>
二手宝贝 二手宝贝 12475子夜

(转让)南京12月26日《Q大道》、12月20日《天鹅湖》两张票转让

北冥鱼 2014-11-15
http://www.chinaticket.com/view/16242.html
年年看芭蕾,今年收获大
今年你将会看懂她,理解她。
俄罗斯莫斯科大剧院最著名的男子芭蕾舞演员,吉迪米纳斯·塔冉达2014年底亲率俄罗斯皇家芭蕾舞团访华演出,届时将向您详解古典芭蕾舞剧《天鹅湖》的舞蹈动作及在剧中的含义,剧中的芭蕾舞演员也将在演出现场向观众进行芭蕾舞动作的示范。
与以往观看芭蕾舞剧不同,观众坐在剧院将不仅仅是听到和看到在柴科夫斯基动人的音乐下芭蕾舞演员那优美的动作和高雅的气质,更会让作为观众的您,了解芭蕾舞蹈的知识,认识芭蕾艺术的精神实质和审美特征,理解芭蕾舞蹈的灵魂,让您第一次感觉到看芭蕾不只是视觉的享受,更是心灵的冲击。
芭蕾舞蹈演员的讲解及动作示范,与《天鹅湖》舞剧的凄美剧情相结合,当帷幕落下时作为观众的你懂了,芭蕾舞剧《天鹅湖》为什么会在全世界的舞台一次次的上演经久不衰。

http://www.chinaticket.com/view/15094.html
关于《Q大道》
  精彩剧评:
  普通话版的百老汇名剧《Q大道》很有意思,翻译挺贴切,因为无论布鲁克林还是上海闸北,全世界吊丝都差不多。
  --高晓松
  《Q大道》的实际演出效果相当很接地气,不LOW不装,韵脚押的恰到好处,没违和感,确实...
http://www.chinaticket.com/view/16242.html
年年看芭蕾,今年收获大
今年你将会看懂她,理解她。
俄罗斯莫斯科大剧院最著名的男子芭蕾舞演员,吉迪米纳斯·塔冉达2014年底亲率俄罗斯皇家芭蕾舞团访华演出,届时将向您详解古典芭蕾舞剧《天鹅湖》的舞蹈动作及在剧中的含义,剧中的芭蕾舞演员也将在演出现场向观众进行芭蕾舞动作的示范。
与以往观看芭蕾舞剧不同,观众坐在剧院将不仅仅是听到和看到在柴科夫斯基动人的音乐下芭蕾舞演员那优美的动作和高雅的气质,更会让作为观众的您,了解芭蕾舞蹈的知识,认识芭蕾艺术的精神实质和审美特征,理解芭蕾舞蹈的灵魂,让您第一次感觉到看芭蕾不只是视觉的享受,更是心灵的冲击。
芭蕾舞蹈演员的讲解及动作示范,与《天鹅湖》舞剧的凄美剧情相结合,当帷幕落下时作为观众的你懂了,芭蕾舞剧《天鹅湖》为什么会在全世界的舞台一次次的上演经久不衰。

http://www.chinaticket.com/view/15094.html
关于《Q大道》
  精彩剧评:
  普通话版的百老汇名剧《Q大道》很有意思,翻译挺贴切,因为无论布鲁克林还是上海闸北,全世界吊丝都差不多。
  --高晓松
  《Q大道》的实际演出效果相当很接地气,不LOW不装,韵脚押的恰到好处,没违和感,确实做到了localization而不是translation。译配真不容易,唱词又得不失英文原意,又得中文合辙押韵,还得配上歌曲节拍。下一部求汉化《摩门经》啊!!!
  --马伯庸
  上周六在帝都看了人生中第一部音乐剧《Q大道》。本以为是高雅文艺的浪漫剧,结果发现是三俗基情版的芝麻街…观后感①台词太没节操②男主太帅男三太欠揍③接地气的翻译太牛叉,连人名歌名都能本土化④网上它全是毛片儿~
  --谷大白话
  最好的喜剧,就是大俗又大雅的喜剧,看似很直白,但其实隐藏了很深刻的含义在里面。这部剧讲了人性的解放、都市男女的挣扎,看得出做的都很深刻。让大家在欢笑之余,有所思考。本土化做也很新锐,很到位,有真实的代入感。
  --叫兽易小星
0
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应

还没人回应,我来添加

二手宝贝的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端