>
★星译社ATS★ ★星译社ATS★ 121697星星上的孩子们

★专题★雅思敏 土星入天秤对12星座的影响(完成)

王小亚 2010-07-22
土星终于又重返天秤座内,并将在此逗留至2012年——这对你意味着什么请看以下提示:


★★★白羊座——译者:Yolanda

对你来说,土星现在在7宫。
关键词:你的责任就是负责任地爱。

你的感情生活怎么样?现在土星要在你的爱情领域呆上一会子了。是的,土星是老大难行星之一,但是他会让我们吸取教训,教训让我们进步,不是吗?但我们也得实话实说。你的恋情是不是有束手束脚、尾大不掉之感了?如果有,土星进入你的对宫能让你很快结束它。如果是这样,你可能会对结束恋情感到害怕,即使你知道这对你好。一方面,紧抓不放没有益处,然而它直到该结束的时候才会结束。但土星也不是个大拆除机。如果你的恋情坚实健康,你需要它在你的爱情宫里来让你对你的爱人作出承诺,因为土星是负责长久之计的。他也代表责任,现在他走在你的星座对面,你会觉得你需要成长。这是坏事吗?当然,一直做个无忧无虑的孩子自有好处,但土星要求我们让成熟的自己至少发挥一些作用。他有时会给我们设路障,这些障碍以挑战、自我怀疑或恐惧的形式出现。对大多数白羊来说,这将是你们今年在爱情中将要面临的。如果你觉得没有那么多爱来让你播撒,不要气馁。如果你觉得你的恋情正在经受考验,冷静有逻辑地思考,但不要冷漠。你现...
土星终于又重返天秤座内,并将在此逗留至2012年——这对你意味着什么请看以下提示:


★★★白羊座——译者:Yolanda

对你来说,土星现在在7宫。
关键词:你的责任就是负责任地爱。

你的感情生活怎么样?现在土星要在你的爱情领域呆上一会子了。是的,土星是老大难行星之一,但是他会让我们吸取教训,教训让我们进步,不是吗?但我们也得实话实说。你的恋情是不是有束手束脚、尾大不掉之感了?如果有,土星进入你的对宫能让你很快结束它。如果是这样,你可能会对结束恋情感到害怕,即使你知道这对你好。一方面,紧抓不放没有益处,然而它直到该结束的时候才会结束。但土星也不是个大拆除机。如果你的恋情坚实健康,你需要它在你的爱情宫里来让你对你的爱人作出承诺,因为土星是负责长久之计的。他也代表责任,现在他走在你的星座对面,你会觉得你需要成长。这是坏事吗?当然,一直做个无忧无虑的孩子自有好处,但土星要求我们让成熟的自己至少发挥一些作用。他有时会给我们设路障,这些障碍以挑战、自我怀疑或恐惧的形式出现。对大多数白羊来说,这将是你们今年在爱情中将要面临的。如果你觉得没有那么多爱来让你播撒,不要气馁。如果你觉得你的恋情正在经受考验,冷静有逻辑地思考,但不要冷漠。你现在创造的东西将是坚实持久的。土星不会给你上你不需要的课,他带来的问题会让那些需要你注意的疏漏之处变得突出。他能,有时也确实让人变得有点羞怯,你要对抗这点。这是发掘你成功动力的好时机,所以你不能退避三舍。

最后,一些在占星上有点过时的说法……土星今年在你的爱情宫,你们有些人可能会爱上你的老板、老师、警察/警花,法官,历史学家,或者某个比你年长或年轻许多的人。这些非常土星的人!


★★★金牛座——译者:困困困的包太郎

牛人们,土星现在在你的第6宫。
关键词:你的责任是做一个好员工。

无论土星去哪里,教训总是紧随其后。今年,土星晃晃荡荡的想要问你你乐于助人和自助吗。它位于你星盘的这个部分,不会背离你的太阳很久,就是你接受各种考验的时候。明年不会再发生了,而在此之前的现在,正是一个好时机,开始确认你那张长长的表单吧,上面列出了合适的日常事务,这会使你感到生活井然有序。这真是个省时省力的好主意。如果你开始更加认真对待你的健康,你会得到宇宙的感应。对于某些牛来说,现在是关乎责任的一堂课。‘你能扛起这个重担么?’哦,听起来是个很沉重的问题。如果你把你的重担分给其他人——事业上的伙伴或者感情上的伴侣——你可能就只要承担比你想要分摊的多那么一点点。没人建议你活得像个负重的驴子,但如果现在你能够承担更多的责任,以后你将会收获努力工作的果实。土星现在也将教会你关注健康。现在不是任由消极思想耗费活力的时候。健康是一个严肃的话题,如果你能认真去做推动健康的一切事情,那就赶紧去做吧。健康是革命的本钱啊!实际上这需要一步一个脚印,稳步向前接受挑战,不要透支自己。当土星位于星盘的这个位置,你会感到仿佛你需要学习的这一课是那么的难以消化吸收。不要着急。时候到了自然就好了。如果你感到遭遇挑战时士气受阻,调整一下节奏。最终会达到目的。有些牛工作的不开心,觉得今年比以往更不喜欢冒险,特别是在日常工作方面。这很好,只是工作上的事情不要处理得太糟糕。土星在这个位置,要求你最好努力工作。作些必要的变化,你现在正处于这样一个境地,然后拍拍自己的后背,默默地夸奖一下自己。


★★★双子座——译者:Janyete

对你而言,土星进入你的第5宫。
关键词:你的责职是...找乐时要严肃!

