Jacob最近有点麻烦了 他本月初的时候接受了La Presse的采访 然后不知是嗨了还是怎样 兴头一上来就开始指责说“魁北克电影人过分自我中心 只拍法语片 完全忽视了英语母语人群和移民的文化需求” 然后又说他虽然从小说法语但始终觉得自己是outsider之类的
这篇采访是法语的 我用google翻译看的 囧
Quebec society is extremely turned in on itself. our art and our culture shows only white francophones. anglophones and immigrants are ignored. they have no place in the québécois dream. it’s shameful.
I was born in Quebec, I speak French, but for the people, that doesn’t change anything: I will always be perceived as the outsider. some people tell me I can always move to Toronto, but I don’t want to go to Toronto! Montreal is home!
然后这篇采访一出来 魁北克电影圈就不太平了 有支持有反对 闹得蛮厉害的 都出专有名词"l'affaire Tierney controversy"了 囧
语气比较重的么就说他一年轻小(帅)导演 仗着爸爸是知名制片人就好嚣张了? 自己才导了两部片 虽然Trotsky电影节上蛮风光的 那就有资格大嘴一开炮轰魁北克电影圈了?
这事情发生的时候呢 Jay在US宣传[apprentice] 他说他回蒙特利尔一下飞机就有记者给他递报纸看这条新闻(囧 画面感好强) 然后看完气死了 帮Jacob说了一堆好话：
Jacob has my loyalty regardless of what he says. I'll always have his back. but this time I also happen to agree with him with every fibre of my being.
I think the gist of what he was saying was that Quebec cinema has to reflect Quebec now which it's not. I think it's incumbent of cinema of any country to represent the country and sometimes the old guard don't relinquish control too easily. this is an incredibly beautiful multicultural society and more so that it ever has been. but it always was. we just need to incorporate more voices. there are many different types of Quebec and movies should reflect that. and if they don't, I think that's lazy and a cop-out.
不过从他18岁就迷上Trotsky来看 他肯定很左倾的... 而且和从小教育也有关系 他爸很关注这种"franco-anglo"的话题 所以他们父子讨论电影话题时肯定经常聊这块 然后Kevin和[bon cop, bad cop]最近也一起被拿出来说了又说