>
来自星星的我们—译典园翻译小组 来自星星的我们—译典园翻译小组 17758成员

◇周运◎ 保加利亚• 嘉珊 2014 11.17 ~23 (待译)

ABC 2014-11-15
感谢译者!

★ 白羊座 ------ 译者 :曲径通幽
本周你要处理一些涉及到你的家人或朋友的严重的问题,他们是诈骗、欺骗、别人自私行为和阴谋的受害者。很难做到平息事态和对他们有所帮助,但是你很愿意尽你所能提供实用的支持。
你将可能会解决家中一件日常生活的难题,可能是家用设备或装置的问题,也可能是私家车的问题。
这周工作方面很富有成效,你会因为个人的成功或收获而感到高兴。
为了处理问题你可能会结识新的伙伴,或者为了促进和拓展业务产生新的想法,这在十二月假期之前尤其有益。

★ 金牛座 ------ 译者 :David
你会和你的家人或者邻居或者当成家人对待的人发生一个毫无征兆的冲突。这个意想不到的场景很有可能是你反应过激。
一个你知道或者曾经关系紧密的人会有个不幸的消息。这个消息决定了你这周的情绪。肯定在你的行为、思考或者决定中有所体现。
很快,你会关注你亲人/伙伴的健康。
你想利用或者参与某个你朋友发起的计划,但是当前的环境会阻止你去做这个计划。

★ 双子座 ------ 译者 :过气女郎
本周,对于35岁以上女士可能证明相当有趣和积极向上。你们中一些人将带着愉快的情绪旅行,另一些人将收到重要的来自远方的财务资助。
同时,本周,你需要为所爱的...
感谢译者!

★ 白羊座 ------ 译者 :曲径通幽
本周你要处理一些涉及到你的家人或朋友的严重的问题,他们是诈骗、欺骗、别人自私行为和阴谋的受害者。很难做到平息事态和对他们有所帮助,但是你很愿意尽你所能提供实用的支持。
你将可能会解决家中一件日常生活的难题,可能是家用设备或装置的问题,也可能是私家车的问题。
这周工作方面很富有成效,你会因为个人的成功或收获而感到高兴。
为了处理问题你可能会结识新的伙伴,或者为了促进和拓展业务产生新的想法,这在十二月假期之前尤其有益。

★ 金牛座 ------ 译者 :David
你会和你的家人或者邻居或者当成家人对待的人发生一个毫无征兆的冲突。这个意想不到的场景很有可能是你反应过激。
一个你知道或者曾经关系紧密的人会有个不幸的消息。这个消息决定了你这周的情绪。肯定在你的行为、思考或者决定中有所体现。
很快,你会关注你亲人/伙伴的健康。
你想利用或者参与某个你朋友发起的计划,但是当前的环境会阻止你去做这个计划。

★ 双子座 ------ 译者 :过气女郎
本周,对于35岁以上女士可能证明相当有趣和积极向上。你们中一些人将带着愉快的情绪旅行,另一些人将收到重要的来自远方的财务资助。
同时,本周,你需要为所爱的人出资,可能跟即将到来的假期有关,也有可能是由于涉及他们的日常需要或者支付税务、账单。
你可能收到来自一位生活在远方的女性的钱或者文件。
本周对年轻双子男来说尤为重要,将很快必须做出一些重要决定。没有理由不做出正确选择,相信你的直觉。

★ 巨蟹座 ------ 译者 :蛇七七
本周一系列有趣事件中,修复一段破裂的友谊或家庭关系便是其中之一,而其原因则可能是多方面的。这件事很可能与一位女性有关,不过也并非一定。
不幸的是,因为本周内发生在个人层面上的某些新状况,年轻的蟹女会不得不放弃或推迟一次美好的欢聚或活动。
为了孩子或孙辈的未来,你会采取行动,以某种方式在他们的教育、事业、天赋开发、体育活动及更多方面来给予帮助。
一些蟹子会开始为假期做准备,因为你热切期待着孩子/孙子,从远方回来过圣诞或新年。35岁以上的蟹男,重要的消息或家庭文件会占据你的全副注意力。
会与一位男性亲属展开一段重要或有趣的沟通。

★ 狮子座 ------ 译者 :曲径通幽
一个孩子或孙子本周将制造麻烦和紧张。父母和亲戚之间有关系紧张的可能性。
让小孩远离可能产生严重问题的物品和设备。
在某些情况下,邻居或朋友的孩子可能带来麻烦。你的私人生活中将会有意料之外的快乐。与即将举行的会议或聚会有关的新闻/事件可能出现。
你可能很快就会庆祝与一位新相识的第一次约会,无论你们之间的距离如何。
一个秘密的披露,或某人,或某个“幕后”行动将近人吃惊的有利于你。要谨慎你所做出的评论和表露的情绪,因为你可能伤害别人的感情并且给自己树敌。

