>
我是自由翻译/口译员 我是自由翻译/口译员 5812成员

【译者招募】商业类图书翻译,有署名权,70每千字,项目多,可长期合作

Fawne 2017-07-26
我们是一家国内著名的大型出版社,财经类和经管类图书使我们的强项。由于长期出版各类财经类、商业类的外版图书,急需更多优秀的译者加盟。我们的项目非常多,期待与您长期合作。

目前我们有3本英文图书,需要招募翻译(英译中)。其中最重点的一本,简介如下:

《All Business is Still Show Business》作者:麦克·凯恩

向读者介绍如何以运营娱乐产业和设计体验的角度来提高销售、运作商业的智慧。这本书的观念超前,更给出了如何建构用户体验的路子,用娱乐圈作比,讲述如何与员工、用户构建情感纽带,从而达到商业上的成功。

要求:
1.有过书稿翻译经验。(请在简历里列明翻译过的图书)
2.自由接单翻译,非在校学生
3.由于有署名权,需要译者独立完成书稿翻译,不接受翻译公司或者团队翻译
4.具有翻译相关资质


待遇:
1.签订正式合同
2.有署名权
3.千字70元
4.质量好的可以长期合作


获取试译章节,请联系:fangrong@citicpub.com


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017年9月8日更新

目前经过评选,已经确定了最终译者。

从译者招募帖子发表以来,共收到了来...
我们是一家国内著名的大型出版社,财经类和经管类图书使我们的强项。由于长期出版各类财经类、商业类的外版图书,急需更多优秀的译者加盟。我们的项目非常多,期待与您长期合作。

目前我们有3本英文图书,需要招募翻译(英译中)。其中最重点的一本,简介如下:

《All Business is Still Show Business》作者:麦克·凯恩

向读者介绍如何以运营娱乐产业和设计体验的角度来提高销售、运作商业的智慧。这本书的观念超前,更给出了如何建构用户体验的路子,用娱乐圈作比,讲述如何与员工、用户构建情感纽带,从而达到商业上的成功。

要求:
1.有过书稿翻译经验。(请在简历里列明翻译过的图书)
2.自由接单翻译,非在校学生
3.由于有署名权,需要译者独立完成书稿翻译,不接受翻译公司或者团队翻译
4.具有翻译相关资质


待遇:
1.签订正式合同
2.有署名权
3.千字70元
4.质量好的可以长期合作


获取试译章节,请联系:fangrong@citicpub.com


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017年9月8日更新

目前经过评选,已经确定了最终译者。

从译者招募帖子发表以来,共收到了来自全国各地的上百份试译稿件,在这里首先向所有参与过本书试译的译者致以真诚的感谢。

由于我们的外版图书较多, 继续欢迎各位将简历、与翻译相关的履历、擅长的领域发送给我们,有合适题材我们将直接与您取得联系。

再次致谢各位译者和豆瓣小组
7
显示全文

回应

还没人回应,我来添加

我是自由翻译/口译员的热门贴

推荐小组

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开