>
犹太 宗教 哲学 翻译 出版 犹太 宗教 哲学 翻译 出版 14580天使

11.14(5) 伯9.10/神的灵 圣灵 托拉的关系

zvulun 2014-11-15
他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。伯9:6
他吩咐日头不出来,就不出来;又封闭众星。伯9:7
他独自铺张苍天,步行在海浪之上。伯9:8
他造北斗、参星、昴星,并南方的密宫。伯9:9
他行大事不可测度,行奇事不可胜数。伯9:10

6节 使地震动,指神用眼观看,地就震动。when He looks at it, and it trembles.

7节 指即使日头也遵守神的“诫命”command。封闭众星,也是指它们不再发光。

9节 创造天是第一天,造天使是第二天,所以人们不可以说,是天使创造了诸天。the angels were created on the second day, lest you say that Michael stretched it out in the north and Gabriel in the south.

that the lower waters raised themselves up on high, and He trod them.
步行海浪之上,指创世时候,神把水上下分开。

s he states (below 37:9): “From the chamber shall come the tempest.”
南方密宫,参37.9 风暴的来源。
暴风出于南宫,寒冷出于北方。伯37:9
------------
《圣灵与神本身在旧约的关系》
他们竟悖逆,使主的圣灵担忧;他就转作他们的仇敌,亲自攻击他们。赛63:10
10. But they rebelled and grieved His Holy Spirit, and He was turned to be their enemy; He fo...
他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。伯9:6
他吩咐日头不出来,就不出来;又封闭众星。伯9:7
他独自铺张苍天,步行在海浪之上。伯9:8
他造北斗、参星、昴星,并南方的密宫。伯9:9
他行大事不可测度,行奇事不可胜数。伯9:10

6节 使地震动,指神用眼观看,地就震动。when He looks at it, and it trembles.

7节 指即使日头也遵守神的“诫命”command。封闭众星,也是指它们不再发光。

9节 创造天是第一天,造天使是第二天,所以人们不可以说,是天使创造了诸天。the angels were created on the second day, lest you say that Michael stretched it out in the north and Gabriel in the south.

that the lower waters raised themselves up on high, and He trod them.
步行海浪之上,指创世时候,神把水上下分开。

s he states (below 37:9): “From the chamber shall come the tempest.”
南方密宫,参37.9 风暴的来源。
暴风出于南宫,寒冷出于北方。伯37:9
------------
《圣灵与神本身在旧约的关系》
他们竟悖逆,使主的圣灵担忧;他就转作他们的仇敌,亲自攻击他们。赛63:10
10. But they rebelled and grieved His Holy Spirit, and He was turned to be their enemy; He fought with them.

to “vex” the spirit is to resist his guidance, by disobeying the divine word which he inspires.
剑桥版 担忧,指抵制祂的带领,不服从祂所启示的神圣话语。
因此这里的圣灵具备启示的内住性。

耶和华说:那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上。我要作他们的 神,他们要作我的子民。耶31:33
32. For this is the covenant that I will form with the house of Israel after those days, says the Lord: I will place My law in their midst and I will inscribe it upon their hearts, and I will be their God and they shall be My people

我必将我的灵放在你们里面,使你们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。结36:27
27. And I will put My spirit within you and bring it about that you will walk in My statutes and you will keep My ordinances and do [them].

we observe in the Old Testament both an identification of God and the Spirit of God,
这种理解是,把旧约中的圣灵理解为神的灵
因为圣灵的概念比神的灵的概念要小。

例如我(神)把我的灵,(36.27)放在你们里面....
体现了圣灵的内住性。就像神的呼出,最终停留在我们里面。

但是反过来大的概念就不可以等于小的概念,即不能说神的灵是圣灵。
另外托拉,神的灵和圣灵,这里解释的是他们之间的关系,而不是它们作为整体与我们的关系。
0
显示全文

回应 (1条) 只看楼主

  • zvulun
    伯9.10
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开