>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150657翻译爱好者

求翻译

bright night 2010-07-24
They had a football with a prison officer's cap in a third to create the illusion of an extra guard.
-------------------
Two prisoners have escaped from a jail in Argentina which was using a dummy to man one of its guard towers. Prison staff said a lack of resources meant that only two out of their 15 guard towers were occupied at any given time. They had a football with a prison officer's cap in a third to create the illusion of an extra guard. The escaped convicts are still on the run.
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (2条) 只看楼主

  • OMNIAVINCITAMOR
    預算不夠來請足夠的人員, 該監獄的15個guard towers當中, 僅能在兩個towers中實際有人站崗, 另在一個guard tower(in a third tower)擺了個戴頂獄警帽子的足球權充, 假裝有人看守。

    15個towers
    2個有真人站崗
    1個(the third)是拿足球站崗
    其它12個空著。
  • bright night
    谢谢 原来是承接2 out of 15
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端