>
电影字幕翻译 2.0 电影字幕翻译 2.0 29238大混混

【QQ+中字】韩国 桑叶 Pong 1986

Aporia 2010-07-22
http://movie.douban.com/subject/4737536/

中英字幕:
http://www.shooter.cn/xml/sub/145/145034.xml

视频由linyu Q盘发布。

感谢小云提供SMz上的原片和字幕,以及linyu重新rip的片子。
1

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (17条) 只看楼主

  • [已注销]
    Aporia辛苦了,谢谢:)


    SMz视频问题我已在小云的任务招领帖里说过,2G文件太大,且rip比例有些拉长变形。
    dvd原比例
    http://i937.photobucket.com/albums/ad220/linyu22/pongdvd.jpg
    SMz rip
    http://i937.photobucket.com/albums/ad220/linyu22/pongsmz.jpg


    Mulberry.1986.DVDRip.XviD-WRD
    发了个0day rip,2CD×700mb
    原版英字+简繁中字,分割匹配2cd版,Aporia的中字也可传播得更广些了lol
    http://www.shooter.com.cn/xml/sub/145/145097.xml
  • 一坨鲜花
    只苦时间不够用啊囧囧囧
  • 熊仔俠
    灰常感謝
  • 冰山李
    啰嗦几句...这个片是母体隐喻,可以对照桑德斯布拉姆斯的《苍白的母亲》一起看...
  • 暗礁
    ls换头像了啊
  • [已注销]
    哇 好快哦~谢谢 Aporia

    linyu版代发
  • Aporia
    谢谢ICEbergLee 。
  • 布·迪安
    415191876@qq.com
    谢谢
  • 27号
    unopage1202@foxmail.com,谢谢
  • Jacob(鸟)
    jacob_birdy@qq.com

    谢谢
查看更多回应(17)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开