>
暗黑破坏神3的无数滴血 暗黑破坏神3的无数滴血 738小菠萝

深度分析,Beta5中的更新内容!

Kiyol 2011-11-07
本文作者 Risingred,由凯恩之角 草莓 翻译整理,转载请保留作者及出处!

这是由国外的网站的玩家通过客户端解析发现的这次 patch5 里添加的一些新内容。注意,本篇内容存在严重的剧透倾向。如若不喜被剧透请离开本页。

以下是新添加的NPC及怪物名称和代码
  (不一定是怪物,也可能是和玩家互动的NPC,括号内的内容为译者的评论,蓝色表示可以重点关注!)

a4dun_Aspect_Ghost_01 Jumper 心灵传输者

a4dun_Aspect_Ghost_02 Zoltun Kulle 泽图·库
  (嘉年华故事板块上展示的那个地下城里的BOSS)

BigRed_A_Unique_01 Torchlighter 火炬照明者
  (Torchlighter,这名字怎么好像是故意的呢)

Brickhouse_A_Unique_01 Vicious Gray Turkey 残忍的格雷图奇

Diablo_EndGame Diablo 迪亚波罗
  (标签是Endgame游戏末期,所以不容置疑大菠萝仍然是最后BOSS)

FallenGrunt_A_Rakanishu Fallen Devotee 堕落信徒

FallenShaman_A_UniqueWhipple Bashiok 拜修克
  (怪物标签是堕落者萨满…… 你们懂的……)

fastMummy_A_ShadeOfRadament Flesh of Nar Gulle 那格鲁之躯
  (以前在游戏里的名字是罗达门特之影)

Girth_Corrupt_A_Unique_01 Aquinos 阿奎诺
  (由名...
本文作者 Risingred,由凯恩之角 草莓 翻译整理,转载请保留作者及出处!

这是由国外的网站的玩家通过客户端解析发现的这次 patch5 里添加的一些新内容。注意,本篇内容存在严重的剧透倾向。如若不喜被剧透请离开本页。

以下是新添加的NPC及怪物名称和代码
  (不一定是怪物,也可能是和玩家互动的NPC,括号内的内容为译者的评论,蓝色表示可以重点关注!)

a4dun_Aspect_Ghost_01 Jumper 心灵传输者

a4dun_Aspect_Ghost_02 Zoltun Kulle 泽图·库
  (嘉年华故事板块上展示的那个地下城里的BOSS)

BigRed_A_Unique_01 Torchlighter 火炬照明者
  (Torchlighter,这名字怎么好像是故意的呢)

Brickhouse_A_Unique_01 Vicious Gray Turkey 残忍的格雷图奇

Diablo_EndGame Diablo 迪亚波罗
  (标签是Endgame游戏末期,所以不容置疑大菠萝仍然是最后BOSS)

FallenGrunt_A_Rakanishu Fallen Devotee 堕落信徒

FallenShaman_A_UniqueWhipple Bashiok 拜修克
  (怪物标签是堕落者萨满…… 你们懂的……)

fastMummy_A_ShadeOfRadament Flesh of Nar Gulle 那格鲁之躯
  (以前在游戏里的名字是罗达门特之影)

Girth_Corrupt_A_Unique_01 Aquinos 阿奎诺
  (由名字Aquinas变形而来。Aquinas是意大利神学家)

Girth_Corrupt_A_Unique_02 Azarah 阿泽拉赫

Girth_Corrupt_A_Unique_03 Pyres the Damned 被诅咒的火葬木堆

Girth_Trooper_A_Snatched Girth Trooper 格里斯士兵
  (这几个角色都有Girth这个标签,Girth意为环绕,莫非是某个游戏里的组织?)

Leah_Spirit Leah 莉娅
  (标签是莉娅_灵魂,最后还是难免一死么!)

Monstrosity_Scorpion_A_Unique_02 Mr. Crabbs 卡拉布斯先生
  (其实是螃蟹的谐音,标签是大蝎子,莫非是在暗指WOW的螃蟹君?)

Ormus_BossWorld Ormus 奥玛斯
  (标签是世界BOSS!?)

