>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150605翻译爱好者

love and low什么意思?

[已注销] 2010-07-25
求求求翻译~
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (10条) 只看楼主

  • 黎希。
    同求上下文…
    是不是說因為愛了,所以就放低姿態了
  • abc君
    没上下文的话,很容易联想到那个的。。
  • 已注销
    是像张爱玲说的吗?
    当遇到一个心爱的人之后,因为爱,就把自己放低到尘土里,心甘情愿的,然后开出一朵花来~
  • O.sT
    我知道sweet and low。。。 哄孩子睡觉用的
  • 小马
    我特别想知道lss是怎么联想到那个的
  • [已注销]
    LSSS的好美
  • joanna
    是不是 因为爱,所以不强求的意思~~
  • [已注销]
    错了错了,是sweet and low ,不好意思。。。
    以下是全文

    Sweet And Low

    where you go, anyone you meet
    remember that your eyes, can be your enemies
    I said, hell is so Close, and heaven's out of reach
    but i ain't givin' up quite yet
    i've got too much to lose
    [chorus]
    hold me down, sweet and low, little girl
    hold me down, sweet and low, and i'll carry you home
    hold me down, sweet and low, little girl
    hold me down and i'll carry you home
    the rain is gonna fall
    the sun is gonna shine
    the wind is gonna blow
    the water's gonna rise
    she said, when that day comes
    looK into my eyes, no one's givin' up quite yet, we've go too much to lose
    hold me down, sweet and low, little girl
    hold me down, sweet and low, and i'll carry you home
    hold me down, sweet and low, little girl
    hold me down and i'll carry you all the way,
    and you say your fine
    but your still young
    and out of line
    when all i need's to turn around
    to make it last to make it count
    i ain't gonna make the same mistakes that put my mama in her grave
    i don't wanna be alone
    hold me down, sweet and low, little girl
    hold me down, sweet and low, and i'll carry you home
    hold me down, sweet and low, little girl
    hold me down and i'll carry you home
  • 月 夕 林
    hold me down, sweet and low, little girl
    抱紧我 轻柔的 小女孩 Augustana的歌 喜欢 推荐他们的Boston
  • [已注销]
    这个意会吧,抱着我,甜蜜的,低低的。画面感想象,温顺又甜美的女孩····
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端