土星所到之处,教训如影随形。土星在这一周期已经或是将要与你的太阳成和谐相位,大吉大利。土星绝不是让人感觉良好的行星,当你想到好日子、聚会和/或激情时,它可不是最先让你想到的行星,然而当它有利于你时,就会很好了。今年土星与你的太阳和谐三分,不仅支持你,还让你事事如意,就像火车准时运行,计划进行顺利。现在你能大步向前而不致累倒。土星是星座的建设者,它现在帮你忙,帮你做可靠的建设。事实上,你现在的投入多半是为了几年后它对冲你的太阳作准备。从现在到那时,做好准备工作会让你经受住未来的考验和挑战,因为这就是土星要做的。他扶持我们、试炼和考验我们,并给我们打分。今年你还可以树立威信,这也对你的将来有好处。
你还有必要知道,土星目前在你星盘中代表休闲、快乐、孩子、创造力和浪漫的部位,在此可能意味着你过去的喜好现在成了学习的渠道,爱好可能变成了工作。轻松愉快的恋爱可能变得严肃起来,并要求在今年做些调整。注意——土星在此暗示,现在不宜赌博或投机,土星不喜欢冒险,尤其是在你星盘的这一位置时。如果你是创新型人才,这可能是你勤劳有收获的一年,例如,你可能要展示你的工作。如果你是作家,这可能是你完成巨著的一年。不管你做什么与创意有关的事情,要严于律己以求佳绩。


★★★巨蟹座——译者:兔子

对于你来说,土星位于你的第四宫家庭宫。为了最好的结果,承担起家庭的责任。无论你多大,无论你离家多久,也许你已白发苍苍,也许你还尚在成长阶段,土星进入四宫给你带来的一个主要课题就是独立。同时,在你致力于独立课题的时候,也别忘了内心坚定这一任务。这些现在都是宇宙为你提供的主要课程。心怀感激地接受它们,你将会成长并最终成功。

对于某些螃蟹来说,有关过去的记忆又偷偷溜出来,某些童年的阴影和恐惧需要面对处理。你现在看到我说的这些话的时候可能觉得有点害怕,但是请想一想人们为什么会付钱给心理医生类似的人去聆听他们谈论自己的童年呢?最简单的理由就是这能够消除恐惧。如果你能够意识到你的恐惧来源于何处,你就能更好地准备去面对它们。我们都有一些情感赖以维系的东西。现在那些在你童年里发生的事情阻碍了你吗?土星在你的四宫运行给你一个机会来修复这些破碎的记忆。

对于那些已经面对过自身童年恐惧的人来说,还有其它课程需要学习。在面对自己的家庭的时候更加成熟可能是你需要学习的一种。无论你现在多大,现在是时候在面对你的至爱亲朋时表现得更加更熟了。家庭相关的责任正在到来。对于某些螃蟹来说,这可能意味着将会有个宝宝,而对另一些可能只是简单地挑选出房屋—重建房屋或者修补漏雨的屋顶等等。

如果你仍然和你的父母保持联系的话,他们会帮助你。如果没有的话,你仍然能在将来的几年里解决这些问题。你拥有实现自己家庭相关梦想的机会,但是你接触到的能量是十分渴求的无法给你很多自由。


★★★狮子座——译者: 优雅兔兔

对你来说,土星正在你的第三宫。
清晰的表达出你的信息是你的责任...

不论土星去哪里,土星的教训都会跟随而去。今年,土星在你的交流宫高高挂起。综上所述土星会给你带来你的交流方式方面的课程。这涉及到你要说什么,你如何表达出来,以及你思考的方式和你聆听的方式。让我们从最后一项开始解说。

学习如何让聆听在今年对大猫是非常重要的。这并不是说你一定不是一个好的聆听着,以建设性和成熟的方式来聆听才是今年的一个好的目标。如果你觉得你的聆听方式太古老而很难成熟起来,也许你今年的土星课程会有不通的性质。也许你需要放松的去交流。无可否认土星对一些大猫来说是一个限制性的行星,今年这些大猫的课程会是关于寻找你表达自己的内在实力。其他的大猫需要学习如何处理他们被给予的责任——这包括学习如何去做一个老板。如果你发现你今年与各种各样的权威发生争执——从父母到老师到公司高管——也许你的课程是如何以更具建设性的方式与你的“上级”交流。今年也是精简你的思维过程并使你的思想更有条理化的一个好机会。然而,也要检查一下你思考的方式不是不可变通的——现在一定要避免硬性思维。所以土星带来的关于交流的课程的好处是什么呢?这是三年循环的结束并且这段时间是为你离开你原本的环境并进入到更广阔的范围的循环做准备。今年你需要做的一件事是使你的情绪激昂。土星在你的思想空间有时会带来阴沉和沉重的思想。

寻找你所有情况下的不慎重并诚实的面对你自己如果你发现你的思想里占据的恐惧要大于现实情况。


★★★处女座——译者:cclovemj

对你来说, 土星进入你的第二宫

你的职责是研究一下怎么支配你的资金。

土星晃晃悠悠来到你支配财富的领域。这意味着在接下来2年半的时间里,你最大的课程会刻上美元标记或英镑标记或欧元,这取决于你生活在世界的哪个部分。

这些会怎样表现出来? 有很多很多中可能。例如,它可能表现为,今年你从冲动购物中获得一个好的教训。可能你很快地买了什么而没有仔细检查所有事实和数据,于是你感到后悔。或者…更令人愉快的可能…可能今年你没有一时冲动购买什么,后来你认识到你做了百分百正确的事情。土星不是一颗使人冲动购物的行星。事实上,他要求我们沉静下来刻苦勤奋。 在你的现金领域,他正建议你控制你的冲动并稍稍打击一下你那脆弱(plastic,可塑的)的空想。取而代之的是,用这一年建立起财务系统,在接下来一年为你更好地服务。

今年另一个重要课题是关于远视,而不是近视。我当然不是指字面意思。但是土星是一颗喜欢被允许拿走其时间的行星(注:拿走时间,大概就是往远处看,眼光放长远)。除了在你太阳座的现金领域,他还在掌管你价值、珍爱的领域。所以,今年,除了给你关于真实事件的经验教训,你还要关注你真正重视的东西。一旦你获得这些,你能够继续推进有条不紊地继续下去。