TargetDummy_Level60_NoArmor Level 60 Target dummy 60级空白目标
   (原名是“嘚吧嘚吧嘚”Derpy Derp Derp)

TentacleHorse_A_Unique_02 Maulin Sorely 马琳·索莉
  (标签触手马,貌似和那个类似恶作剧一样的隐藏关卡有关?)

TentacleHorse_A_Unique_03 Miss Hell 地狱女士
  (标签触手马)

TentacleHorse_A_Unique_04 Killaire 琦拉丽
  (标签触手马,名字Malloire的变种)

TentacleHorse_A_Unique_05 R'Lyeh 蕾莉尔
  (标签触手马)

TentacleHorse_Fat_A_Unique_01 Creampuff 泡芙
  (标签触手马,creampuff也指那种娘娘腔的男人)

ThousandPounder_C Maniacal Golgor 疯狂的古罗格尔
  (标签是千斤怪,貌似是阿兹莫丹的小弟也是BOSS之一)

Triune_Berserker_A_Unique_03 Treefist Woodhead 特利菲斯特·伍德海德
  (标签三位一体_狂暴者,名字的直意是树拳·木“头”)

Triune_Berserker_D_Unique Astaroth 阿斯塔洛特
  (标签仍然是狂暴者,这名字是在指灵魂能力5的破坏执行者?)

Saddle_Monster_NoTreasure Saddle 萨德勒
  (标签里有个NoTreasure,没有掉落?)

Saddle_TreasureGrant Saddle 萨德勒
  (这和暗黑2或火炬之光有啥关联么……)

Rockworm_Stationary_QueenWorm Shaitan the Broodmother 虫群之母莎塔安
  (标签蠕虫皇后,来源自沙丘魔堡《Dune》,暴雪嘉年华上他们也说过这个参考自沙丘魔堡的杀虫)

DemonFlyer_A (在版本7728里被移除)


灵魂能力5的新角色 阿斯塔洛特…… 绰号:破坏执行人,加上那个狂暴者的标签,大概可以猜出造型。

虽然还有很多怪物被添加进去,但我只觉得这些部分是最有参考价值和亮点的。

套装发生变化,下列套装在7728版里被移除:

Asheara's Bindings 艾席拉的捆绑

Bul-Kathos' Children 布尔凯索之子

Chancellors_Attire 大法官套装

Chantodo's Legacy 坎图多的仪式

Danetta's Oath 丹内塔的誓约

Endless Journey 无尽的旅途

Immortal King 不朽之王

Inna's Majesty 伊娜的王权

Legacy of Nighttime Whispers 夜语者的遗物

Manajuma's Ritual 玛娜鸠玛的仪式

Natalya's Wrath 娜塔莉雅的愤怒

Set_001_GiyuasBindings 奇尤雅斯的拘束

Shenlong's Defense 神龙屏障

Sparker's Legacy 火花仪式
  (注:火花是指 Jay Wilson)

Tal Rasha's Wrappings 塔拉夏的外袍

Wong's Denial 王的背叛

Zunimassa's Spirit 祖尼玛萨之魂

增加了下列内容:

