>
粵來粵正 粵來粵正 17489成员

求助~

T4 2010-07-24
想问呀···粤语版《志明与春娇》里春娇第一次和志明说“先走啦”~~的时候说的是什么?发音类似英文单词的piece~~《我的最爱》里也有提到过····有人跟我说是“撇”~还有人说是“disappears”~~~到底是什么呢?
0

回应 (2条) 只看楼主

  • kei同学
    其实就是PLZ……
    意思就是“自便啦,我失陪先”
  • T4
    额··三个版本了···可是我听着是双音节呀···
添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开