>
我习惯了一个人 我习惯了一个人 303043那些心里有伤的小人呀

“是你缩细了,基拔”

2010-07-24
明明是Gilbert,为什么字幕翻译成“基拔”

翻译成“吉伯特”也好啊。。

“我想吃鸡,基拔。”

“基拔,你看,他们来了!”

看到这种字幕。。压力不是一般的大啊啊啊
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (11条) 只看楼主

  • [已注销]
    基拔。。。
  • [已注销]
    不好意思,我喷了
  • 整集的出现。。。我怎么看的下去!!!

    羞涩了。。
  • [已注销]
    我觉得这翻译多好的
  • 知秋
    明明是你们想多了。。
  • 字幕翻译组故意的~!!

    就是想满足自己内心的幻想!!
  • 这句让我彻底羞涩。。。

    “是你缩细了,基拔”
  • 另一只反驳:“是你缩细了,你在左摇右摆的”

    我得确定下我看的不是H片
  • 知秋
    还是你想多了。。


    人家最高境界是看H能看出剧情来
  • 老鬼
    捷克,斯洛伐克
查看更多回应(11)/  添加回应

我习惯了一个人的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端