Crafted Hell Set 001
  Asheara's Bindings 地狱锻造套装001 艾席拉的捆绑

Crafted Hell Set 002
  [TEMP] Crafted Hell Set 002 [临时] 地狱锻造套装002

Crafted Inferno Set 001
  [TEMP] Crafted Inferno Set 001 [临时] 炼狱锻造套装001

Crafted Inferno Set 002
  [TEMP] Crafted Inferno Set 002 [临时] 炼狱锻造套装002

Crafted Inferno Set 003
  [TEMP] Crafted Inferno Set 003 [临时] 炼狱锻造套装003

Crafted Nightmare Set 001
  [TEMP] Crafted Nightmare Set 001 [临时] 噩梦锻造套装001

Crafted Nightmare Set 002
  [TEMP] Crafted Nightmare Set 002 [临时] 噩梦锻造套装002

Crafted Normal Set 001
  Born's Aegis 普通锻造套装001 天佑之护

Crafted Normal Set 002
  Cains Honor 普通锻造套装002 凯恩的荣耀

Inferno Set 001
  Bul-Kathos's Children 炼狱套装001 布尔凯索之子

Inferno Set 002
  Danetta's Oath 炼狱套装002 丹内塔的誓约

Inferno Set 003
  Chantodo's Legacy 炼狱套装003 坎图多的仪式

Inferno Set 004
  Shenlong's Defense 炼狱套装004 神龙屏障

Inferno Set 005
  Manajuma's Ritual 炼狱套装005 玛娜鸠玛的仪式

Inferno Set 006
  Natalya's Wrath 炼狱套装006 娜塔莉雅的愤怒

Inferno Set 007
  Immortal King 炼狱套装007 不朽之王

Inferno Set 008
  Tal Rasha's Wrappings 炼狱套装008 塔拉夏的外袍

Inferno Set 009
  Inna's Majesty 炼狱套装009 伊娜的王权

Inferno Set 010
  Zunimassa's Spirit 炼狱套装010 祖尼玛萨之魂

Inferno Set 011
  Endless Journey 炼狱套装011 无尽的旅途

Inferno Set 012
  Legacy of Nighttime Whispers 炼狱套装012 夜语者的遗物

很多首字、尾字的修饰都发生了变化,有了按照阶级提升的效果。

再生/吸血被从神秘人的附魔列表中移除,有很多“宇宙的”(Cosmos),“神谕的”(Oracle)和“冻结的”(Frost)附魔。还有效果强大的诸如“范围”型附魔(比如射程之类的关键附魔),同时还有许多的职业对应的资源再生附魔。法师有了双手武器伤害的关键附魔。全抗性附魔被移除,针对双手武器的许多双手武器附魔。吸血附魔被怒气和内力恢复附魔替代(而且仍然效果不佳)。抗性附魔没有改动。
0
显示全文

回应 (1条) 只看楼主

  • Kiyol
    增加物品:

    Cow_Water
      Liquid Rainbow 水之霓虹(标签牛_水)

    CraftingPlan_Smith_Smith_StaffofCow
      Plan: Staff of Herding 配方:放牧手杖

    除了一大堆的神秘人附魔改动之外。还增加了一些新的铁匠配方,包括很多传说级装备。

    旧的符文分解下来的精魂(Anima)被取消了,替换成如下:

    Crafting_Rune_Dust_Rank_01
      Imbued Rune Dust 污浊的符文粉末

    Crafting_Rune_Dust_Rank_02
      Glinting Rune Dust 闪光的符文粉末

    Crafting_Rune_Dust_Rank_03
      Purified Rune Dust 精华的符文粉末

    Crafting_Rune_Dust_Rank_04
      Haunting Rune Dust 可怕的符文粉末

    Crafting_Rune_Dust_Rank_05
      Dreaded Rune Dust 恐惧的符文粉末

    Crafting_Rune_Dust_Rank_06
      Forceful Rune Dust 强烈的符文粉末

    Crafting_Rune_Dust_Rank_07
      Transcendent Rune Dust 卓越的符文粉末

    Crafting_Rune_Exotic
      Runestone Core 符文石核心

    也就是说,以后任何符文拆出来的只有按照等级排列的粉末,而并非针对不同颜色的粉末了。

    不少拳刃武器被加入,包括“天堂之手”(Heaven Hand)。

    数据里已经有了典藏版的染色剂代码,嘿嘿嘿嘿嘿嘿……………………………………

    章节相关的信息被从罗马数字改成了阿拉伯数字。比如原来的四会用IV而不是4标记。

    比较值得注意的史诗装备添加/改动:

    T04_Legendary_Armor_Shield
      Wall of Bone 骨墙(这是一个盾牌)

    Unique_Belt_009
      The Witching Hour 巫术时刻 (腰带,以前叫夜幕烟尘,还有几个类似的东西发生了名字的变化)

