>
来自星星的我们—译典园翻译小组 来自星星的我们—译典园翻译小组 18031成员

日运 APP 11/17

吃荞麦面的鱼 2014-11-16
Aries
A personal transformation is possible now, Aries. There are things about yourself that you have been questioning, primarily because you have encountered too many obstacles and problems lately. You may be wondering about past mistakes, what you could have done differently, and how you can evolve to become the absolute best YOU that you can be. It all starts with introspection coupled with the desire to fulfill your destiny. It may seem like an incredible challenge to bloom into your best self, but if you put your desire out there to the universe, you can make magic happen now.

羊 ----憐雲
羊羊,現在想要自我蛻變是有可能的。你質疑著有關於自己的事,因為你最近遭遇到太多的阻礙語問題了。你可能正思考著你之前的錯誤,你可以用什麼不同的做法,以及你要如何讓自己發展成最好的自己。一切從反思開始伴隨著渴望,將能實現你的命運。讓自己綻放最好的自己似乎是個難以完成的挑戰,但如果你將你的渴望交給大宇宙,你現在便能使奇蹟發生。

白羊 ----青椒
现在,羊啊,可能发生个人转变。可能你对自己有质疑,因为最近你遇到太多的阻碍和麻烦了。...
Aries
A personal transformation is possible now, Aries. There are things about yourself that you have been questioning, primarily because you have encountered too many obstacles and problems lately. You may be wondering about past mistakes, what you could have done differently, and how you can evolve to become the absolute best YOU that you can be. It all starts with introspection coupled with the desire to fulfill your destiny. It may seem like an incredible challenge to bloom into your best self, but if you put your desire out there to the universe, you can make magic happen now.

羊 ----憐雲
羊羊,現在想要自我蛻變是有可能的。你質疑著有關於自己的事,因為你最近遭遇到太多的阻礙語問題了。你可能正思考著你之前的錯誤,你可以用什麼不同的做法,以及你要如何讓自己發展成最好的自己。一切從反思開始伴隨著渴望,將能實現你的命運。讓自己綻放最好的自己似乎是個難以完成的挑戰,但如果你將你的渴望交給大宇宙,你現在便能使奇蹟發生。

白羊 ----青椒
现在,羊啊,可能发生个人转变。可能你对自己有质疑,因为最近你遇到太多的阻碍和麻烦了。可能你在琢磨过去的错误,你本可以做点什么不同的,如何变成最好的自己。一切始于带着实现自我命运的渴望的内省。 可能变成最好的自己看起来就是不可思议的挑战,但是,如果你向宇宙呈现自己的渴望,就会让魔法发生!

Taurus
Don't give up on a dream, Taurus. That may be what you are contemplating right now since the path you chose to reach that dream has been fraught with troubles. You are ordinarily very determined and even stubborn, but this time the burden may feel heavier than usual. You don't need to give up, though; you just need to give yourself a break. Instead of throwing in the towel or feeling like you've failed, just step away from your objective for the time being. Don't put additional pressure on yourself until you feel inspired again. And don't worry - you will feel inspired again.

金牛 ----雨不落川
不要放弃梦想,金牛座。你选择了一条达到梦想的路尽管困难重重。你通常很坚强,甚至很固执,但这一次,会比以往艰难。现在你充满挫败感,不要放弃,离目标越来越近的时候,休息一下。不要对自己施加额外的压力,直到你恢复状态。不要担心,你会恢复状态的。

Gemini
You have recently discovered a restriction or a limitation on a big plan or dream. Perhaps you can't pursue it in the way you had envisioned. While your goal may now seem to lack some of the thrill it once had, it can be as important and spectacular as you first envisioned if you just open your mind to the possibilities, and tap into that creative streak that lies just beneath your surface. If you put your brain to work and you engage your considerable willpower, Gemini, you can still have what you want. Don't think of how boundaries can stop you - think of how to overcome them.