今年也会得到不要过分吝啬的教训。不要对你自己和其他什么人绷紧你的现金。我的意思不是出去胡乱挥霍,我说的是避免邪念采纳哭穷的心态。你有大量的你重视的东西使你行动起来,你需要做的就是实现它(There is enough of what you truly value to go around and all you need to do is work towards it. )好消息是,关于今年你的资金、你所重视的东西、你的所爱,你有非常清醒、现实的态度。课题是学习重新评估这清醒的态度。看起来它不是这世界上最有趣的人生倾向,但今年稍稍严谨的态度会大有帮助。


★★★天秤座——译者:一一

对于天秤来说,土星现在进入你们的第一宫。
学会决断是天秤的功课。

无论土星进入何处,都要从中吸取经验教训。今年土星影响着天秤的形象,你们的功课就是要学会如何显示自己的能力。这段时间你们也最喜欢应酬,或许你们在家琢磨着不交际。完全不需要做个隐士,只要适当的反省,你们会走的更远。

当土星进入你们的日座第一宫,恐惧就成了你们需要克服的问题。想一想你们为什么害怕被伤害。过去有什么事伤害了你们。眼睛睁大了,或者把注意力放在自己身上就能避免伤害吗。俗话说得好,除了恐惧本身什么都不足惧,假如你们意识到了这一点,你们将最大限度的接受土星的馈赠。现在你们也有机会让别人把你当回事。但是请谨慎,土星入天秤不是说要你们表现的不苟言笑苛刻古板,虽然人们眼中的你成熟起来了,你们依然可以按照自己的方式展现自我魅力。假如你们能够利用好这一年从中学习,并思考这一年能否实现抱负,你们表现地将会很有主张很自信。假如今年你们又有责任心又自律,你们会走得更远。用积极的心态直面生活,大可不必枯燥乏味,土星使你们受益颇丰。


★★★天蝎座——译者: 幻覺

土星如今进入了天秤座,你的第12宫。
土秤行运是让你#@!#!$#%@%!@…… (12宫这个混沌地方估计作者有些无语,难以一言以蔽之)

不管土星到哪儿,土星的折磨都是跟着一起到哪儿的,今年,土星开始在你的12宫晃悠,如果你是嬉皮士那种态度,什么都无所谓,那你现在就别看这文章了,翻个页儿拉倒——你根本就不想知道这些内容,也行——你就知道这个就行:这个土星周期就是为了扩张你的意识而来,你无需继续恐惧或者再被其阴暗面威胁!

如果你认真点,对一切有所谓,那么继续看下去:土12的行运是很沉重的,但也是一种可以尽力好好利用的行运,因为在此期间你的能力会有很大的提升。土星是宇宙中的严师角色,会提点出你落后的地方,或跟不上的地方,所以,干吗非对其采取无所谓的态度呢?继续看吧,12宫是一个人最敏感、私密、隐匿的位置,所以土12的时候,不难理解你可能会有略微的——也许是潜意识中的——末日感。我曾经看到过一篇有关畅销作家斯蒂芬金的文章,就说这个作家曾经长期生活在一种末日感里,总觉得有点什么可怕的事情会降临到他的头上。这个似乎有点站着说话不腰疼,因为他写恐怖小说的爱好让他赚足了钱去享受。我希望他现在已经没有那种感觉了,也许那只是土12给他闹出来的。这之中的关键是某种记忆,就好像生活中似乎没有好事儿,甚至悲观的说,生活只是生命的一种浪费。所以你们今年的课题之一,主要就是记住要及时享受当下,不光当下到底什么样儿,你都别先去忧虑未来的问题。这会儿就是脑抽抽的时刻了。能最大限度利用这个行运的最好方式就是,我们一定要明白,我们真的不是孤独的,真的不是一个人在战斗,哪怕你经常这么觉得!在这个新的周期,意味着我们无处不与生命相联,意味着你感受到在这一年是某种挑战的出现,好好利用这种力量吧。世界可能都疯狂了,我们的脑子也装了太多的东西甚至变得怪异,但明白至少我们还是在一起的,这能让你接受对自己全新的认知。



★★★射手座——译者:马克英镑

对于你来说,土星正在你的第11宫
成为别人很好的朋友是你的责任

土星走到哪,就在哪里给你带来需要学习的课程。今年,土星停留在你的第11宫,你太阳盘中这个宫位掌控着你所属的朋友关系与人际关系,与此同时这个宫位也掌控着你的希望与梦想。土星进入你的11宫会产生各种各样的影响。其中之一是:尽管你知道你正需要你的朋友,但是现在这个时候你与他们之间的关系会有一些紧张。当土星给我们提供这个最好的课程的同时,我们也会面对一些棘手的事情。不管你有一个大的团队还是仅仅身边有一群死党,今年很有可能大部分不错的课程都是来自你的朋友。你可能会因为朋友们对你的评头论足而感到恐惧,当然他们说的可能是事实的也可能是虚构的。如果你能够说到做到,并且履行你应承担的责任,就不仅仅是你的成绩单会增长而已?作为真正的朋友,他们最好的地方就在于他们可以告诉你真相,并且你们都知道这并不是自尊的问题,而是为了缔造更牢靠的关系。朋友们可以给你按下行动开始的按钮,特别当你单身并且你的人际关系仅限于你参加的社会团体的时候。朋友们在你的需要成长的地方给予你帮助,在今年中这个效果是双倍的。

在今年,你们中的许多人都想成为独行侠。一直到你不想让自己与世隔绝并且感到孤独之前,这都不是一件坏事情。在今年,试着不要过于严苛的去评判别人,而且要记得你的不满可能只是因为他违背了你认为正确的事情。当然这并不意味着你所有的朋友关系都一定会戛然而止。这个时候,土星带给你的课程就是:沟通然后排除你与那些你信任的人之间的障碍。在土星的这个循环中吗,你要把“原谅”作为你处理朋友关系的座右铭,如果有人想要和你交朋友的话,不要让恐惧去阻止你建立新的朋友关系。他们可以帮助你为了未来打下稳固的基础,而且你们之间的关系也会一直到永远。


