>
GIBSON GIBSON 1616小拨片儿

Gibson 7月 旗舰促销信

冰哥 2010-07-25
大家好, 和欢迎光临到Gibson 中国旗舰店木吉他 & 半空心吉他周末活动.
从7月29日到8月1日, 我们请你们回来商店跟我们一起庆祝, 参加一个特别好木吉他和半空心吉他活动: 给你们好的折扣, 送给有的礼物和安排表演.

我们的活动开始7月29日, 20:00 点, 有一个很好的民谣演出叫 “Your Songs, Your Show” (你们的歌, 你们的演出) 跟 Ho-Tom the Conqueror, 周勇, Alain & Sushan, Mark Wengel 和 Andres Barros.

然后, 从7月29日到8月1日, 我们也有好的特价和折扣:

-- 所有的 Epiphone AJ-100 木吉他有10%折扣: 价格 RMB 899.
-- 买一把 Gibson, Epiphone 还是 Kramer吉他, 我们送给一件 Gibson 中国 t-shirt.
-- 买一把半空心吉他比 RMB 3,000贵, 我们送给你一套琴弦.
-- 买吉他比 RMB 3,500 我们送给你们一个吉他音箱.
-- 买RMB 10,000 多的东西, 我们送给你 t-shirt, 一套琴弦, 吉他音箱和请你参加 Gibson VIP 俱乐部.

最后 . . .

8月1日, 16:00 点, 我们有一个抽奖活动. 如果你来商店 16:00 点, 你可以赢一把 Epiphone Dot Studio 半空心吉他, 一个吉他音箱, 还是一个 Gibson Gear Pack (t-shirt, 帽子, 和一套琴弦).

谢谢你们都给 Gibson 你们的支持, 和我希望看你们在我们的木吉他 & 半空...
大家好, 和欢迎光临到Gibson 中国旗舰店木吉他 & 半空心吉他周末活动.
从7月29日到8月1日, 我们请你们回来商店跟我们一起庆祝, 参加一个特别好木吉他和半空心吉他活动: 给你们好的折扣, 送给有的礼物和安排表演.

我们的活动开始7月29日, 20:00 点, 有一个很好的民谣演出叫 “Your Songs, Your Show” (你们的歌, 你们的演出) 跟 Ho-Tom the Conqueror, 周勇, Alain & Sushan, Mark Wengel 和 Andres Barros.

然后, 从7月29日到8月1日, 我们也有好的特价和折扣:

-- 所有的 Epiphone AJ-100 木吉他有10%折扣: 价格 RMB 899.
-- 买一把 Gibson, Epiphone 还是 Kramer吉他, 我们送给一件 Gibson 中国 t-shirt.
-- 买一把半空心吉他比 RMB 3,000贵, 我们送给你一套琴弦.
-- 买吉他比 RMB 3,500 我们送给你们一个吉他音箱.
-- 买RMB 10,000 多的东西, 我们送给你 t-shirt, 一套琴弦, 吉他音箱和请你参加 Gibson VIP 俱乐部.

最后 . . .

8月1日, 16:00 点, 我们有一个抽奖活动. 如果你来商店 16:00 点, 你可以赢一把 Epiphone Dot Studio 半空心吉他, 一个吉他音箱, 还是一个 Gibson Gear Pack (t-shirt, 帽子, 和一套琴弦).

谢谢你们都给 Gibson 你们的支持, 和我希望看你们在我们的木吉他 & 半空心吉他周末活动.
0
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (8条) 只看楼主

  • MEe
    这翻译的~······
  • 大PP
    估计是拿软件翻译的,呵呵~~ 没关系,大致能看明白就可以了
  • 冰哥
    我没翻译过 人家发来就这样的
  • 我快乐死了
    外国人写的中文,好玩
  • 冰哥
    不过自从有个谷歌翻译 很多事情都方便了不少
  • 琴声呜咽
    楼主给个官店的官网吧~~哈哈`~我们也去看看
  • 认真滴
    is there a same promotion held in shenzhen??
  • 大PP
    看了半天没找着地址
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端