>
英文图书翻译者之家 英文图书翻译者之家 5415桥梁

新来的在这里随便说句话吧

野火 2010-07-24
想说什么就说什么。

有想法的话,也可以说说期待本小组起到什么样的作用。
3

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (140条) 只看楼主

  • dragon killer
    我来报个道~~~非英文专业~~~自认为英文还不错~~~但是翻译资格考试三笔就考了2次仍没过~~~话说之前帮出版社做组稿的朋友翻过几本童书~~~由于出版社内部事务的原因~~~然后就搁置了~~~目前仍未放弃~~~自觉都够不上英文图书翻译者的名号~~~哈哈哈哈
  • GTHappy悦宁
    那我也来一个吧
    非英文专业~~~别人认为我英文好不错,但自觉差很远,特别中文很糟糕~~~翻译资格考试二级考了4次仍没过~~~话说之前有翻译公司兼职翻点科技英语的经验~~~自觉就是想做翻译:P
  • dragon killer
    LS~~~你比我牛多了~~~哈哈哈哈~~~我还在我这条不知道有没有出口的道路上摸索的~~~我之前接触的都是童书和鸡仔文学~~~但是我的终极目标是希望能做悬疑侦探小说的翻译~~~哈哈哈哈哈~~~我又鸡冻了~~~
  • GTHappy悦宁
    鸡仔文学

    系咩?
  • dragon killer
    就是像购物狂系列那样的~~~欧美把这类专给年轻女性看的书~~~称为鸡仔文学~~~我在出版公司的时候刚好负责这一块儿~~~就接触了一些
  • GTHappy悦宁
    长学问了:P
  • dragon killer
    话说这个贴貌似就咱俩互顶啊~~~杯具了~~~
  • 翻来翻去
    有些冷清啊,唉,本来也是,图书翻译本来就不是热闹的事儿。
  • 假仙女
    不要冷清啊,话说上面那位chic文学的译者,你是男生还是女生?
  • 黇之杉
    大家好,很高兴我加入进来了,
    我的英语水平可能不高,但我有一股多英语的热情。
    希望在此提高我英语水平。谢谢。
查看更多回应(140)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端