☆李奭學 + 呂健忠（著作及編譯）

评语：〈翻譯‧政治‧教爭：龍華民譯《聖若撒法始末》再探〉

评语：西秦飲渭水，東洛薦河圖——我所知道的「龍」字歐譯的始末　

评语：〈如何製造中國式的善書？──試窺趙韓《欖言》與明末西學的關係〉 頁 31

评语：2014

评语：李奭學：〈太上忘情︰湯若望譯王徵筆記《崇一堂日記隨筆》初探〉

评语：李奭學：〈從《賢愚經》到《西遊記》──略論佛教「祇園」母題在中國敘事文學裏的轉化〉

评语：李奭學：〈言道‧友道‧天道----從三條西洋古典軼事型證道故事看天儒異同〉

评语：李奭學：〈中國民族主義與臺灣現代性—從喬艾斯的《都柏林人》看 白先勇的《臺北人》〉

评语：李奭學：〈翻譯的政治----明末天主教聖徒傳記《聖若撒法始末》析論〉

评语：李奭學：〈詩與哲學的宿怨？----試論晚明耶穌會證道故事與柏拉圖 文學思想的關係〉

评语：李奭學：〈台灣文學的批評家及其問題〉

评语：李奭學：〈誤讀的藝術—論明末耶穌會士所譯介的伊索式寓言〉

评语：李奭學：〈中國晚明與西方中世紀—論明末耶穌會古典型證道故事的 時空與文化背景〉

评语：李奭學：〈普洛透斯變形記—從金隄《尤利西斯》看文體翻譯的問題〉

评语：李奭學譯。1998 年 4 月。〈論女子才德觀〉。

评语：2006

评语：2004