>
考研英语学习 考研英语学习 25360English-learner

2018考研英语何凯文每日一句(194)

君莫笑 2017-08-25
“There is no experimental evidence to support the idea that people get asthma or exacerbated asthma from exposure to fragrances,” says Wolkoff, who suspects psychology is at work instead. A big problem with experiments that expose people to fragrances is that blinding is virtually impossible: the subject knows they are smelling a scent and this may affect their response.


词汇突破:
asthma 哮喘
exacerbate 加重
experiment 实验
expose 暴露;置身
fragrance 芳香
scent 气味
response 反应

第一句:
确定主干:
…says Wolkoff
切分成分:
There is no experimental evidence to support the idea 直接引语的主干
that people get asthma or exacerbated asthma from exposure to fragrances同位语从句
who suspects psychology is at work instead定语从句
第二句:
确定主干:
A big problem with experiments is that…
the subject knows they are smelling a scent and this may affect their response
切分成分:
that expose people to fragrances定语从句
that blinding is virtually impossible宾语从句
参考译文:
Wolkoff说,“没有实...
“There is no experimental evidence to support the idea that people get asthma or exacerbated asthma from exposure to fragrances,” says Wolkoff, who suspects psychology is at work instead. A big problem with experiments that expose people to fragrances is that blinding is virtually impossible: the subject knows they are smelling a scent and this may affect their response.


词汇突破:
asthma 哮喘
exacerbate 加重
experiment 实验
expose 暴露;置身
fragrance 芳香
scent 气味
response 反应

第一句:
确定主干:
…says Wolkoff
切分成分:
There is no experimental evidence to support the idea 直接引语的主干
that people get asthma or exacerbated asthma from exposure to fragrances同位语从句
who suspects psychology is at work instead定语从句
第二句:
确定主干:
A big problem with experiments is that…
the subject knows they are smelling a scent and this may affect their response
切分成分:
that expose people to fragrances定语从句
that blinding is virtually impossible宾语从句
参考译文:
Wolkoff说,“没有实验证据支持暴露于香气中会让人得哮喘或加重哮喘这一观点”,相反他怀疑起作用的是心理。芳香实验的一大问题在于,对于置身其中的人来说,盲法几乎是不可能的:实验对象知道他们正在闻一种气味,这会影响他们的反应。
2018考研英语何凯文每日一句:http://www.kyjxy.com/yingyu/jiqiao/37160.html
2
显示全文

查看更多有趣的豆瓣小组

回应

还没人回应,我来添加

考研英语学习的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端