>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150233翻译爱好者

a/the man about town,the boys in blue

Q 2010-07-25
1
a/the man about town
a man who frequently goes to fashionable parties, clubs, theatres, etc. 喜歡社交者;社交界名人

以上翻譯取自google 線上字典

如果是女的,
是否有a/the woman/girl about town 的用法?



2
the boys in blue
:the police 警察 informal

以上翻譯取自google 線上字典


如果某國警察制服不是藍色,
the boys in blue=the police ,是否仍成立?

謝謝
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (3条) 只看楼主

  • 耳机只有一个响
    为啥要用这么生僻的用语?
  • 耳机只有一个响
    女生不是用social butterfly?
  • 浮木漂流
    socialite...
添加回应

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端