既然你们都不知道DT是什么,那么...

avatar 安伽拉德 2012-10-31 00:03:52

DT是日语中的“童贞(どうてい)”,也就是处男,这首歌完全就是一首讲自己要告别处男的歌曲。。 「戦士の称号」(DT)舍テル! 表歌词:抛弃“战士的称号”! 里歌词:告别处男! 仆に「戦士の称号」(DT)舍てさせてよ 表歌词:就让我抛弃“战士的称号”吧! 里歌词:就让我告别处男吧! 普通の男(おとこ)に戻(な)りたいな 表歌词:我想变回普通人 里歌词:我想成为男人 とても悲愿(かな)しい运命(たからもの) 表歌词:那么悲壮的命运 里歌词:那么可悲的宝物 宿敌(きみ)に返上し(ささげ)たい 表歌词:我想奉还给死敌 里歌词:我想献给你 次元転移し(であっ)たときから 强く引力(ひか)れ合い 表歌词:自从次元转移的那刻起就被引力重重地吸了下来 里歌词:自从相遇的那刻起就与你意气相投 眠るたび悪梦(ゆめ)をみた 表歌词:每当入眠便会做噩梦 里歌词:每当入眠便会做梦(想起你) ハイペリオン(からだ)の覚醒(ほてり)にうなされてしまうよ 表歌词:因恶龙亥伯龙的觉醒而被梦魇缠住 里歌词:因身体的燥热而呻吟 オーラ(ねつ)の冷まし方をおしえて 表歌词:请告诉我真气的冷却方法 里歌词:请告诉我体温的冷却方法 どうしてだろう 宿敌と対决す(きみをし)れば対决す(し)るほどに 表歌词:为什么啊因为与死敌战斗的次数越多 里歌词:为什么啊因为对你了解得越多 仆はもう アルマギア(あいつ)が戦闘状态(かたく)になる 表歌词:我的Arumagia已经处于战斗状态 里歌词:我的那个东西已经硬梆梆了 仆に「戦士の称号」(DT)舍てさせてよ 表歌词:就让我抛弃“战士的称号”吧! 里歌词:就让我告别处男吧! 主君の右腕(みぎて)と决别(さよなら)さ 表歌词:不再当什么主君的左膀右臂 里歌词:与右手说再见 ライバル同士(ふたり)で戦お(しよ)う 决着(これから)は 表歌词:决战就让我们以竞争对手的身份战斗吧 里歌词:今后就让我们两个人**吧 宿敌(きみ)を逃が(はな)さない 表歌词:决不让死敌逃走 里歌词:我决不放手让你走 宿敌(きみ)と决戦しか(はられ)ない 表歌词:与死敌只有决一死战 里歌词:与你永不分离

热门回复

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端