★ 处女座 ------ 译者 :

★ 天秤座 ------ 译者 :蛇七七
健康方面于近来几周出现的问题得到改善。
某个重要议题、诉讼、行动、变化相关方面,得到了大力支援。一些事,将如奇迹一般以最有利于你的方式发生。
与某位35岁以上男性的聚会或会面将被推迟。可能是他自己改变计划或者改变主意了。可能与某人(朋友、同事、伙伴)一起出游。
新近会认识一位男性朋友,未来,你能够从他身上学到一些东西。
会与一位居住或工作在别处的男士进行商业或个人的联系。

★ 天蝎座 ------ 译者 :妥妥
本周制定计划会很难。你满怀希望的事情不会实现,反之,对当下你已经失去希望的事情会在适当的时间和地点来使你高兴。
与坏消息相关的是一个年轻男人或男孩。
年轻的蝎子会经受复杂的情感周期。你正准备结束某件事,但是之后,你又会生自己的气。
年轻女士会意识到迅速处理家庭问题的必要性。有关家庭或者工作设备,车或者其他物品。

★ 射手座 ------ 译者 :叶向宜
工作方面会与新人之间产生复杂或不可预测的关系,比如同事、客户、合作伙伴和其他人。
可能会从一个新客户、新业务、新承诺中收到钱。
如果这周进行的话,你会很有可能经历成功的治疗或手术。
持续了好几周或好几个月的某个问题迎来终结,会消除大量的心理负担和压力。
必须注意家庭和家庭关系中的情况或问题。隐藏/非共享的行为可能会带来意外的不愉快情形,家庭以外的人可能会发起阴谋或传播流言蜚语。
如果你处于寻找新家或租房的过程中,要谨慎。

★ 摩羯座 ------ 译者 :

★ 水瓶座 ------ 译者 :阿七
本周你的注意点将是居住地远离你的人,由于各种问题和敏感的事件。
可能有关于你的家人或朋友的旅行的坏消息。
好消息将会来到,关于你朋友的子女或更远的亲戚的孩子。
你会欣赏一个人的人格力量,尊敬他或她有关一个孩子或孩子们的行为。
你可能需要在与儿童有关的诉讼里帮助你的朋友。
一个令人愉快的惊喜可能来自出乎意料的好运气,一个利润或是一个提议。

★ 双鱼座 ------ 译者 :阿花
本周某位35岁以上的男子将与你产生障碍或者误解,会影响大家的计划。不希望结果是损失的吧,但你绝对会有冲突和反对的事情发生。
年轻的女性会遭遇麻烦事而且与个人生活有关的事情的发展方向都会受牵连。
有可能是货币或收据或通过贷款销售得到延迟,因此在商业房地产交易或其他类似的承诺会产生停滞。
对于那些物业租金的设置将是困难的一周。
你将因为某位年轻女子产生对自己的警告和建议,并且卷入非常复杂的情况中去。

-------- 原文 :

● ARIES
This week will deal with serious problems involving your family and friends who are the victim of fraud, cheating, the selfish actions of others and intrigue. It will be difficult to be composed and helpful, but definitely you will be willing to give of yourself in the most practical and supportive way possible.
You will be able to resolve domestic troubles of a routine nature, problems with equipment or an installation in your home or problems with the private car.
This week will be very productive professionally and you will be pleased with your personal successes and achievements.
In dealing with business matters, you will be able to find new partners, or new ideas will arise for improvement and expansion of your business. This will be especially beneficial before the December holidays.

● TAURUS
There will an unexpected conflict in the family, or with neighbors or other people in an institution regarding something to do with your home. An unexpected situation will arise an d there is the possibility that you will react too emotionally.
Bad news will come to you related to someone you know or with whom you have been close in the past. This event will determine much of your mood during the week. It will definitely reflect in some way on your actions, thinking and decisions.
Soon you may have concerns about the health of a relative, a spouse / partner or you may begin worrying about the health of a friend.
You will want to take advantage, or take part in a proposal made by friends, but certain circumstances will stop you from doing this.

● GEMINI
This week could prove to be quite interesting and positive for women over 35 years. Some of you will be traveling with pleasant emotions, and for others will be receiving significant financial contributions from people from afar.
At the same time this week, you may need to make financial contributions for loved ones, which may be related to the upcoming holidays, but could also be due to cover their daily needs, or payment of taxes, bills.
You may be receiving money or documents from a woman who lives far from you.
The week will be particularly important for young men Gemini, who will soon have to make some important decisions. There is no reason not to make the right choice; trust your own intuition.