★★★摩羯座——译者:王小亚

土星如今在你的第10宫。
关键词:成为个优秀工作者是你的职责所在。

无论土星走到哪里,课程就随之而来。今年,土星高挂在你的工作宫内,如果你知道自己需要干些什么的话,它正好给了你定义与构建事业人生的机会。许多摩羯需要做的是给自己的职业生涯带来新秩序,克服任何对于失败的惧怕。土星确实能带来恐惧,而且它这么干是为了激励你奋发向上,压倒恐惧。是否你的公众形象与职业生涯的确让你忧虑?若果真如此的话,土星的目的就是提醒你天下没有免费午餐,需付出艰辛方能得来回报。这是寻求同事给你的支持和建议的最佳时机,尤其是那些资历比你老、专业比你精通之人。如果现在你能遵照专家的指引,那就完全能应付好土星带来的挑战。这是你意识到自己仅须一步一个脚印攀登职业阶梯的一年。其所相关的方面正是你应该付出努力,并带来你渴求的回报之地。但别被工作所愚弄,而是仅仅将之作为一种生活模式。既然你热爱生活中的美好事物——也明白其中多数是价格不菲的——那就试着将对事业的满足感与经济回报同等对待吧。

负责任也许是种负担,可却是眼下最好的前进道路,所以别害羞,尽管去埋头苦干吧。你的劳动终将获得收益。这也是播种之年。在这所有的辛勤工作与“播种”中,眼下还有一件事需要努力;无论你工作得有多么艰辛,无论为了获得你追寻的回报需要多长久的时间,都得试着尽你所能去享受工作的乐趣。如果你能坚强面对这日常的单调工作,那么就能熬过这一年。若你能将之看作是一个投资之年,那么在未来几年里就将赢得巨大收益,只要你能够硬着头皮坚持下去。


★★★水瓶座——译者: 小软

对你而言,土星将进入你的第九宫
关键字:拓宽你的视野将成为职责所在。

无论土星走到那,教训都如影随形。在现在的循环中,土星与你的太阳都会成一个和谐的角度。土星将帮你清除障碍,达到你想取得的目标,如果你真的想得到。具体而言就是组织好一切,然后搞定它们。在你的第九宫,土星让你开始以全新视角观测世界——以汝之双眼。你对生活的游戏规则愈发熟练,看的越来越远。这次土星入秤的转变因其将要带来的那些而极为重要。如果你现在陷入工作劳苦,那土星会帮你获得丰厚报酬。然而,水瓶们,我们现在在讨论的是长远利益,而不是当下的蝇头小利。现在请不要怀疑任何你不理解的事,如果只是因为你不理解它。

第九宫有关你的世界观,土星可能诱使你让自己的视野狭窄,让你只能盲从他人意见而无法通过自己的视角观察事物。所以请你拓宽自己的视野吧~第九宫同样有关旅行与学习,对于很多人而言,期待已久的旅行终将成行。其他人可能会开始一场长期的,或是对未来很有帮助的学习。今年你可以开始学习哲学,保持可变性很重要。别让你的观点把自己逼入墙角。如果你改变了自己的观点,勇于承认吧。有些人今年可能会更多的关注宗教,有些人则更形而上学。总之别把自己搞成怪咖。你正搭乘着通往未来的重要航班,保持清醒。如果你现在就开始作些基础工作,保持成熟与负责,那当你日后回头看这段时光,你会觉得这是有所收获而具突破性的(我说的可不仅仅是财富上的)。敞开思维,时刻准备好接受一切可能颠覆你人生观的机会,这样才能和你的现实生活搭调。


★★★双鱼座——译者:明日の雪

对你来说,土星在你的第八宫

关键词:你的责任就是,看好你的荷包!

无论土星走到哪里,教训总是随之而来。今年,土星游荡在你的联合融资区域里,有限的合作关系给你提供了重建自己财政情况和在财政上做出重要承诺的机会。联合融资可能你听起来觉得是一个很奇怪的词组,但是这是占星上使用的一个宽泛的术语,用来讨论涉及到工资、税收、遗产、抵押的八宫,除此之外还有关任何你可以想到的联合融资的准备工作(例如,恋爱关系或者是商业合作伙伴关系)。如果你被复杂的联合融资的想法折腾到想要跑到个小角落躲起来的话,今年就是你直面恐惧的好机会。担起你自己金钱方面的责任是你现在面对的最主要的课程,还有就是你要试着去跟别人谈谈关于钱的问题,从你的老板到银行经理。
如果你现在觉得你害怕承担你自己财政情况的感觉又回来找你了,现在是个好时机去克服它。这些恐惧来自哪里?你是不是还有没有打开一些账单,因为你自己害怕你自己无力承担。尝试一下!打开一个装着账单的信封!看看你自己对手头上的钱和你以后的钱财上安排作何感想。自信吗?如果不,那就问问自己,为什么呢。




===============================
Saturn finally moves back into Libra, where he will stay until 2012 - here's a reminder of what that means for you!

