>
八卦来了 八卦来了 605489八卦鹅

现在的工作让我很没自信

Bling2017 2017-08-02
今年五月份有个机会,成了公司总经理的助理。这个机会是主动找上我的,相当于内部转岗了。
总经理是个外国人,平日交流是英语,但本人英语不是很好,尤其口语一般,觉得在沟通上有些gap,一起在有些会议上需要做报告觉得力不从心,上岗后从五月份到今,办了一个管理层leadership会议四天三晚,目前正在筹备公司年中会,年中会让我做项目负责人,但我完全没有这方面大型会议的经验,整个项目带的也不是很好,现在时间紧紧巴巴的执行阶段,尤其牵扯到用英语汇报项目时候经常觉得力不从心。
另外总经理是外国人,在一些会议上需要给他做翻译,我之前做翻译时候出过一次丑,有两个他说的特长的句子没有翻译出来,整个人就在前面愣住了,特别丢人。心里总有阴影。而且如果他参加中文的会议,还需要我在下面给他翻译。
还有记录会议纪要,因为全程英文,每次回来都得听录音才能写完。
我经常想放弃,很多次都觉得自己坚持不下去了。翻译这块自己实在是不行,也不是英语专业的。
大家能不能给我点建议呢。
68

查看更多有趣的豆瓣小组

最热回应

  • 无名
    给你机会说明相信你呀,多努力吧,多做准备,多学习英语,人的潜力是无穷的
  • 浅神
    不要放弃,沪江有商务英语的网络课程
  • 赵月亮
    如果还想继续做这个工作,就努力练吧,工作当中集中注意力,别给自己太大压力。英语汇报上提前多做准备,自己多做模拟,把可能涉及到的问题也提前准备出来,这样心里能踏实好多

回应 (38条) 只看楼主

  • 小黄鸭
    ≧ε ≦
  • Bling2017
    ≧ε ≦ 小黄鸭
  • 无名
    给你机会说明相信你呀,多努力吧,多做准备,多学习英语,人的潜力是无穷的
  • 浅神
    不要放弃,沪江有商务英语的网络课程
  • 赵月亮
    如果还想继续做这个工作,就努力练吧,工作当中集中注意力,别给自己太大压力。英语汇报上提前多做准备,自己多做模拟,把可能涉及到的问题也提前准备出来,这样心里能踏实好多
  • 兔叽
    羡慕有这种机会,楼主很厉害了
  • Bling2017
    羡慕有这种机会,楼主很厉害了 兔叽
    压力很大 我给他做不了翻译
  • linng
    这种机会不能放弃!!迎头而上啊!!去学习 学英语 加油
  • 纯真与失落
    语言这种东西不是一蹴而就的,别人给的意见也有限,还是要你自己斟酌。我能说的就是看你职业规划以及想付出多少吧。
  • 😶😐😑
    lz如果觉得自己还有潜力可挖能抗住就再努力,没有过不了的坎儿。不断学习,狂补英语,能提前演练工作的都打好草稿,突发和没法提前演练的就靠知识储备和反应能力。当然也可以暂时先急流勇退,然后再一步步积累,等到你足够胜任这个岗位,可能也成长到了更好的阶段…
查看更多回应(38)/  添加回应

八卦来了的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端