● CANCER
One of the interesting events for you this week is the restoration of a broken friendship or family relations that occurred for various li reasons. This is likely an affair with a woman, but not necessarily.
Unfortunately, young women will have to abandon or postpone a nice gathering or event, owing to a new situation that will happen on a personal level during the week.
You will take steps / actions related to the future of a child or grandchild that will help in some way their education, career, development of talent, involvement in a sporting event and more.
Some of you will start preparing for the holidays because of the eager anticipation of the children and grandchildren who will come from afar for Christmas or New Year`s Eve. In men over 35 years, important news or a family document will occupy your attention.
You will have an important or interesting conversation with a man relative.

● LEO
A child or grandchild will create trouble and atension this week. There is the possibility of tensions between parents and relatives.
Keep small children far from items and appliances that may cause serious trouble.
In some cases, trouble may occur with children of neighbors or friends.
There will be unexpected joy in your private life. News / events will arise related to a forthcoming meeting or gathering.
A new acquaintance may soon be celebrated with a first date, regardless of distance between you.
The disclosure of a secret or someone or a 'backstage' action surprisingly will work in your favor. Be careful with comments and emotions that you will show because you can emotionally hurt someone else and create an enemy.

● VIRGO
Week, which can be successful and constructive in professional and business aspect for women over 35 years. Do not be afraid to engage into new things, to accept new proposals or partnership. If you have serious fears about something definitely do more seriously famous before giving its final decision.
Favorable settlement in your favor or financial relations, document connected with family or with your partner. Obtaining money from people who love you, who want to help or be part of a common project with you.
During this week money and financial affairs in general will be a priority. You will have many tasks and meetings to arrange, or allow movement important to you matters and relationships relevant to your financial status.

● LIBRA
An improvement from a health problem that some of you had in recent weeks.
Great relief associated with an important issue, lawsuit, move, change. Event, which like a miracle will take place in the best way for you.
Postponement of gathering or meeting related to a male over 35 years. It is possible that he can change plans or intentions himself. A journey that will take with someone else (friends, colleagues or partners).
A new acquaintance with a man, who will have something to teach you in the future.
Contacts (business or personal) with a man who lives / works away.

● SCORPIO
It is hard to make a plan this week. Things that you have a hope will not be realized, and vice versa, something you've lost hope right now will find its time and place to delight you.
Bad news connected to a young man or boy.
Young Scorpions will have complex emotional / love term week. You're ready to put an end to something, after this you get angry of yourself.
For young women will arise a necessity quickly to solve domestic problems. Problem with important for home or work equipment, personal car and others.

● SAGITTARIUS
In your work you will have a complex or unpredictable relationship with a new person, as a colleague, client, partner and others.
It is possible to receive money from a new customer, new business, new commitment.
You will be able to go through successful treatment or surgery if you are going this week so.
The completion of a problem that has endured for the past weeks or months will remove a large psychological burden and stress.
Attention must be paid to situations or issues in your home and in your family relationships. There may arise unexpectedly for yourself an unpleasant situation related to hidden / unshared actions, the development of an intrigue or the impact of gossip spread by someone outside your home.
If you are in the process of finding a new home or rental, be cautious.

● CAPRICORN
This week will bring an interesting meeting, conversation or virtual contact with a woman over 35 years. Events related to this woman will be connected with a gathering in your home or outside your home.
Women over 35 years will get an invitation for an interesting, useful or pleasant meeting.
For men, there will be more movement in their emotional / love life. It seems likely that developments will take place over a long distance.
Young men can receive a declaration of love or an invitation for a meeting.
During weekdays, earnings and profits will be less than you expected, or there may arise an unforeseen problem that requires you unexpectedly to make a payment.

● AQUARIUS
Your attention this week will be aimed at people who live far away from you, due to various problems and sensitive events.
There is the possibility of bad news related to travel to your family or friends.
Good news will come related to a child of your friends or a child of more distant relatives.
You will admire the strength of character of a person in respect of his or her actions related to a child or children.
You may need to help your friends in litigation related to a child.
A pleasant surprise may come from unexpected luck, a profit, or a proposition.

