>
Johnny Depp Johnny Depp 37369成员

这个大家看过了吗?《加勒比海盗4:陌生的潮汐》船长在Comic-Con上出现了,并说了一段话~~~

俪辞 2010-07-25
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkyMzY0NzMy.html

翻译来了~~~

原文:
"Hello boys and girls...or whatever. My name is Captain Jack Sparrow. Ah, I take it some of you have heard of me. As you may well know, there are times...almost constantly, in fact, where I prefer to look at the world through the bottom of a glass. Rum...something like this. You may have also heard whisperings and rumors that Jack Sparrow be recruiting a crew, to undertake a voyage to the Fountain of Youth. Not true, course not. But even if it were not true, you wouldn't be interested in joining me, would you. Eh? No, thought not. I do admit, that there be varied insubstantial dangers along the way, including, but not limited to, zombies, cutthroats, mermaids and the vicious and vivacious Penélope Cruz. Which is why I'm not going, no sir. Impossible to find the place anyway, no one knows where it is, plus I'd have to have a bloody map...or a bloody mary...or both. Which is not a bad idea, in fact, bloody mary. Bloody marys all around! It's on the ...
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkyMzY0NzMy.html

翻译来了~~~

原文:
"Hello boys and girls...or whatever. My name is Captain Jack Sparrow. Ah, I take it some of you have heard of me. As you may well know, there are times...almost constantly, in fact, where I prefer to look at the world through the bottom of a glass. Rum...something like this. You may have also heard whisperings and rumors that Jack Sparrow be recruiting a crew, to undertake a voyage to the Fountain of Youth. Not true, course not. But even if it were not true, you wouldn't be interested in joining me, would you. Eh? No, thought not. I do admit, that there be varied insubstantial dangers along the way, including, but not limited to, zombies, cutthroats, mermaids and the vicious and vivacious Penélope Cruz. Which is why I'm not going, no sir. Impossible to find the place anyway, no one knows where it is, plus I'd have to have a bloody map...or a bloody mary...or both. Which is not a bad idea, in fact, bloody mary. Bloody marys all around! It's on the mouse. Barman..."

男孩女孩们,或者还有其他些什么~~~你们好!我叫杰克斯派洛船长。啊,这样看来你们中有人听说过我。正如你们知道的,有时候……或者说一直以来,我都愿意从玻璃杯的底下看世界——朗姆酒。就是这玩意。你们可能还听说过一些传言,说杰克斯派洛又召集了一班人马,向“不老泉”进发——这纯粹是胡说。但是,就算这是真的,你们也不会愿意跟我一起去吧?我估计不会。我得承认,那条路上有很多各种各样的危险,包括但不仅限于僵尸啊、嗜血狂魔啊、人鱼啊……还有那位凶狠又不知疲倦的佩内洛普克鲁兹。所以,我才不去呢——反正也压根到不了目的地。没人知道那地方在哪儿,所以我得有一张血腥地图,或者有个血腥玛丽……或者俩都要。不过血腥玛丽还真不是个坏主意。血腥玛丽到处都是——在鼠标上。巴曼!
26
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (52条) 只看楼主

  • 暗夜中迷离
    ⊙﹏⊙b!!!~~~
  • 快乐小分队
    WOW!
  • cantabile
    马克回家看
  • 猫又爱笨笨
    好萌的杰克~~~我的名字是“杰克·斯派洛船长~~”
  • |大屁狗。|
    擦!!!!!!
  • R
    听不懂啊听不懂
  • -
    OHHHHHH MAN!!!!!!!
  • Betty Louis
    太他媽帥了~@!!!
  • Lumia
    高看的,好期待
  • 秘密金鱼
    期待期待!
查看更多回应(52)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端