★★★白羊座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR SEVENTH HOUSE
Keywords: It's your responsibility to love responsibly…
How's your love life? You've had Saturn in your love zone for a while now. Yes, Saturn is the one of the more-difficult-to-deal-with planets, but he teaches lessons and lessons are what helps us to evolve, no? But let's also be astro-frank. Does your relationship feel turgid, confining, restrictive or controlling? If you can answer yes to any of these, Saturn moving into your opposite sign could easily see that relationship off. If that's the case, you might be scared to let go of the relationship, even though you know it's for the best. On the one hand, clinging on won't help matters, while on the other, it ain't over til it's over. But Saturn isn't just a big demolishing machine. If your relationship is strong and good, his presence in your solar love zone could be what you need to make a commitment to your beloved, because Saturn is all about doing the distance. He is also responsibilities and now as he goes across the part of your skies which is opposite your Sun, you may feel you are being asked to grow up. Is that a bad thing? Of course, staying young and carefree has its place, but Saturn asks us to at least allow the adult part of us some quality time most days. He sometimes will throw obstacles and hurdles in our way. These come in the form of challenges, self-doubt or fear. For many of you this year, that will be about issues in your love life. If you feel that there's not enough love to go around, hang in there. If you're in a relationship that is being tested, think cooly and logically, but not coldly. What you are creating now could be something enduring and strong. Saturn won't teach you lessons you don't need to learn and the problems he causes will highlight flaws that need to be given some attention. He can, and sometimes does, cause people to be a little inhibited though, so guard against that. This is a good time to tap into your drive to succeed, so don't sequester yourself away more than you need to.
And finally, for a bit of astro-cliché…Saturn in your love zone this year could see some of you falling in love with your boss, lecturer, a policeman/woman, a judge or a historian or someone much older or younger than you. All very Saturnian figures!


★★★金牛座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR 6TH HOUSE
Keywords: It's your responsibility to be…a good worker
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out where he's going to be asking you what you can do for others, as well as for yourself. In this part of your chart, he's not too long away from being opposite your Sun, which is when you will be tested in various ways. That won't happen until next year, but in the lead up, now is a good time to start making sure that you have a long list of good daily routines in place, so that you feel like life is in order. It's a good idea now not to scatter your energies. If you can start to take a more serious approach to your wellbeing, you'll be in the cosmic vibe. For some, there will be lessons about responsibility now. 'Are you willing shoulder your burden?' sounds like a heavy question. If you share your burden with someone else-be that a business or romantic partner-you might be asked to carry a little more than you consider your share. No one would suggest you act like a load-carrying animal, but if you can take on a little more responsibility now, you could reap the rewards of your hard work later. Saturn also has lessons to teach you about your wellbeing now. This is not the time to allow gloomy thoughts to deplete your vitality. Health is a serious business and if you can get serious about doing all you can to boost yours, go for it. You are laying foundations for the future with every healthy act! There really is a need to go slowly and steadily towards challenges, without overly exerting yourself. With Saturn in this part of the chart, you could feel as though the lessons you need to learn are hard to assimilate. There's no rush. All in good time. If you feel discouraged about rising to meet the challenges, pace yourself. You'll get there in the end. Some of you not happy in your job are going to feel less like taking risks than usual this year, especially where your daily work is concerned. That's fine, but only if you resolve not to be grim about your work. Saturn in this part of your chart asks you to work hard, for best results. Make the changes you need so that you are in a position to do just that and you could be quietly patting yourself on the back later.


★★★双子座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR FIFTH HOUSE
Keywords: It's your responsibility to…get serious about having fun!
Wherever Saturn goes, lessons follow. This cycle, Saturn has made or is about to make a harmonious aspect to your Sun. This is most auspicious. Saturn is not the most feelgood planet of them all, he's not the first planet you think of when you contemplate good times, parties and/or hot sex, and yet when he's working in your favour, he rocks. In a harmonious trine to your Sun as he is this year, Saturn not only bolsters you, he helps you get your life running like a well oiled machine, like a train which runs on time, and like a plan which works out well. Without breaking your back, you are able to make great strides forward now. Saturn is the builder of the zodiac and you have him working in your favour now, helping you build structures you'll be able to rely on. In fact, much of the work you put in now is preparation for when Saturn opposes your Sun in a few years time. Between now and then, put in place the structures which will help you withstand future tests and challenges, because that is what Saturn is about. He sets us up, tries and tests us and gives us a report card. This year could also see you building your reputation, which could also stand you in good stead in the future.
You also need to know that Saturn is in the part of your chart related to leisure and pleasure, kids, creativity and romance. His presence here could mean that the fun and games you enjoyed in the past become a channel for learning now. What was once a hobby could become a job. Love affairs which were light and bright could become more serious and require some restructuring as the year plays out. One caution-Saturn in this part of your chart suggests that now is not the time to gamble or speculate financially. Saturn doesn't like risks, especially here in your horoscope. If you are the creative type, this could be the year your hard work produces results. You might bring your work together to mount an exhibition, for example. If you're a writer, this could be the year you finish your Magnus opus. Whatever you do that's connected to creativity, take a disciplined approach for best results.


★★★巨蟹座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR FOURTH HOUSE
Take responsibility on the home front for best results …
No matter how old you are, no matter how long you've been living away from home, or whether you're a grandchild or you have grandchildren or both, one of the major issues for you with Saturn's arrival in your fourth house is independence. And while you're working on that aspect of your life, see also; inner stability. These are the major life lessons on offer to you from the Cosmos now. Accept them gracefully and you will prosper.
You are being given a big opportunity to take a deep breath and look inwards. It's time to think about your roots and where you come from, as well as where you belong.
For some of you, reminders from the past will come creeping out of the woodwork and some childhood fears will be addressed. OK, as you sit here reading this, that might sound a little scary. But why do you think that people around the world pay psychiatrists and the like to listen while they talk about their childhood? There's a simple reason-because it can unlock fears. If you can see where your fears come from you will be better equipped to deal with them. We all have stuff that we base our emotions on. What happened to you as a child that holds you back now? Saturn's move through your fourth house gives you a chance to rebuild 'broken emotions'.
For folk who have already faced their childhood fears, there are other lessons in store. Being more grown up when dealing with your family is one possibility for growth here. No matter how old you are, it's time to act maturely where your nearest and (hopefully) dearest are concerned. Responsibilities of the family kind are coming your way. For some, this can mean having a child while for others it can mean simply sorting out your family home-physically rebuilding or fixing that leaky roof, for example.
Your parents could help you if you're still talking to them. If you're not talking to them you may well have the chance to work things out with them during the next few years. You have a chance to make your dreams come true where family is concerned now but the energies you are working with are demanding and won't give you much for free.


