>
宗教 信仰 文化 之自由论坛 宗教 信仰 文化 之自由论坛 2502成员

老妇人的绝望 ------波莱德尔

[已注销] 2011-11-09
  有一位瘦小干瘪的老妇人,看到一个漂亮的小孩儿,
  感到很高兴,所有的人都对那孩子热情无比,都想讨他喜
  欢;这个美丽的小生灵象她一样脆弱,也和她一样没有头
  发和牙齿。
  他走近那孩子,想对他微笑一下,或是做出一副讨他
  喜欢的样子。
  可是孩子却吓坏了,在衰弱的老妇人的抚摩下拼命地
  挣扎着,尖叫声充满了整个屋子。
  于是,好心的老妇人只好重又回到自己那永久的孤独
  中去。她躲到一个角落里哭泣着,一边说道:“唉!我们
  这衰老的女性真悲惨呀!讨人喜欢的年龄——哪怕是对于
  天真无邪的人——已经过去啦!连我们想宠爱的幼儿都怕
  我们了!”
0

回应 (16条) 只看楼主

  • [已注销]
    散文诗中我特别喜欢他的《头发》《薄暮冥冥》《志向》和《酒神杖》。《遨游》(好像叫这个)也不错。

    连我们想宠爱的幼儿都怕我们了!——这是谁的译本?——老朽的东西虽然可怜,可就是遭人厌烦啊,这种“老妇人的绝望”我一辈子也不要有!
  • 艾丽丝
    楼主在这里发这个贴子是什么寓意呢?
  • [已注销]
    艾丽丝还没睡啊?我来替楼主讲吧,他的的意思可能是这组都是些老朽的知识分子,但知识、经历、思考等等都不如像个孩子那样无知无识,纯真快乐。所以老妇人这种人注定要遭到纯真孩子的厌恶,其实是对没有青春的、腐朽学者人的厌恶。
    ——是不?lz?
  • [已注销]
    艾丽丝什么意思?呵呵,没看懂~~~能用一句话么?
  • 艾丽丝
    恐怕是刚好相反吧
    我记得米开朗基罗的《最后的审判》里面那位和约翰在一起的圣母,圣母变成了老妇人
    旧有的教条、仪式、经典、神学和信念等都变得像老妇人一样,连天真无邪的小孩子见到都怕了,要躲开了
    教会就像一个老妇人,在看着那些灵魂
  • [已注销]
    。。。。。。
  • 艾丽丝
    其实《最后的审判》这幅画是很有玩味的,米开朗基罗把密码藏在里面:

    这幅画的天使分成左边和右边两组,分别是代表“阴性法则”和“阳性法则”
    留意一下左边左上角,有一个很小的人形绑在十字架上。
    他向下倒,压向下面的天使。
    圣母正好是站在左边,正着望着下面的灵魂。她变成了一个老妇人,跟以往的圣母像的年轻美丽不同。
    右边右上角是一根倾斜的柱子,那里的天使在抱着这根柱子。
    约翰站在右边,这是启示录的约翰,据说和施洗约翰不是同一个人。他把手臂指向上面,上面的人只画了两只脚,再上面的没有再画上去,也许是没有办法再画了
    这里应该是一个“大人”,也许是“大我”吧。

    去百度搜索一幅放大了的画来看看吧。
  • [已注销]
    老妇人是我们的将来呀。
  • [已注销]
    是你的将来。
  • [已注销]
    你的将来也是一个老头子。
查看更多回应(16)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开