>
宫泽佐江 宫泽佐江 161sae饭

【さえ★博客】2010-07-22 18:04:44 现场直击interview~!!

啪!你死了! 2010-07-23
翻译提供:豆豆双双(她本人说:是新手,有错误请多包涵)

http://tieba.baidu.com/f?kz=836692176

本番直撃インタビュー!!みやざわ家。
现场直击interview~!!

テーマ:宮澤

へろー
hello~

今日ゎ舞台にゲスト出演させていただくということで、さっそく現場入りし、先程ゲネプロが終わりました
今天是舞台剧嘉宾出演的日子、快速进入了现场、刚刚才结束了最后的带妆彩排

自分たちの出番を終えてから、少しですが客席で舞台を見させて頂いたんだけど・・・
我们自己的出场结束后、有在客人席上稍微观看一下舞台剧…

めっちゃくちゃ楽しかった+めっちゃくちゃ刺激を受けました
虽然只是一小会儿,但是超级开心+受到了超级好的刺激

本番前に見れてよかったぁ...
能在正式演出前看到真是太好了…

私たち3人も、後悔しないように出来る限りの力を出したいと思います
我们三个人也是、为了不后悔 会尽全力出演的

・・・っとここで
…这里呢

(有图)

ジャジャンッ
锵锵

『スペースウォーズ』パンフレット~~~
“SPACE WARS”的小册子~~~~~~

う~~ん
嗯~~~~

パンフレット、いい匂い
小册子、好好闻哦

(笑)
【我也很喜欢闻新印好的书和...
翻译提供:豆豆双双(她本人说:是新手,有错误请多包涵)

http://tieba.baidu.com/f?kz=836692176

本番直撃インタビュー!!みやざわ家。
现场直击interview~!!

テーマ:宮澤

へろー
hello~

今日ゎ舞台にゲスト出演させていただくということで、さっそく現場入りし、先程ゲネプロが終わりました
今天是舞台剧嘉宾出演的日子、快速进入了现场、刚刚才结束了最后的带妆彩排

自分たちの出番を終えてから、少しですが客席で舞台を見させて頂いたんだけど・・・
我们自己的出场结束后、有在客人席上稍微观看一下舞台剧…

めっちゃくちゃ楽しかった+めっちゃくちゃ刺激を受けました
虽然只是一小会儿,但是超级开心+受到了超级好的刺激

本番前に見れてよかったぁ...
能在正式演出前看到真是太好了…

私たち3人も、後悔しないように出来る限りの力を出したいと思います
我们三个人也是、为了不后悔 会尽全力出演的

・・・っとここで
…这里呢

(有图)

ジャジャンッ
锵锵

『スペースウォーズ』パンフレット~~~
“SPACE WARS”的小册子~~~~~~

う~~ん
嗯~~~~

パンフレット、いい匂い
小册子、好好闻哦

(笑)
【我也很喜欢闻新印好的书和册子的味道诶。。】

そして、今回実はねっ・・・
然后、这次其实呢…

パンフレットに私たち3人のページがあるんだなぁ
小册子里也有我们3个人的页面哟

ありがとうございます
太感谢了

今日ゎこっそり、パンフレットをご紹介してあげまっせ
今天就在这里、给各位介绍一下小册子

ほらっ


(有图)

・・・って中身ゎ買って下さった方だけのお楽しみ~ん笑笑
…只有买下内容的各位才能期待一下哦~笑笑
【真吊人胃口。。可是我看到你的裤子和球鞋了。。是你吧。】

本番までもう少し時間があるので、休憩したり、3人で合わせたりしたいと思いますん
离正式演出还有一点点时间、休息一会儿、3个人还想再合起来对照一下

本番がんばるどぉぉー
正式表演要加油啦!!!

(有图)
0
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应

还没人回应,我来添加

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端