★★★狮子座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR THIRD HOUSE
It's your responsibility to communicate your message clearly …
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out in your communications zone. Put that together and of course it means there are lessons about communications coming your way. This relates to what you say and how you say it, and also covers the way you think as well as the way you listen. Let's begin with that last one.
Learning how to listen is a very important lesson this year. It's not that you're necessarily not a good listener, but listening to the information you're receiving in a constructive and mature way is an excellent goal this year. If you think you're way too old to have to worry about maturity, perhaps your lesson this year is of a different nature. Perhaps you need to loosen up your ways of communicating. There is no denying that Saturn is a restrictive planet so for some of you, this year's lesson will be about finding the inner strength to speak up for yourself. Others will need to learn how to handle the new responsibilities they are given-and that will include learning how to be a boss. If you find yourself at loggerheads with various kinds of authority this year-from parents to teachers to corporate execs-you may be getting lessons about how to communicate with 'superiors' in a constructive way. This is also a good year to streamline your thought processes and to look at ways to order your ideas. However, also check to see that you are not immovable in your ways of thinking-avoid rigid thinking now. So what good are all these lessons about communications which Saturn is handing out? This is the end of a three-year cycle and this period is about preparing for the next cycle when you will start to move out of your local environment and into a wider sphere. The one thing you should do this year is keep your spirits up. Saturn in your mind zone can sometimes lead to sombre and serious thoughts. Look for the levity in all your situations and be honest with yourself if you know your mind is filled more with fear than facts.


★★★处女座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR SECOND HOUSE
It's your responsibility to look at how you handle your cash …
Saturn is now hanging out in the part of your chart governing money. What this means is that over the next two and a half years, most of your biggest lessons will have $$$ signs on them (or pounds signs, or euros marks, depending on where in the world you live..!)
How will this manifest? There are always many, many possible ways. It could be, for example, that you learn a good lesson this year about impulse buying. Perhaps you buy something too quickly and without double checking all the facts and figures and you live to regret it. Or … a far more enjoyable possibility … perhaps you DON'T buy something on impulse this year and you realise later that you did 100 per cent the right thing. Saturn is not a planet given to impulse shopping. In fact, he asks us all to get down and studious. In your cash zone, he's suggesting you reign in your impulses to go and beat the plastic fantastic a little bit. Instead, use this year to set up the financial systems that are going to work well for you in the years to come.
Another main lesson for you this year is about being long sighted, not short sighted. I don't mean literally of course. But Saturn is a planet who likes to be allowed to take his time. As well as being in the cash zone of your solar chart, he's in the part which governs what you value and cherish. So this year, as well as being given lessons about 'what really matters to you' you will be asked to look at what you truly value. Once you have that worked out, you can proceed to act upon it.
There is a lesson in not being parsimonious this year too. Don't be tight with your cash on either yourself or anyone else. I'm not saying go out and spend wildly, but I am saying avoid the temptation to adopt a poverty mentality. There is enough of what you truly value to go around and all you need to do is work towards it.
The good news is that you have a very sober and realistic attitude towards money and what you value and cherish this year. The lesson is learning to value that sober attitude. It might not seem like the world's most fun angle towards life, but this year a little seriousness will go a long way.

★★★天秤座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR FIRST HOUSE
It's your responsibility to be assertive…
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out in your image zone, so there are lessons to be learned about how you present yourself now. It's also likely that this is not your most sociable period ever - you are probably quite at home with the idea of keeping to yourself. You don't have to be a hermit, but you might find that a little introspection goes a long way.
As Saturn goes through your solar 1st house, fear will become a problem only if you let it. Why are you afraid of being hurt? Think about it. In the past, what has hurt you? Could you have avoided any of those hurts by either keeping your eyes wide open or at least turning your gaze inwards on yourself. If you can come to the realisation that you really have nothing to fear except fear itself, as the saying goes, you will be maximizing the lessons Saturn is offering you now.
You also have a chance to make people take you more seriously now. But do be careful that this cycle doesn't leave you acting at all dour or stern. Just because people are now seeing you as more 'grown up' doesn't mean you can't be as charming as you like. If you do use this year to think about how you're coming across and how that is or isn't helping you achieve your aims, you will emerge far more self-assertive and self-assured. If you make a concerted effort to come across as responsible and self-controlled this year, you will go far. Taking a more realistic approach to life doesn't have to be dull, but it can produce substantial benefits.


★★★天蝎座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR 12TH HOUSE
It's your responsibility to be…
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out in your 12th Solar house. If hippy dippy stuff puts you off, just stop reading now and turn the page-you don't want to know and that's OK. Just take this message with you for now - this Saturn cycle is all about expanding your mind and not being afraid or threatened by its dark corners. If you're not bothered by hippy dippy stuff read on. Saturn in the 12th house is a heavy duty transit but one to relish and make the most of because there is such an enormous ability to grow through it. As well as being a cosmic teacher, Saturn's the grim-faced fellow with a watch who ticks you off for not keeping up, or for being late. So what's so hippy dippy about that? Hold on. The 12th house is where your most sensitive, delicate and private self dwells. So Saturn passing through your 12th Solar house this year means that you could be forgiven for living with a slightly, perhaps subconscious, sense of doom. I read an article about the best selling author Stephen King once, in which it said that this incredibly successful author had long lived with a sense of doom that something terrible would befall him. This was a shame, since his love of writing earned him mega millions to be enjoyed. I hope he is over that now. Perhaps it was a Saturn in the 12th house moment for him. The point is that lRemember, living as though something good might not happen, or even pessimistically, is ultimately a time waster. So one of your main lessons this year is to enjoy the moment for what it is, without angsting worrying about over the future. And here comes the dippy bit. One of the ways to make the most of this transit is to realise that we are not really alone, even though it sometimes feels like it. In new age circles it's said that we are all connected to life everywhere and getting a sense of this is one of your challenges for the year. Make the most of it. The world might be crazy, and our brains might be vast and sometimes even a little freaky, but realising we are all connected, will enable you to live with your new acceptance of yourself.


