>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150181翻译爱好者

求翻译

MsgOnTimer 2010-07-23
whether a high or low amount of processes are to be executed concurrently, and how the split between IO intensive and CPU intensive processes is to be handled.
这里的how该如何翻?
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (8条) 只看楼主

  • MsgOnTimer
    ls能不能翻译成中文
  • MsgOnTimer
    还是那个how 我觉得how the split between IO intensive and CPU intensive是不是handled的宾语?
  • MsgOnTimer
    whether a high or low amount of processes are to be executed concurrently
    这句我是这样翻译的:不论在当前是大量的还是小量的进程在执行...
  • MsgOnTimer

    那在好好看看
    我也拿不准
  • MsgOnTimer
    你是说要完整的句子?
  • Mr.衣钩
    后面半句
    “以及如何处理I/O密集型进程及CPU密集型进程间的比重”
  • MsgOnTimer
  • MsgOnTimer
    恩 衣钩好像翻译对了
添加回应

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端