● PISCES
This week obstacles or misunderstandings will often arise in men over 35 years that will confuse their plans. Do not expect losses, but you will definitely have conflicts and disagreements.
Young women will encounter the development of trouble and expected consequences associated with their personal or professional life.
There may be a delayed receipt of money either by selling or lending, because of a standstill in commercial real estate transactions or because of other, similar commitments.
This will be a difficult week for those who have arranged a property to rent.
You will track issues in the life of a young woman who, despite warnings and advice, became involved in a very complicated situation.

上周链接 :
6
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

最热回应

  • 蛇七七
    天秤

    健康方面于近来几周出现的问题得到改善。

    某个重要议题、诉讼、行动、变化相关方面,得到了大力支援。一些事,将如奇迹一般以最有利于你的方式发生。

    与某位35岁以上男性的聚会或会面将被推迟。可能是他自己改变计划或者改变主意了。可能与某人(朋友、同事、伙伴)一起出游。

    新近会认识一位男性朋友,未来,你能够从他身上学到一些东西。

    会与一位居住或工作在别处的男士进行商业或个人的联系。
  • 蛇七七
    巨蟹

    本周一系列有趣事件中,修复一段破裂的友谊或家庭关系便是其中之一,而其原因则可能是多方面的。这件事很可能与一位女性有关,不过也并非一定。

    不幸的是,因为本周内发生在个人层面上的某些新状况,年轻的蟹女会不得不放弃或推迟一次美好的欢聚或活动。

    为了孩子或孙辈的未来,你会采取行动,以某种方式在他们的教育、事业、天赋开发、体育活动及更多方面来给予帮助。

    一些蟹子会开始为假期做准备,因为你热切期待着孩子/孙子,从远方回来过圣诞或新年。35岁以上的蟹男,重要的消息或家庭文件会占据你的全副注意力。

    会与一位男性亲属展开一段重要或有趣的沟通。
  • 妥妥
    蝎子
    本周制定计划会很难。你满怀希望的事情不会实现,反之,对当下你已经失去希望的事情会在适当的时间和地点来使你高兴。
    与坏消息相关的是一个年轻男人或男孩。
    年轻的蝎子会经受复杂的情感周期。你正准备结束某件事,但是之后,你又会生自己的气。
    年轻女士会意识到迅速处理家庭问题的必要性。有关家庭或者工作设备,车或者其他物品。

回应 (41条) 只看楼主

  • 蛇七七
    巨蟹

    本周一系列有趣事件中,修复一段破裂的友谊或家庭关系便是其中之一,而其原因则可能是多方面的。这件事很可能与一位女性有关,不过也并非一定。

    不幸的是,因为本周内发生在个人层面上的某些新状况,年轻的蟹女会不得不放弃或推迟一次美好的欢聚或活动。

    为了孩子或孙辈的未来,你会采取行动,以某种方式在他们的教育、事业、天赋开发、体育活动及更多方面来给予帮助。

    一些蟹子会开始为假期做准备,因为你热切期待着孩子/孙子,从远方回来过圣诞或新年。35岁以上的蟹男,重要的消息或家庭文件会占据你的全副注意力。

    会与一位男性亲属展开一段重要或有趣的沟通。
  • 黎沫
    橙子
  • fatiger
    什么时候能一口气出完
  • 过气女郎

    双子
    本周,对于35岁以上女士可能证明相当有趣和积极向上。你们中一些人将带着愉快的情绪旅行,另一些人将收到重要的来自远方的财务资助。

    同时,本周,你需要为所爱的人出资,可能跟即将到来的假期有关,也有可能是由于涉及他们的日常需要或者支付税务、账单。

    你可能收到来自一位生活在远方的女性的钱或者文件。

    本周对年轻双子男来说尤为重要,将很快必须做出一些重要决定。没有理由不做出正确选择,相信你的直觉。
  • R
    m
  • 雨辰
    求给个金牛吧!
  • 求水瓶求水瓶求水瓶
  • 深海精灵
    巨蟹 本周一系列有趣事件中,修复一段破裂的友谊或家庭关系便是其中之一,而其原因 ... 蛇七七
    谢七七....翻蟹.......
  • 嗯哼,chick
    有人觉得她的周运准吗?
  • 刘青春
    ●金牛座
    你会和你的家人或者邻居或者当成家人对待的人发生一个毫无征兆的冲突。这个意想不到的场景很有可能是你反应过激。
    一个你知道或者曾经关系紧密的人会有个不幸的消息。这个消息决定了你这周的情绪。肯定在你的行为、思考或者决定中有所体现。
    很快,你会关注你亲人/伙伴的健康。
    你想利用或者参与某个你朋友发起的计划,但是当前的环境会阻止你去做这个计划。
查看更多回应(41)/  添加回应

来自星星的我们—译典园翻译小组的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端