★★★射手座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR 11TH HOUSE
It's your responsibility to be…a good friend
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out in your solar 11th house, which is the part of your solar chart which rules friends and the networks you belong to, as well as the part of your chart where you keep your hopes and dreams. This can have various effects. One is that although you know that you need your friends, it's slightly awkward to reach out to them now. It's the times that we tend to feel awkward about something when the best lessons are on offer. It is highly possible this year that many of the greatest lessons you get come from your friends, whether you have a large group or just a select few around you. There could be a slight fear that you're being judged by your friends and while that may or may not be true, if you do as you say, and live up to your responsibilities, your report card can only be glowing, no? One of the great things about a true friend is that he or she can tell you the truth and you both know this is not about egos but about forging stronger bonds. Friends can push buttons, especially if you are single and your social group forms most of the company you keep. They help us grow in the areas we need to and this year that goes double for you
Many of you will want to go it alone this year, and that's not a bad thing, as long as you don't isolate yourself and get lonely. Try not to judge others too harshly this year and remember that just because a friend transgresses what you think is right, doesn't mean the entire friendship has to come to a grinding halt. One of your biggest Saturn lessons now is about reaching out and dropping your barriers with people you know you can trust. Adopt 'forgiveness' as one of your keywords for friendship in this Saturn cycle, and don't let fear stop you from forming new friendships if they waft past you. They could help you build very firm foundations for the future and could turn out to be the relationships that last and last.



★★★摩羯座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR TENTH HOUSE
Keywords: It's your responsibility to be …a good worker
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out in your solar work zone offering you the chance to define and build your working life, if you know that you need to. What many of you will need to do in order to bring a new order to their professional lives is to overcome any niggling fear of failure. Saturn can indeed bring fear and if he does, he challenges you to rise above that fear. Are there aspects of your public and professional life which do have you worried? If that's the case, Saturn's objective is to remind you that it's hard work which brings rewards. This is an excellent time to seek the support and counsel of your co-workers, especially those who are older or somehow superior to you. If you can follow the lead of experts now, you will have risen to Saturn's challenge. This is a year when you realise that you only need to take one step at a time in order to climb the career ladder. And one where you realise that it's the effort you put into your work which bring the rewards you crave. But don't be duped into working just to maintain a lifestyle. Though you love the finer things in life - and know that many of these have a high price tag - try and look to your work for professional satisfaction as well as financial rewards.
Being responsible might be a burden, but it's the best way forward now, so don't be shy to slave away at work. You will be rewarded for your labours. Eventually. This is a year to sow seeds. And between all this hard work and 'sowing', here's one last thing to attempt in now; no matter how hard you work and no matter how long it takes to reap the rewards you're chasing, try to enjoy your work as much as you can. If you face the daily grind grimly, the year will drag. Instead, this if this as an investment year which will pay big dividends in years to come, if you can just put your nose to the grindstone.


★★★水瓶座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR NINTH HOUSE
Keywords: It's your responsibility to be …expand your horizons
Wherever Saturn goes, lessons follow. In this current cycle, Saturn will make or has already made a harmonious aspect to your Sun. Saturn should help you clear obstacles now and to get your ambitions in order, if that's what you want. It's about being organised and getting things down. In your solar 9th house, Saturn is asking you to begin to see the world through new eyes - your own. You are clearer and clearer on the rules of the game of life and can see widely and well. This transit is also important because of what comes next. If you put in the hard work now, Saturn should help you reap the rewards later. However, we're talking about long term commitment rather than instant gratification. It's important now not to mistrust anything which you don't understand, just because you don't understand it. The 9th house is about your world view and Saturn might tempt you to limit that. Which is how you come back to looking at the world through your own eyes rather than someone else's. Broaden your own vision. The 9th house is also about travel and study, so for many of you, a long awaited trip could materialise. Others will start a course of study which could last a long time or lay strong foundations for the future. You work on your philosophies this year and it's important to remain flexible here. Don't let your views paint you into a corner. If you change your mind, don't be afraid to admit it. For others still, this will be a year when you get in touch with your religious side, for others with your metaphysical side. Don't get too esoteric though. You are laying down important tracks which you'll use to travel to the future. Keep things real. If you put in the ground work now, and stay mature and responsible, you'll look back on this as a year when you made investments which took time to pay off, (and I don't just mean financially). Keep your mind wide open for opportunities to rebuild your philosophies on life, so that they are in tune with where you want to go in the real world.


★★★双鱼座——译者:
FOR YOU, SATURN IS NOW IN YOUR EIGHTH HOUSE
Keywords: It's your responsibility to … look after your cash!
Wherever Saturn goes, lessons follow. This year, Saturn is hanging out in your solar joint finances zone, limited partnerships offering you the chance to rebuild your financial life and make important financial commitments. Joint finances might sound like an odd phrase, but it's the umbrella term used in astrology to talk about the 8th house which covers salaries, taxes, inheritances and mortgages, as well as any other joint financial arrangements you can think of (eg in a romantic or business partnership). If the thought of complicated joint financial matters makes you want to run into a corner to hide away, this is the year to face your fears. Accepting responsibility for your cash life is one of the main lessons you have facing you now, and learning to talk to anyone - from your boss to your bank manager - about dollars and cents, pounds and pence.
If a fear of taking responsibility of your finances is holding you back, this is a good time to rework those fears. Where do they come from? Do you leave bills unopened because you're scared you can't pay them, for example! Open them! Examine how you feel about cash and your cash management now. Confident? And if not, ask yourself why not.