    Unique_Axe_1H_012
      [TEMP] Crafted Nightmare 1H Axe [临时] 锻造噩梦单手斧

    Unique_Axe_1H_013
      [TEMP] Inferno Crafted Set 3 Axe 1H [临时] 锻造炼狱套装3单手斧

    Unique_Axe_2H_012
      [TEMP] Crafted Inferno 2H Axe [临时] 锻造炼狱双手斧

    Unique_Belt_012
      [TEMP] Crafted Nightmare Set 1 Belt [临时] 锻造噩梦套装1腰带

    Unique_Belt_013
      [TEMP] Crafted Hell Set 2 Belt [临时] 锻造地狱套装2腰带

    Unique_Boots_015
      [TEMP] Crafted Normal Set 2 Boots [临时] 锻造普通倒桩2靴子

    Unique_Boots_016
      [TEMP] Crafted Hell Boots [临时] 锻造地狱靴子

    Unique_Boots_017
      [TEMP] Crafted Nightmare Set 1 Boots [临时] 锻造噩梦套装1靴子

    Unique_Boots_018
      [TEMP] Inferno Crafted Set 2 Boots[临时] 锻造炼狱套装2靴子

    Unique_Bow_017
      [TEMP] Crafted Inferno Bow [临时] 锻造炼狱弓

    Unique_Bracer_008
      [TEMP] Crafted Inferno Bracers [临时] 锻造炼狱护腕

    Unique_Bracer_009
      [TEMP] Crafted Nightmare Set 2 Bracer [临时] 锻造噩梦套装2护腕

    Unique_Bracer_010
      [TEMP] Crafted Hell Set 2 Bracers [临时] 锻造地狱套装2护腕

    Unique_Bracer_011
      [TEMP] Inferno Crafted Set 1 Bracer [临时] 锻造炼狱套装1护腕

    Unique_CeremonialDagger_010
      Stab Stab 斯塔布之刺(仪式匕首,应该是巫医专用武器,直译为“戳戳”)

    Unique_CeremonialDagger_011
      [TEMP] Inferno Crafted Set 3 Ceremonial Dagger [临时] 炼狱锻造套装3仪式匕首

    Unique_Chest_024
      [TEMP] Crafted Inferno ChestArmor [临时] 锻造炼狱胸甲

    Unique_Chest_025
      Born’s Carapace 天佑之壳

    Unique_Chest_026
      [TEMP] Crafted Nightmare Set 2 Chest [临时] 锻造噩梦套装2胸甲

    Unique_Chest_027
      [TEMP] Inferno Crafted Set 1 Chest [临时] 锻造炼狱套装1胸甲

    Unique_CombatStaff_2H_010
      Lai Yui’s Taiji 丽瑞太极(标签 长棍,二饼武器)

    Unique_CombatStaff_2H_011
      [TEMP] Crafted Inferno CombatStaff [临时] 炼狱锻造长棍

    Unique_Belt_014
      [TEMP] Inferno Crafted Set 1 Belt [临时] 炼狱锻造套装1腰带

    Unique_Dagger_012
      Royal Decree 圣旨(这是一把匕首)

    Unique_Fist_014
      [TEMP] Crafted Hell Fist [临时] 锻造地狱拳刃

    Unique_Fist_015
      [TEMP] Inferno Crafted Set 3 Fist [临时] 炼狱锻造套装3拳刃

    Unique_Gloves_015
      [TEMP] Crafted Normal Set 2 Gloves [临时] 锻造普通套装2手套

    Unique_Gloves_016
      [TEMP] Crafted Nightmare Gloves [临时] 锻造噩梦手套

    Unique_Gloves_017
      [TEMP] Inferno Crafted Set 2 Gloves [临时] 锻炼狱套装2手套

    Unique_HandXBow_015
      [TEMP] Crafted Nightmare HandXBow [临时] 锻造噩梦单手弩

    Unique_HandXBow_016
      [TEMP] Inferno Crafted Set 3 HandXBow [临时] 锻造炼狱套装3单手弩

    Unique_Mighty_2H_012
      Sanity's Edge 理智的边缘 (双手重剑,野蛮人的菜)

    类似的名字不再重复贴出,不过大家应该能从中看出装备的变化之类的。

    还有一些比较脑残的名字变动,比如 Pigpimple's Crucio 猪疮之凌虐 改成了 Swinelesion's Crucio 猪瘟之凌虐
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开