>
【QAF中文站】同影中文字幕制作小组 【QAF中文站】同影中文字幕制作小组 9530成员

【QAF中文站】黄昏老爸的烦恼习题/A Spot of Bother[中文字幕]

Herman 2010-07-24

片名:A Spot of Bother
原名:Une Petite Zone De Turbulences
译名:黄昏老爸的烦恼习题
导演:Alfred Lot
主演:Michel Blanc ... Jean-Paul Muret
Miou-Miou ... Anne Muret
Mélanie Doutey ... Cathie Muret
Gilles Lellouche ... Philippe Faure
Cyril Descours ... Mathieu Muret
类型:剧情/喜剧
片长:108min
年份:2009
地区:法国
语言:法语
字幕:【同志亦凡人中文站】出品
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1376451
官网:http://www.unepetitezonedeturbulences-lefilm.com/

简介:

比起全球金融风暴、美国总统大选、俄罗斯入侵邻国、非洲饥荒,退休后的乔治,正准备开始新生活,但现实却丢给了他一点儿烦恼:

女儿要结第二次婚,只是新的新郎似乎也不是适当人选;儿子打算带男友回家来参加婚礼,他还不知道怎样面对这个事实;取消露营计划提早回家,结果竟看见老婆跟别的男人在自己床上做运动!而他自己在试穿西装的时候,忘了付钱就走出店外...

一切都因为他的臀部上出现了一个斑点,医生说只是湿疹擦擦药就会好,但是当上臂也出现红点的时候,他开始怀疑是不是癌细胞转移。乔治决定用剪刀除去这「一点」麻烦,没想...

片名:A Spot of Bother
原名:Une Petite Zone De Turbulences
译名:黄昏老爸的烦恼习题
导演:Alfred Lot
主演:Michel Blanc ... Jean-Paul Muret
Miou-Miou ... Anne Muret
Mélanie Doutey ... Cathie Muret
Gilles Lellouche ... Philippe Faure
Cyril Descours ... Mathieu Muret
类型:剧情/喜剧
片长:108min
年份:2009
地区:法国
语言:法语
字幕:【同志亦凡人中文站】出品
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1376451
官网:http://www.unepetitezonedeturbulences-lefilm.com/

简介:

比起全球金融风暴、美国总统大选、俄罗斯入侵邻国、非洲饥荒,退休后的乔治,正准备开始新生活,但现实却丢给了他一点儿烦恼:

女儿要结第二次婚,只是新的新郎似乎也不是适当人选;儿子打算带男友回家来参加婚礼,他还不知道怎样面对这个事实;取消露营计划提早回家,结果竟看见老婆跟别的男人在自己床上做运动!而他自己在试穿西装的时候,忘了付钱就走出店外...

一切都因为他的臀部上出现了一个斑点,医生说只是湿疹擦擦药就会好,但是当上臂也出现红点的时候,他开始怀疑是不是癌细胞转移。乔治决定用剪刀除去这「一点」麻烦,没想到却制造出一桩凶杀案现场!问题非但没有「迎刃而解」,反而剪出更多麻烦。他究竟怎样才能让凌乱破碎的生活重新进入轨道?

幕后

本片改编自英国著名作家马克.海登的第二本小说《黄昏老爸的烦恼习题》。海登的第一本小说《深夜小狗神秘习题》主角是患有亚斯柏格症的少年克里斯多弗。到第二本主角变成「疑似」有「虑病症」的退休老人乔治。

虑病症最有名的病人,要属天才音乐家顾尔德,他无时无刻不怀疑自己染患上各种疾病。顾尔德的日记里甚至有这样一则记录:「腹部出现异样斑点……情况已有好几天了……洗过澡后,斑点已消失。」乔治的臀部也出现令人困扰的斑点,可是他没有顾尔德那样幸运,洗澡之后斑点仍然没有消失,反而让他越来越焦虑,连看到《魔戒》中的半兽人都会让他的胃承受不了,想要呕吐。他向来的座右铭:「知足的真谛就是对许多事情完全不予理会」,却无法让他对这个斑点完全不予理会。他觉得自己快要疯了,但却没有任何可以倾诉的对象,只好自己和自己拔河,在崩溃边缘挣扎。

然而情何以堪的是,老年乔治对于疾病与死亡的焦虑,和其他角色面临生活上种种不安与不确定,局内人的焦头烂额,反而成为局外人的一部黑色喜剧:人生不需要什么复杂的大事件,一点一滴就足够让平静的生活鸡飞狗跳!这也是片名“A Spot of Bother”的由来。

那些鸡毛蒜皮小事,对当事者而言可是过不了的难关,别人觉得没什麽大不了,换成自己却猛钻牛角尖。退休老爸是片中的核心人物。在家中他寻找自己的定位,担忧身上不知名的病痛是不治之症,不敢面对事实,却又故作坚强,多年来父亲的形象与责任已经深植,担忧又想逃避。以至于到最后毅然用剪刀了断,发现事情不可控制想求救却怕丢脸,挣扎到地下室找工具以证明是个意外,实在让人啼笑皆非。

  走过三十年的婚姻,是否还存在爱情?孩子逐渐长大,离开家里依旧挂心。粗浅接触所看到的表象,不代表全部,评价下得太快也不公正。总是要到即将失去的时候,才明白重要性。幸好还来得及挽回,懂得珍惜之后,没有失去重要的东西。虽然当中层出不穷的突发事件,以及带有反讽意味,整体却是一部很温暖轻松的小品。


截图:
http://www.qafone.org/viewthread.php?tid=120336

[黄昏老爸的烦恼习题].Une.Petite.Zone.De.Turbulences.2009.HalfCD-QaFoNE.mkv

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/3ef853d1-95b8-11df-b176-0015c55db73d/

fs2you://Y2FjaGVmaWxlNS5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC8zZGQ2MDI0YmE3MWMyODc2MGUwNTZjODlkMGE1ZjdmZi8lNUIlRTklQkIlODQlRTYlOTglOEYlRTglODAlODElRTclODglQjglRTclOUElODQlRTclODMlQTYlRTYlODElQkMlRTQlQjklQTAlRTklQTIlOTglNUQuVW5lLlBldGl0ZS5ab25lLkRlLlR1cmJ1bGVuY2VzLjIwMDkuSGFsZkNELVFhRm9ORS5ta3Z8NDAzODE5MzQ5/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

http://www.ctdisk.com/file/351272

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

http://u.115.com/file/t15e0b3c17

http://www.163pan.com/files/40l000s01.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

您也可以为本片评分 您提供的信息对我们很重要
http://www.qafone.org/redirect.php?tid=120335

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★★★
0
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应

还没人回应,我来添加

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端