雙子 ----憐雲
你最近發現了一個大計畫或夢想的限制或侷限了。也許你無法用你想像的方式去追求。當你的目標似乎缺少了當初所帶給你的興奮感時,只要你能打開心胸接受各種可能你便能感受到你初次想像時所感受到的重要而壯觀,並發掘出被你掩蓋在表面下的創意。雙雙,如果你動動你的腦並配合你強大的意志,那你仍可獲得你所想要的。不要想著你會被什麼界限給阻止,只要想想要如何克服就好。

Cancer
You may be feeling as though luck has deserted you, fate has it out for you, and good fortune wants to kick you to the curb. Are you going to stand for that, Moonchild? Some people believe that we make our own luck, that we are the masters of our own fate, and that fortune favors the bold. So what are you waiting for? You can't just sit around waiting for external forces to take control of your life and make it better. Get out there and empower yourself to make your own magic.

巨蟹 ----西泽里
你也许感到好像幸运遗弃了你,命运不要你,好运想把你踢出道路。你将继续忍受那些吗月之子?一些人相信我们创造自己的幸运,我们是命运的主人,还有天助勇者。所以你还在等什么?你不能就这么坐着等外面的力量来控制你的生活,使之更好。走出去,给自己力量,创造你自己的魔力。

Leo
If it were up to you, Leo, you would wake up every day with a happy disposition, you'd stay on the sunny side of the street, and everything would go well for you. It is up to you, though. You have more control over your life than you recognize. Don't allow circumstances to control your happiness. Don't let superficial details change the outcome of this or any other day. No matter what you face, you have the option of facing it with a smile and a hopeful attitude. If you can master that, you can draw happiness and abundance into your life.



Virgo
Don't feel obliged to follow all of the rules today. You are someone who doesn't like to rebel, even when you know something isn't right. You don't want to shake things up. You don't want to rock the boat. But sometimes things need to be shaken up, and some boats need to be rocked. You may encounter a situation today that doesn't feel right to you. You may not want to call attention to it because you prefer to remain discreet. However, if you don't try to make a change and make a difference, you won't feel good about yourself. Break the rules, Virgo.

处女 ----雨不落川
今天不要勉强循规蹈矩。你不喜欢那些叛逆的人,而且你心知肚明那不好。你不想改善局面。也不想把事情搞糟。但有些事情会受到冲击,需要被打乱重来,重新洗牌。今天你会遇到让你感觉不好的情况。你想谦虚谨慎保持低调。然而,如果你不尝试去做改变,你就不会自我感觉良好。打破常规,处处们。

處處 ----憐雲

今天不要覺得自己有義務去遵守所有的規則。你不喜欢那種反抗的人,即使你明知那並不好。你不想打亂原本的秩序,也不想破壞現狀。但有時候事情需要被打亂重來,現狀也需要被打破。今天你會遇到讓你感覺不好的情況。因為你寧願謹言慎行,所以你並不想引起注意。然而,如果你不嘗試去做改變,你的自我感觀會感到不好。處處,打破規矩吧!

Libra
You have not come too far to turn around where an important venture is concerned. You have not reached the point of no return. It is not out of your hands, Libra. You have the power to stop, rethink a recent choice, and create a whole new plan. This chance, though, won't be available to you for very long. Nor is it likely to be presented to you again. Don't move forward simply because you don't want to look foolish for changing your mind. Figure out what's best, and head in that direction.

天秤
在某个重要的风险上,现在回头还为时未晚。你还没到无路可退的地步。事情并未脱离你的掌控。你有能力停止一切,重新思考最近所作出的选择,并开启一个全新的计划。不过,这个机会不会为你停留太久,也不会再次到来。别因为不希望自己因改变主意而看起来很傻就一条道跑到黑,找出最佳方案,选对方向。

Scorpio
Someone in your life is making a scene about something. This person may not be a very good communicator, and so often resorts to volatile behavior to vent. In response, Scorpio, you sometimes tiptoe around this person, not speaking directly to the issues. If you keep walking around as if on eggshells, though, you will never get your point across. Don't let this person's emotional immaturity cripple you from saying what you want and need to say. As long as you communicate courteously and with compassion, you will eventually get through.

