>
英文翻译 Workshop™ 英文翻译 Workshop™ 150658翻译爱好者

活在当下,口语点的说法怎么说?

17. 2010-07-22
活在当下,认真过好每一天。

口语点的应该怎么说啊?
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (43条) 只看楼主

  • Matthew
    live for today and enjoy every moment.
  • Will Chase
    Carpe diem!
    Seize the day!
    感觉有活在当下的意思吧
  • Matthew
    Carpe diem太不严肃了...认真过好每一天啊,不是及时行乐的那种感觉...
  • [已注销]
    live the moment?
  • a_xy

    2010-07-22 18:43:11 Niloc (夜奔)
    live the moment?


  • MC JIN女票
    = = 想到了get busy living。。。。。
  • oops-babe
    Live in present
  • kk
    live in the moment
  • 各种代谢 >,>
    Live in present

    live in the moment
  • 守护·自由
    real moments
查看更多回应(43)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端