>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150726翻译爱好者

让我们的广州充满爱

五湖闲人 2010-07-22
今天看到个搞笑的翻译。

让我们的广州充满爱—Let's make love everywhere in our Guangzhou


大家看看正确的翻译应该是什么吧~
5

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (11条) 只看楼主

  • 超级宅男JefF
    (let) Love spreads in GuangZhou!
    Share our Love (with each other) in GuangZhou;
    Let Love be all around (us in) GuangZhou;
    Making Love out of GuangZhou at all haha~
  • 小爱
    看见五湖大人我就充满了爱!~>0<~
  • 糖果圈圈
    哈哈。这个真有爱。
  • [已注销]
    吸引老外的
  • Sui
    Let Guangzhou filled with love也不错
  • =。=
    太有喜感了哈哈哈哈~
  • 泰格老虎
    Love in GZ.
  • 随风
    Love actually in Guangzhou.
  • 日照金山
    Let's make love everywhere in our Guangzhou 此为正解
  • Sophie橙
    吼吼~
查看更多回应(11)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端