For that vast sea of “Callian” (Cal/Gillian) shippers out there: your excitement for a third season may have to be tempered by news of a new character that’s being introduced in season three. The character, Detective Wallowski, will be played by Monique Curnen. She’s going to be a “sexual interest” for Cal, and she “drives a wedge between him and Dr. Gillian Foster”. What type of character is she? “A great cop with a street edge and a fast subversive mind”.
感谢回廊一寸翻译：第三季要有一个新角色，这个人，Wallowski警探会由Monique Curnen饰演。她会成为Cal的sexual interest(对不起，我想了10分钟还是不知道怎么翻这个词，性伴侣好像也不对）。她会使Cal和GF之间产生隔阂。