>
新四君4ever young 新四君4ever young 2087新四君

牛津年度新词汇

发福的唐吉珂徳 2011-11-08
经济观察报Lifestyle上的文章,《牛津简明英文词典》诞生一百周年,迎接400个词加入。很多俏皮的地方,需要一点点词汇和时事的了解,方能了解其中妙处。

手工收录下:

■ staycation 宅假期 | 很适合天朝的黄金假期使用。

■ LBD 小黑裙 little black dress COCO说女人的衣柜里不可缺少一件小黑裙 | 为什么现在才加入?布裙子好像还木有。

■ Mankini 男性比基尼 电影《波拉特》中英国男演员 Sacha Baron Cohen 的装束而普及。

■ sexting 发色情短信 | testing 发短信。一个字母之差。“黄段子”应该是其中主力吧。

■ Turducken “特大肯” Turkey-duck-chicken 无骨鸡塞到无骨鸭,然后再将之塞到无骨火鸡中 | 米国人好无聊

■ Tweetup 在tweet上认识的人下线见面。 | 主要是有个Meetup的网站了。Occupying运动中颇为风光。

■ frenemy 腹黑友 friend + enemy | 重点在后面,所以还不是亦敌亦友的意思,不能形容Snape教授。

■ woot 好耶! | wow 的替代词啦。结尾的t不好念~

■ chillax 淡定 chill + relax | calm down 九零后版

■ funemployment 失业乐活 | 这个的妙处在于fun 里面有一个un否定前缀。从这个逻辑来看,还可以有funmarried

■ PIIGS ...
经济观察报Lifestyle上的文章,《牛津简明英文词典》诞生一百周年,迎接400个词加入。很多俏皮的地方,需要一点点词汇和时事的了解,方能了解其中妙处。

手工收录下:

■ staycation 宅假期 | 很适合天朝的黄金假期使用。

■ LBD 小黑裙 little black dress COCO说女人的衣柜里不可缺少一件小黑裙 | 为什么现在才加入?布裙子好像还木有。

■ Mankini 男性比基尼 电影《波拉特》中英国男演员 Sacha Baron Cohen 的装束而普及。

■ sexting 发色情短信 | testing 发短信。一个字母之差。“黄段子”应该是其中主力吧。

■ Turducken “特大肯” Turkey-duck-chicken 无骨鸡塞到无骨鸭,然后再将之塞到无骨火鸡中 | 米国人好无聊

■ Tweetup 在tweet上认识的人下线见面。 | 主要是有个Meetup的网站了。Occupying运动中颇为风光。

■ frenemy 腹黑友 friend + enemy | 重点在后面,所以还不是亦敌亦友的意思,不能形容Snape教授。

■ woot 好耶! | wow 的替代词啦。结尾的t不好念~

■ chillax 淡定 chill + relax | calm down 九零后版

■ funemployment 失业乐活 | 这个的妙处在于fun 里面有一个un否定前缀。从这个逻辑来看,还可以有funmarried

■ PIIGS 欧猪 | Portugal, Italy, Ireland, Greece and Spain 这五个倒霉蛋。

其实BBT里面新生的词更多更生动了,为什么牛津简明没收录呢?
0
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (1条) 只看楼主

  • 风祭
    m
添加回应

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端