天蠍 ----憐雲
你周遭的某個人正在為了某件事大吵大鬧,弄得場面十分尷尬。他可能不善於溝通協調,並甚至經常聽說他情緒爆炸。而作為回應,蠍子,你只是在一旁敲敲邊鼓,而非直言不諱。你固然能繼續如臨深淵地處理,但你終究無法傳達你真正的意思。
別讓他不成熟的情緒桎梏了你,使你無從說出你想要且需要被聽見的話。只要你以禮及同理心相待、溝通,你遲早能讓他明白。

Sagittarius
By not agreeing to discuss an obvious problem, someone is denying you a solution. This person may feel that avoiding the subject will fix things, but it won't. By playing along with that theory you are enabling this person's avoidance. It's time to discuss something that has been on your mind. It may stir up some raw emotions, but won't it be a relief to get it out in the open? Once you do, you will discover that shedding light on the problem will reveal that it isn't such a huge problem after all.

射手 ----憐雲
有人會不贊同討論一個很明顯的問題,以拒絕承認你所說的答案。這個人可能會認為避免問題可以解決事情,但這沒用。這樣的理論只會造成這個人的逃避。是時候該去討論你腦海裡的想法了。這可能會激起一些受傷的情感,但攤開來就不會是一種解脫嗎?一但你這麼做了,你會發現光芒將灑落在問題之上,畢竟這並不是什麼大問題。

Capricorn
You may be seeking assistance for some problem that you could handle better and more efficiently yourself. By accessing a middle man, it may allow you to avoid the touchier aspects of the situation, but it would be so much easier if you dealt with it directly yourself. Perhaps you don't give yourself enough credit for your abilities to mediate and to understand what's going on, but you are quite capable. Address the issue directly, and your insight and people skills will make it an easy topic to navigate.

魔羯 ----憐雲
你可能會為了一些問題而尋求幫助,以讓自己可以更好更有效的處理。藉由訪問一個中間人,可以使你避免情況的敏感面,但如果你自己直接去處理可能會簡單許多。也許你並沒有給予自己足夠的信任去相信自己可以解決事情並了解事情到底怎麼了,但你完全有能力能做到。直接的解決問題,你的直覺與交際能力將會使你輕鬆的駕馭問題。

Aquarius
If you were to go shopping at a high-end designer boutique and you picked out an expensive shirt, it would probably feel very indulgent and luxurious. If you were to go into a discount store and purchase the same shirt for a lesser price, though, it would still have the same value and quality. You can't judge a situation or a person based on the setting alone, Aquarius. You may now be confusing the value of something or someone based on the environment, but that's a mistake. Look deeper for the value and you'll find it.

水瓶 ----D

如果你曾经想要去高端设计店血拼,选中了一个很贵的T-shirt,它又放纵又奢华,如果你想要去打折店,你会以更少的价格买到它,但是也一样会有相同的品质。你不能单独评估一个状况或者一个人,你可能会被一些事或者一些人的背景所迷惑,但是那是个错误。更深层地寻求吧,你会找到答案。

Pisces
You might be looking at an opportunity in a romanticized way. Some people might say you are seeing it through "rose-colored glasses." You are looking only at the positives and not at the negatives. You are considering only the wonderful possibilities, and not remembering that there might also be downfalls and disappointments. Sometimes that's not wise. Sometimes, though, it's very wise indeed. Keep seeing a new opportunity in the light you prefer, Pisces, because you have an excellent chance of making it a reality if you believe in it.

