>
印度古典音乐 印度古典音乐 3482香音神

中文字幕版《摩诃婆罗多》&字幕组招募

青泥 2011-11-08
好吧其实目前只有第66集,字幕组正在试运作阶段=w=

http://v.youku.com/v_show/id_XMzIwMjMyMTc2.html
出品:《摩诃婆罗多》电视剧中文字幕组
翻译 by 我,字幕&特效by Shava。

前情提要:般度五子流放时间已满,但难敌拒绝交还国土。黑天前往象城斡旋,沙恭尼从中作梗,外交努力失败,大战一触即发。当黑天离开象城之际,他决定去找迦尔纳谈一谈……
本剧根据古印度史诗《摩诃婆罗多》改编,于1988-1990年间播放,制作人B. R. Chopra,导演Ravi Chopra。此片在印度播放时产生极大轰动,后来更被介绍至海外播放,同样取得极大成功,被认为在选角、演出和剧本上,是难以被超越的经典。

出于兴趣爱好及向国人推广介绍《摩诃婆罗多》的目的,我们希望将这部电视剧汉化。=w=中文字幕组目前招募,欢迎有爱人士加入。只需有英文翻译能力即可,熟悉《摩诃婆罗多》故事更佳=w=有意者欢迎站短我!
3

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (6条) 只看楼主

  • 阇摩陀耆尼
    已经做了多少集?
  • 青泥
    目前只做了一些片段,野人和阿周那、迦尔纳的身世等。这周正式动手从第一集开始汉化。
  • 阇摩陀耆尼
    好像做到6集就没做下去,可惜了
  • Riarsh
    是啊,可惜了,一直在关注
  • Riarsh
    http://v.youku.com/v_show/id_XNzU1OTE1MDMy.html湿婆也出来了,摩诃婆罗多就这么消失,真捉急
  • 小抠喵~
    感谢感谢?分享
添加回应

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端