally get that zipper on your winter coat fixed, there’s profound happiness in getting your life in order. Your practical focus gets a pause on November 6, when the full moon in Taurus shines ...
双子:
The business of life is upon you, Gemini, as the Sun in Scorpio blazes through your sixth house of systems, details and organization. There’s no task too small, no print or point too fine for your keen eyes while the Sun visits through November 22. In fact, focusing in on mundane issues (e.g., getting new file cabinets and organizing your dresser drawers) is a recipe for satisfaction this month. The sixth house rules self-mastery—a key component to being an effective change-maker, whatever your milieu—and so the minutiae actually has far-reaching consequences. When you feel like you have your priorities straight and your healthy habits covered, then you’re ready to take on the world. So pull out that legal pad or your Evernote app and get cracking on a to-do list. Whether you clean the top of the dusty refrigerator or finally get that zipper on your winter coat fixed, there’s profound happiness in getting your life in order. Your practical focus gets a pause on November 6, when the full moon in Taurus shines on your twelfth house of spiritual epiphanies, closure and fantasy. If you’ve been clinging to a person or belief, the universe may underscore your need to let it go. Around this date, a (perhaps scandalous) secret could be revealed or you may decide to end a difficult chapter once and for all. How can you begin anew otherwise? While you may be caught up in your emotions, remember that it’s okay to ask for support, even if it just means calling up a friend so she can talk you down from the crazy tree.



Whatever you do, Gemini, don’t get too bogged down (and isolated) in your thoughts. Since the twelfth house loves solitude, perhaps it’s time to take a retreat. Whether you sign up for a destination workshop or just create your own B&B sanctuary with a pile of absorbing books, it’s a wonderful time to give yourself some much-needed space. Prioritize sleep and rest now, and rejuvenating your body, mind and soul. The risk of burnout is oh-so high, especially because you’re extra sensitive at this full moon. Dreams could be prophetic, so keep a journal handy, as you’re doing a lot of subconscious processing and don’t want to lose these nocturnal gems. Instead of clinging to a linear narrative of what’s happening, create conditions to sift through all that is coming up (perhaps with the help of an emo playlist you'll curate). A guardian angel type could appear, or you could get a clear spiritual "sign" if you tune in, meditate or just set the intention that the universe guides the way. Remember, surrender is your watchword. If you’re even the slightest bit tempted to launch a project or strong-arm the results you desire, think again. The focus is more on endings and being in your poetic, creative right brain rather than go-getter mode. Go with the flow, Gemini—as best as you can.Cup of St. John’s Wort tea? Midmonth, keep the au natural anti-depressants handy, as the Sun lines up with serious Saturn in Scorpio, your over-analytical sixth house, on November 16. The mood is heavy for this annual meet-up, and can be a bit of a downer. When it comes to your health, consult a real doctor for a nagging issue. Avoid Googling your symptoms or phantom aches, since Saturn, the cosmic Debbie Downer, is sure to get you all paranoid and pessimistic. Deal with everything in your life in a straightforward and responsible way—this includes not letting your "monkey mind" get the best of you. At this annual conjunction, there’s a tendency to see the glass as half-empty and to be extra hard on yourself. This same stern energy arises once again on November 25, when mental Mercury and Saturn are conjunct in Scorpio. Instead of obsessing, go lift some weights, punch the bag or do some lunges. When in doubt, work it out (at the gym, that is). Fortunately, you'll get out of your head and back into dynamic-duo mode by the third week of November. You’re up for companionship in all areas after November 22, when the Sun moves into Sagittarius, your seventh house of one-on-one relationships. Collaboration is the name of the game, and even though Sagittarius is your opposite sign on the zodiac wheel, this energy is much more your speed. Why fly solo when cohorts make everything so much sweeter? Just be mindful that there’s an even give-and-take, a fair balance, in all partnerships. While it’s important to focus on others as well as yourself, if you’re involved with a grade-A “taker,” you may need to assert your needs in the name of equality. That same day, a Sagittarius new moon in this same relationship-oriented zone of your chart brings inspiration to the partnership front. The cosmos is gifting you a fresh start in all unions, business or personal. Whether you’ve been less than accountable or desire more closeness (or independence), this day is perfect for reflecting on how you want to relate to people, especially a primary partner. Dynamic, positive change is within reach, so whatever you needs, set a positive intention and watch it unfold over the next six months. You could also receive a contract or offer to join forces with a like-minded, yet complementary soul. Or, you could cross paths with a potential collaborator. Open your eyes and ears to possibilities!Just screen applicants with the utmost care starting November 26, when controlling Pluto and volatile Uranus wend their way into the sixth of seven "squares" (90-degree angles) occurring between 2012-15. Transformational Pluto is in Capricorn, your eighth house of merging and intimacy, butting heads with disruptive Uranus in your eleventh house of casual connections, liberation and friendship. One part of you wants to fuse at the deepest soul level, while another side wants to unplug and fly free, living "la vie boheme." As the sign of the Twins, you're used to being of (at least) two minds, but this takes your inner polarization to extremes. You could drive yourself and someone else downright crazy between now and December 27, while these slow-moving cosmic players make contact. To give you a sense of this aspect's gravity, Pluto and Uranus only meet in a square every 80 years or so. The heat of this square will occur on December 15, but you'll feel the rumblings as November ends. Tread lightly into any binding contracts, making sure that you don't sacrifice your freedom for security—and vice-versa. Ultimately, you want the kind of commitments that help you feel freer and more expansive, rather than chaining you down. While the grand finale of these seven squares won't occur until mid-March 2015, you're getting closer and closer to finding this seeming paradox, giving up one type of freedom to create another kind of limitless potential. (Read more about the Pluto-Uranus squares and their effect on your sign- See more at: http://astrostyle.com/monthly-horoscopes/gemini-monthly-horoscope/#sthash.cvaq8XFy.dpuf
2
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (1条) 只看楼主

  • Sherry裴
    求翻译…………
添加回应

来自星星的我们—译典园翻译小组的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端