>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150188翻译爱好者

求翻译

[已注销] 2010-07-24
巨蟹
Watch out that your tendency to seek imperfection in order to correct it doesn't get you into trouble. The movement of the planets means that you may take this process one step too far, and accuse someone very dear to you of a deed that they would never ever think of committing. Before you point the finger, make sure you understand the true impact of your words.
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (5条) 只看楼主

  • [已注销]
    翻译呀
  • royliudb
    Watch out that your tendency to seek imperfection in order to correct it doesn't get you into trouble. The movement of the planets means that you may take this process one step too far, and accuse someone very dear to you of a deed that they would never ever think of committing. Before you point the finger, make sure you understand the true impact of your words.
    要當心你吹毛求疵習慣不給你惹出麻煩. (你的)星座運行意味著你會做出更過份的事情, 指責一位親愛的人一件他/她想都沒想要做的行為. 在你批評別人之前, 你要確切瞭解你所說的話對別人會造成的衝擊/影響.
  • [已注销]
    什么狗屁不通的
  • C
    你就是一狗屁,人帮你翻译不给个谢谢就算了,连看都看不懂。
    英文不好中文还不好。真是悲剧。
    活该被星座左右。
  • C
    哎 不是我想啊,这种小孩子不骂不行。
添加回应

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端