双鱼 ----雨不落川
你可能会看着一个机会以浪漫的方式出现。有些人也许会说,你戴了有色眼睛看它,看到的不全面。你只考虑了美妙的可能性,没考虑还有失败和失望。有时这并不明智。有时候,的确是很明智的。充满希望,,双鱼座,因为你有一个很好的机会,如果你相信它,会如愿以偿。
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry

谢谢组里的你们。谢谢你们对我说的每句话。也谢谢那些关注着只是不喜欢留言的朋友。
3
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

最热回应

  • 雨不落川
    金牛:
    不要放弃梦想,金牛座。你选择了一条达到梦想的路尽管困难重重。你通常很坚强,甚至很固执,但这一次,会比以往艰难。现在你充满挫败感,不要放弃,离目标越来越近的时候,休息一下。不要对自己施加额外的压力,直到你恢复状态。不要担心,你会恢复状态的。
  • 憐雲

    羊羊,現在想要自我蛻變是有可能的。你質疑著有關於自己的事,因為你最近遭遇到太多的阻礙語問題了。你可能正思考著你之前的錯誤,你可以用什麼不同的做法,以及你要如何讓自己發展成最好的自己。一切從反思開始伴隨著渴望,將能實現你的命運。讓自己綻放最好的自己似乎是個難以完成的挑戰,但如果你將你的渴望交給大宇宙,你現在便能使奇蹟發生。

  • 雨不落川
    双鱼:
    你可能会看着一个机会以浪漫的方式出现。有些人也许会说,你戴了有色眼睛看它,看到的不全面。你只考虑了美妙的可能性,没考虑还有失败和失望。有时这并不明智。有时候,的确是很明智的。充满希望,,双鱼座,因为你有一个很好的机会,如果你相信它,会如愿以偿。

回应 (30条) 只看楼主

  • 谢谢小鱼,一直默默关注着这个运势。生活请加油,管运势好不好,努力就会有回报!
  • 求獅子~謝謝~
  • 親愛的小魚兒~加油~
  • 雨不落川
    金牛:
    不要放弃梦想,金牛座。你选择了一条达到梦想的路尽管困难重重。你通常很坚强,甚至很固执,但这一次,会比以往艰难。现在你充满挫败感,不要放弃,离目标越来越近的时候,休息一下。不要对自己施加额外的压力,直到你恢复状态。不要担心,你会恢复状态的。
  • 一直都在
    金牛: 不要放弃梦想,金牛座。你选择了一条达到梦想的路尽管困难重重。你通常很坚强, ... 雨不落川
    亲翻个处女吧
  • 雨不落川
    亲翻个处女吧 一直都在
    处女:
    今天不要勉强循规蹈矩。你不喜欢那些叛逆的人,而且你心知肚明那不好。你不想改善局面。也不想把事情搞糟。但有些事情会受到冲击,需要被打乱重来,重新洗牌。今天你会遇到让你感觉不好的情况。你想谦虚谨慎保持低调。然而,如果你不尝试去做改变,你就不会自我感觉良好。打破常规,处处们。
  • 雨不落川
    双鱼:
    你可能会看着一个机会以浪漫的方式出现。有些人也许会说,你戴了有色眼睛看它,看到的不全面。你只考虑了美妙的可能性,没考虑还有失败和失望。有时这并不明智。有时候,的确是很明智的。充满希望,,双鱼座,因为你有一个很好的机会,如果你相信它,会如愿以偿。
  • 青椒
    白羊
    现在,羊啊,可能发生个人转变。可能你对自己有质疑,因为最近你遇到太多的阻碍和麻烦了。可能你在琢磨过去的错误,你本可以做点什么不同的,如何变成最好的自己。一切始于带着实现自我命运的渴望的内省。 可能变成最好的自己看起来就是不可思议的挑战,但是,如果你向宇宙呈现自己的渴望,就会让魔法发生!
  • 憐雲

    羊羊,現在想要自我蛻變是有可能的。你質疑著有關於自己的事,因為你最近遭遇到太多的阻礙語問題了。你可能正思考著你之前的錯誤,你可以用什麼不同的做法,以及你要如何讓自己發展成最好的自己。一切從反思開始伴隨著渴望,將能實現你的命運。讓自己綻放最好的自己似乎是個難以完成的挑戰,但如果你將你的渴望交給大宇宙,你現在便能使奇蹟發生。

  • 文之斌斌的鱼
    加油,小鱼!!
查看更多回应(30)/  添加回应

来自星星的我们—译典园翻译小组的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端