>
我爱心理学 我爱心理学 532962娃娃们

万千的女人

茶茶 2011-11-08
其实。我们不过想要个寻常女子,面目清秀,听街知巷闻的歌,看老少皆宜的剧,买少量首饰,穿舒适衣裤,鲜知世事,出父家,进夫家。穿好看的衣服。化少许的淡妆。说得体的话语,有自己的生活圈子。不偏颇矛盾,不低微脆弱。不向世间盲目索取,亦不事事推敲。

翻译过来就是:听凤凰传奇,看步步惊心,买山寨大牌,说火星言语。言谈得体像郭四,棉布长裙如安妮。看男人脸色,仰婆婆鼻息,一辈子唯唯诺诺,其实就是个SB。
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (2条) 只看楼主

  • 闭着眼,看世界
    翻译的真好啊。
    LZ你太TM的伟大了!
  • 愆秋
    @咕噜咪
    肯定不是LZ翻的好吧
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开