>
星战迷们 星战迷们 3466C-3POs

为什么83年的绝地大反击里有 前传里的阿纳金

Ailence 2010-07-22

回应 (16条) 只看楼主

  • P
    In the DVD 2004 release, Sebastian Shaw (older Anakin Skywalker) is replaced in the celebration scene by Hayden Christensen.
  • ttdz
    显然lz没看过原版
  • Max Pain
    显然lz没看过原版.
    +1
  • Ailence
    原来是这样.....

    "ROTJ re-release changes
    《绝地归来》重发行后的改变
    In the 2004 DVD re-release of Return of the Jedi, several changes and modifications were made to the scenes involving Shaw. The unmasking scene with Mark Hamill remained mostly intact, but Shaw's eyebrows were digitally removed from his face due to the fact that they would be burned off Anakin Skywalker in the 2005 prequel, Revenge of the Sith.Shaw's eyes were also digitally coloured to look more like those of Hayden Christensen, who played Anakin in the prequel films. A far more drastic change, however, was the replacement of Shaw's image with that of Christensen during his appearance as a Force ghost in the last scene of Return of the Jedi. This attempt to tie the prequel and original trilogies together proved to be one of the least popular changes in the Star Wars re-releases.[15][16] Some, however, defended the movie; although author and pop culture expert Will Brooker said George Lucas "totally Stalinized"[15] Shaw by removing him from the scene, Brooker also disputed a claim that Luke Skywalker would not have recognised the young Anakin, explaining his connection to the Force allowed him to do so.[15] Film reviewer Roger Ebert described the change as "actually a little poetic" because it meant Anakin became one with the Force before he turned into Darth Vader.
    2004年,《绝地归来》重新发行DVD,对肖的镜头做了几处修改和变更。与马克·哈米尔合作的揭开面具的镜头几乎原封未动,只是用数码技术去把肖的眉毛从脸上去掉了,原因是在2005年上映的前传《西斯的复仇》中阿纳金·天行者的眉毛理应被烧掉了。肖的眼睛也被数码染色,使它们与前传中扮演阿纳金的海登·克里斯滕森的眼睛更接近。然而,更加极端的改变则是,肖在《绝地归来》最后一幕中的原力英灵形象被换成了克里斯滕森的。这一在于将前传与老三部曲结合得更紧密的尝试被证明是重新发行的《星球大战》中最不受欢迎的变化,不过也有人为其辩解。尽管作家和流行文化专家威尔·布鲁克表示乔治·卢卡斯去掉肖的镜头是对肖“彻头彻尾的独裁”,布鲁克也反驳了卢克·天行者无法认出年轻的阿纳金的说法,将其解释为是原力的联系让他与之相认。影评人罗杰·艾伯特形容这个改变“其实具有些许诗意”,因为这意味着阿纳金成为了他转变为达斯·维德之前的那位原力传人。"
  • 尾张足轻
    这个改变确实很脑残
  • Watson
    我也一直有这个疑问,还跟媳妇儿争论这个问题。
  • 小张
    这个改变非常好
  • [已注销]
    我觉得改了也蛮不错的,起码按照星战的逻辑就应该出现年轻版的Anakin~当然我也比较喜欢慈祥和蔼的老爷爷版~
  • 豆丁
    无疑lz看的是重新制作的版本
  • [已注销]
    那是老卢在后期数码修复原三部曲的时候改的,83原版的阿纳金扮演者是塞巴斯蒂安-肖,后来2004年数码修复版里的则是前传阿纳金扮演者海登·克里斯滕森。
    至于原因,是因为老卢想给第二年即将公映的《西斯的复仇》打广告,还能起到让六部曲承上启下的作用。
    但此举导致了一批忠于历史的铁杆粉丝的强烈不满,想想也是,塞巴斯蒂安-肖(二战时曾开着飞机打过德国鬼子)出演此片时已经70多的高龄了,在片子里仅露了两秒的脸(不包括最后临死摘下面具的那一段)。1994年12月23日,91岁的塞巴斯蒂安-肖在英格兰去世。或许对于肖来说,为黑武士演绎那段仅有的露脸,是他此生最大的欣慰。

    资料来源:《看电影》2007/10期
查看更多回应(16)/  添加回应

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开