>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 151165翻译爱好者

吉利剃须刀包装上看见的.......

花白胡子。 2010-07-25
Blades with diamond like coating.
这个怎么翻译啊/

还有。GILLETTE MACK 3翻译成吉利风速3
那GILLETTE vector中文叫什么/
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (7条) 只看楼主

  • 书皮派
    有钻石一样(坚硬)涂层的刀片
  • 花白胡子。
    涂层。。
    钻石一般坚硬的涂层......

    什么涂层,这么牛逼啊?
  • C
    LZ好逗~嘿嘿
  • 北平℡
    沙发是对的,diamond like 钻石般的
  • [已注销]
    你丫管什么涂层呢,就卖那么多钱,用不就完了么
  • 莫拜不是单车
    沙发是对的
  • 烦恼诗集
    查一下砖石的硬度,然后再查下有这个硬度的金属,然后再查是否用于电镀.....
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开