20
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (76条) 只看楼主

  • [已注销]
    羊走
  • [已注销]
    我居然是沙发,灭哈哈哈哈
  • 困困困的包太郎
    抢牛啊~~ 娃哈哈哈
  • 独占神话
    mark
  • 旁观猴
    MARK
  • Yvonne
    00 偶滴神呐 谁来翻译一下。。
  • 爱吃番茄的刘太
    M
  • 独占神话
    是不是有人翻过?怎么觉得看着眼熟呢
  • 提拉米苏、思源
    土星终于又重返天秤座内,并将在此逗留至2012年——这对你意味着什么请看以下提示:

    双子座
    对你来说,土星是现在在您的第五宫
    关键词:玩乐,严肃的责任
    只要土星去,汲取跟随。这个周期,土星已经或即将作出一个和谐的一面你太阳。这是最吉祥。土星是不是他们最重要的是感觉良好的星球,他不是你的第一颗行星时,你考虑好时光,当事人和认为/或热性,然而当他对你有利的工作,他的岩石。在一个和谐的特林到太阳,因为他是今年,土星,不仅支持了你,他可以帮助您让您的生活就像一个运转顺畅的机器上运行,像一列火车的准时运行,并像一个计划,工程搞好。没有破坏你回来,你能够大踏步地前进了。土星是十二生肖建设者和他一起工作你现在对你有利,帮助您构建结构你就可以依靠。事实上,你的工作投入很多现在是因为当土星反对在数年的太阳准备。从现在起,在地方的结构,这将有助于你经得起未来的考验和挑战,因为这是土星是关于表决。他套我们,尝试和考验我们,给我们一个报告卡。今年还可以看到你建立你的声誉,这可能也能让大家作好准备,将来你。
    您还需要知道,土星在你的图表与休闲,快乐,孩子,创造力和浪漫部分。他在这里可能意味着你的乐趣和游戏在过去成为现在学习的渠道享受。原来是一个以爱好可以成为一份工作。恋爱其中宽敞明亮变得更加严重,可能需要一些调整作为今年播放出来。一个谨慎,土星在你这部分的图表显示,现在是没有时间进行赌博或投机资金。土星不喜欢风险,特别是在这里您的星座。如果您是创新型,这可能是一年的辛勤工作产生的结果。你可能会带你一起装入一个展览,例如。如果你是一个作家,这可能是你的马格努斯去年完成的巨著。不管你做的连接创造力,采取严格的方法以取得最佳效果。


    ????????з?????????ߣ?
    对你来说,土星是现在在你第四宫
    就以取得最佳效果家门前的责任??
    无论你多大了,不管多久你已经远离家乡,还是你或你有一个孙子孙子或两者兼而有之,为您与土星在你的第四宫抵达的主要问题之一是独立。当你在你的生命在这方面的工作,也见;内部稳定。这些都是生活所提供的主要教训你现在的宇宙。优雅地接受它们,你会蓬勃发展。
    您正在给一个很大的机会,深吸一口气,向内看。现在是时候想想你的根,你来自哪里,以及你的归属。
    对于一些你,从过去的催会爬出来的木制品和一些儿时的恐惧将得到解决。行,你坐在这里看这篇文章,听起来有点吓人。但为什么你认为世界各地的人民和支付精神科医生喜欢听,而他们对自己的童年说话吗?有一个简单的理由,因为它可以释放恐惧。如果你能看到你的恐惧来自你会得到更好的装备来对付他们。我们每个人都有的东西,我们立足于我们的情绪。发生了什么事你作为一个孩子,你在吗?土星的第四家通过您的移动给你一个机会来重建'感情破裂'。
    对于民间谁已经面临着他们的童年的恐惧,还有在其他商店的教训。更加成长起来时,你的家庭处理的是一对生长在这里的可能性。无论你多大了,是时候采取行动的地方离你最近的成熟和(希望)最亲爱的关注。家庭是一种责任来您的方式。一些人认为,这可能意味着有一个孩子,而对其他人而言,可能意味着简单地整理你的家人在家身体重建或修复的屋顶漏水,例如。
    你的父母可以帮助你,如果你仍然与他们谈话。如果你不是说你对他们可能有机会与他们合作的事情出在未来数年。你有一个机会,让您的梦想成真在家庭方面的精力,但你现在用的要求,不会多给你免费的工作。、


    机译。
    感觉双子,这个两年必须要踏踏实实的做事才能有获得成功。
  • [已注销]
    ★★★白羊座——译者:Yolanda

    对你来说,土星现在在7宫。
    关键词:你的责任就是负责任地爱。

    你的感情生活怎么样?现在土星要在你的爱情领域呆上一会子了。是的,土星是老大难行星之一,但是他会让我们吸取教训,教训让我们进步,不是吗?但我们也得实话实说。你的恋情是不是有束手束脚、尾大不掉之感了?如果有,土星进入你的对宫能让你很快结束它。如果是这样,你可能会对结束恋情感到害怕,即使你知道这对你好。一方面,紧抓不放没有益处,然而它直到该结束的时候才会结束。但土星也不是个大拆除机。如果你的恋情坚实健康,你需要它在你的爱情宫里来让你对你的爱人作出承诺,因为土星是负责长久之计的。他也代表责任,现在他走在你的星座对面,你会觉得你需要成长。这是坏事吗?当然,一直做个无忧无虑的孩子自有好处,但土星要求我们让成熟的自己至少发挥一些作用。他有时会给我们设路障,这些障碍以挑战、自我怀疑或恐惧的形式出现。对大多数白羊来说,这将是你们今年在爱情中将要面临的。如果你觉得没有那么多爱来让你播撒,不要气馁。如果你觉得你的恋情正在经受考验,冷静有逻辑地思考,但不要冷漠。你现在创造的东西将是坚实持久的。土星不会给你上你不需要的课,他带来的问题会让那些需要你注意的疏漏之处变得突出。他能,有时也确实让人变得有点羞怯,你要对抗这点。这是发掘你成功动力的好时机,所以你不能退避三舍。

    最后,一些在占星上有点过时的说法……土星今年在你的爱情宫,你们有些人可能会爱上你的老板、老师、警察/警花,法官,历史学家,或者某个比你年长或年轻许多的人。这些非常土星的人!
    ----------------------------
    TAT,我咋觉得我非常有可能应了最后一段捏。。
查看更多回应(76)/  添加回应

★星译社ATS★的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端