>
李清照 李清照 2009成员

请教:凤凰台上忆吹箫

[已注销] 2010-07-22
凤凰台上忆吹箫

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。
任宝奁尘满,日上帘钩。
生怕离怀别苦,多少事,欲说还休。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
休休!
这回去也,千万遍阳关,也则难留。
念武陵人远,烟锁秦楼。
惟有楼前流水,应念我,终日凝眸。
凝眸处,从今又添,一段新愁。
--------------------------
1.何谓”慵自“?“慵懒,自顾自”之意?
2.“日上帘钩”何意?是说太阳已经升得很高了么?睡懒觉?关帘钩什么事呢???
3.“生怕”何解?生来就怕么?
4.“休休”?表示“算了算了”?
5.“这回去也”,“去”即说她丈夫外出么?或者“且过,算了”之意?
6.“武陵人远”,是说她无法像武陵人那样超脱,与世隔绝,到底还是要为尘世忧烦所拘?
0

查看更多有趣的豆瓣小组

回应 (4条) 只看楼主

  • terrorist win
    理解的都差不多了吧,这玩意儿不能抠字眼,理解意境就好了
  • [已注销]
    起码要明白她在说什么吧
  • 如LSS所说,词这种东西,是不必咬文嚼字,带一些自己的主观色彩去领悟,也是另有一番趣味的
    LZ问的,其实都不是整首词的重点,如果要玩弄文字,应该是'香冷金倪'这样符合易安特点的字词结构
    你自己的理解其实也差不多拉,
    慵自,慵懒之意,懒的梳头,古代女子是很讲究的,倦梳头,说明确实心情差到极点
    帘钩,怎么说呢,像现在窗帘的最顶部的滑床,太阳照在钩上,说明已是将近正午之时了
    生怕,有很多心事要说给爱人的,但怕引起彼此的担心,又忍住了
    休休,罢了罢了,随它去吧
    武陵人远,想象的是人去楼空的景象
    大概就这个样吧
  • [已注销]
    多谢楼上两位
添加回应

更多相关帖子

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端